DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
Traduzir "bemühungen ihrer lieferanten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bemühungen ihrer lieferanten" de alemão para finlandês
Traduções de bemühungen ihrer lieferanten
"bemühungen ihrer lieferanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| ihrer | aina antaa ei ei ole että he ja joka jos kaikki kanssa katso kautta kuin kuinka kun lisää meille mitä mukaan mutta ne niitä olla on ovat se sen siitä sinulla on sinun tai tämä tämän vain varten |
Tradução de alemão para finlandês de bemühungen ihrer lieferanten
alemão
finlandês
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mehr | lisää |
| alle | kaikki |
| haben | ovat |
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mehr | lisää |
| alle | kaikki |
| haben | ovat |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sind | olemme |
| uns | ja |
| immer | aina |
| wenn | kun |
| jeder | kaikki |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| dass | että |
| jedoch | kuitenkin |
DE Bemühungen um den Wiederaufbau der Insel nach Hurrikan Maria
FI Saaren auttaminen hurrikaani Marian jälkeen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| dass | että |
| jedoch | kuitenkin |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| alle | kaikki |
| ist | on |
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
DE Die Plattform bietet eine Vielzahl von E-Mail-Marketing-Tools, mit denen das Unternehmen seine Bemühungen optimieren kann, unabhängig davon, ob es Computer, Laptops, Tablets oder mobile Geräte verwendet.
FI Alusta tarjoaa laajan valikoiman sähköpostimarkkinointityökaluja, jotka voivat auttaa yritystä optimoimaan pyrkimykset käyttäessäsi tietokoneita, kannettavia tietokoneita, tablet-laitteita tai mobiililaitteita.
DE Die Funktion wurde nicht in dem Maße genutzt, wie wir es erwartet hatten, daher konzentrieren wir unsere Bemühungen neu
FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | olet |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| kann | voi |
| ist | on |
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
DE Wenn Sie in einen maßgeschneiderten North Face-Rucksack oder Softshell-Jacken investieren, werden Sie Kunden, Investoren und Lieferanten anziehen, die nur mit den Besten zusammenarbeiten und von ihnen kaufen möchten.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaita |
| und | ja |
| nur | vain |
| oder | tai |
DE Unsere hochwertigen Zwischenfutter werden von europäischen Lieferanten produziert, um für unsere Hemden das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten
FI Laadukkaat välivuorimme ovat eurooppalaisten toimittajiemme valmistamia, jotta voimme varmistaa kauluspaidoillemme parhaan mahdollisen lopputuloksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| werden | ovat |
DE Von den Lieferanten verlangt Nuance in diesem Zusammenhang Folgendes:
FI Siksi Nuance vaatii kaikkia tavarantoimittajiltaan:
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
FI Hallitse vaihtoehtoja Hallinnoi palveluita Hallitse {vendor_count} toimittajia Lue lisää näistä tarkoituksista
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
DE Indem Sie auswählen, welche Ihrer Engage-Benutzer Inhalte auf jedem Ihrer Social-Media-Profile veröffentlichen und ansehen dürfen, können Sie Ihre Profile basierend auf den Rollen und Verantwortlichkeiten Ihrer Teammitglieder segmentieren.
FI Kun valitset Engage-käyttäjistäsi ne, jotka saavat julkaista ja tarkastella sisältöä kussakin someprofiilissasi, voit segmentoida profiileja tiimisi jäsenten roolien ja vastuualueiden mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| können | voit |
| auf | kun |
DE Auch Sicherheitsgründen fordern wir möglicherweise von Ihnen ergänzende Informationen an, die für die Überprüfung Ihrer Identität bei Ihrer Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erforderlich sind.
FI Turvallisuussyistä saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmentaaksemme henkilöllisyytesi, kun pyydät saada käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi.
DE Auch Sicherheitsgründen fordern wir möglicherweise von Ihnen ergänzende Informationen an, die für die Überprüfung Ihrer Identität bei Ihrer Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erforderlich sind.
FI Turvallisuussyistä saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmentaaksemme henkilöllisyytesi, kun pyydät saada käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi.
DE Auch Sicherheitsgründen fordern wir möglicherweise von Ihnen ergänzende Informationen an, die für die Überprüfung Ihrer Identität bei Ihrer Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erforderlich sind.
FI Turvallisuussyistä saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmentaaksemme henkilöllisyytesi, kun pyydät saada käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi.
DE Auch Sicherheitsgründen fordern wir möglicherweise von Ihnen ergänzende Informationen an, die für die Überprüfung Ihrer Identität bei Ihrer Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erforderlich sind.
FI Turvallisuussyistä saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmentaaksemme henkilöllisyytesi, kun pyydät saada käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi.
DE Auch Sicherheitsgründen fordern wir möglicherweise von Ihnen ergänzende Informationen an, die für die Überprüfung Ihrer Identität bei Ihrer Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erforderlich sind.
FI Turvallisuussyistä saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmentaaksemme henkilöllisyytesi, kun pyydät saada käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übersetzungsaktivitäten ihrer lieferanten bemühungen lieferanten welche lieferanten unseren lieferanten erhalten lieferanten branchenspezifische sicherheitsanforderungen für lieferanten lieferanten ernsthafte sicherheitsrisiken verantwortungsvoll agierenden lieferanten lieferanten von sicherheitsüberwachungsinstrumenten ihrer automatisierung ihrer dokument farben ihrer dashboard ebenen ihrer it farben ihrer schriften ihrer webseite etwas analyse ihrer mitarbeiter ausgangswert ihrer suche erneute authentifizierung ihrer verknüpfung ihrer sozialen einschränkung auf ihrer authentifizierung ihrer domain optimierung ihrer anwendungsentwicklung moeglichkeiten ihrer internetverbindung bekanntheitsgrad ihrer dienstleistungen benutzerfreundlichkeit ihrer unternehmensanwendungen organisieren ihrer projektdokumentation optimierung ihrer verhandlungskompetenzen verantwortlichkeiten ihrer teammitglieder verarbeitung ihrer benutzerinformationen aktualisierung ihrer kontaktinformationen großteil ihrer kundensupportinteraktionen geschwindigkeit ihrer internetverbindung unterstützung ihrer marketingaktivitäten produktivität ihrer vertriebsmitarbeiter modernisierung ihrer authentifizierungslösungxonespan ihrer witterungsbeständigkeit ausgewählt zugrundeliegenden funktionalitäten ihrer beeinträchtigung ihrer authentifizierungsinformationen steigerung ihrer versandgeschwindigkeit verkaufsmöglichkeiten ihrer kundenliste vorausfüllen ihrer zahlungsinformationen erfüllung ihrer sicherheitsanforderungen einschließlich ihrer kreditkartennummern ihrer unternehmenskritischen anwendungen anrufannahmen ihrer vertriebsmitarbeiter modernisierung ihrer sicherheitslösungen ihrer informationssicherheitsarchitektur risikostufen entwicklung ihrer medienberichterstattung adressmanager ihrer organisationseinheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe