Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "función find my" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "función find my" de espanhol para alemão

Traduções de función find my

"función find my" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

función an app art auch auf aus bei benutzer bieten bietet dann das daten dem den der des die die funktion domain durch erstellen feature funktion funktionen für ganz helfen hilfe ihr indem kann keine kunden machen mit möglich nach nutzen oder ohne online projekt rolle seite server sie sie können software stellen und unter unternehmen unternehmens unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet vom von vor was website werden wird während zu zum über
find die find finden

Tradução de espanhol para alemão de función find my

espanhol
alemão

ES Así es como se comparan Oppo Find X5 Lite, Find X5 y Find X5 Pro.

DE So vergleichen sich Oppo Find X5 Lite, Find X5 und Find X5 Pro.

espanhol alemão
comparan vergleichen
oppo oppo
y und
find find
pro pro
así so
se sich

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.

espanhol alemão
comencemos beginnen
apple apple
dispositivos geräten
puntos punkten
airtag airtag
smarttag smarttag
find find
solo nur
disponible verfügbar
funciona funktioniert
está ist
samsung samsung
galaxy galaxy
con mit
en auf
los den

ES SmartThings Find Members le permite agregar amigos y familiares a su red Find

DE Mit SmartThings Find Members können Sie Freunde und Familie zu Ihrem Find-Netzwerk hinzufügen

espanhol alemão
agregar hinzufügen
amigos freunde
familiares familie
red netzwerk
y und
find find
su ihrem
a zu

ES (Pocket-lint) - Oppo ha lanzado tres teléfonos Find X3 que siguen a la serie Find X2 del año pasado. Ahora están disponibles sin SIM y en EE y Three en el Reino Unido.

DE (Pocket-lint) - Oppo hat drei Find X3-Telefone auf den Markt gebracht, die der Find X2-Serie aus dem letzten Jahr folgen. Sie sind jetzt SIM-frei und von EE und Three in Großbritannien erhältlich.

espanhol alemão
oppo oppo
teléfonos telefone
ee ee
reino unido großbritannien
serie serie
pasado letzten
ahora jetzt
y und
find find
en in
tres drei
año jahr
sim die
ha hat

ES Por mucho que nos encantó ver cómo la cámara original del Find X se movía en su lugar, ese impresionante ejemplo de ingeniería se resolvió en el Find X2 Pro con una simple cámara perforada.

DE So sehr wir es auch geliebt haben, die ursprüngliche Kamera des Find X in Position zu bringen, dieses beeindruckende Beispiel der Technik wurde im Find X2 Pro mit einer einfachen Lochkamera gelöst.

espanhol alemão
x x
impresionante beeindruckende
ejemplo beispiel
ingeniería technik
lugar position
find find
en el im
original ursprüngliche
cámara kamera
con bringen
a zu
en in
cómo so
de einfachen

ES Se filtran los renders y las especificaciones de Oppo Find X5 y Find X5 Lite

DE Oppo Find X5 und Find X5 Lite Renderings und Datenlecks

espanhol alemão
oppo oppo
y und
find find

ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.

DE Es ist an der Reihe, das standardmäßige Oppo Find X5 5G und das billigere Find X5 Lite in einem großen Leck zu enthüllen.

espanhol alemão
oppo oppo
estándar standardmäßige
filtración leck
importante großen
revelar enthüllen
y und
find find
en in
es ist
el der
una reihe

ES Las diferencias entre el Oppo Find X5 Pro, Find X5 y el OnePlus 10 Pro.

DE Die Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro, Find X5 und dem OnePlus 10 Pro.

espanhol alemão
oppo oppo
y und
find find
pro pro
oneplus oneplus
diferencias unterschiede

ES Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: ¿cuál es la diferencia?

DE Oppo Find X5 Pro vs. Find X3 Pro: Was ist der Unterschied?

espanhol alemão
oppo oppo
vs vs
find find
pro pro
es ist
la der
cuál was
diferencia unterschied

ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.

DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.

espanhol alemão
comparación vergleich
oppo oppo
y und
find find
diferencias unterschiede
de zwischen

ES El primer dispositivo que contará con MediaTek Dimensity 9000 será el buque insignia Find X 2022 de Oppo, potencialmente el Find X4, aunque eso no está confirmado

DE Das erste Gerät mit MediaTek Dimensity 9000 wird Oppos 2022 Find X Flaggschiff sein – möglicherweise das Find X4, obwohl dies nicht bestätigt ist

espanhol alemão
dispositivo gerät
find find
x x
potencialmente möglicherweise
confirmado bestätigt
no nicht
con mit
primer erste
aunque obwohl
está ist
el das
será wird

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES Por ejemplo, la configuración asociada con Buscar mi iPhone se puede encontrar en Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

DE Die mit "Mein iPhone suchen" verknüpfte Einstellung finden Sie beispielsweise unter " Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

espanhol alemão
asociada verknüpfte
iphone iphone
gt gt
user user
name name
icloud icloud
find find
mi mein
encontrar finden
settings settings
ejemplo beispielsweise
con mit
la die

ES Si puedes vivir sin algunos de los lujos que ofrece el Find X5 Pro, merece la pena considerar el Find X5 normal.

DE Wenn Sie auf einige der Luxusmerkmale des Find X5 Pro verzichten können, ist das normale Find X5 auf jeden Fall eine Überlegung wert.

espanhol alemão
normal normale
find find
algunos einige
si wenn
el fall
puedes können

ES Algunos productos de esas marcas incluirán la función Find with Tile, lo que facilitará la ubicación de esos artículos en el hogar o cuando se encuentre fuera de casa.

DE Einige Produkte dieser Marken verfügen über die Funktion Find with Tile, die es Ihnen erleichtert, diese Elemente zu Hause oder unterwegs zu finden.

espanhol alemão
marcas marken
find find
encuentre finden
función funktion
lo es
facilitar erleichtert
algunos einige
o oder
esas die
casa hause

ES Además, con la compatibilidad con Google Fast Pair y la función Find my Earbuds en la aplicación, obtienes la comodidad de una conexión rápida y la búsqueda de auriculares perdidos.

DE Mit der kommenden Unterstützung von Google Fast Pair und der Funktion "Meine Ohrhörer suchen" in der App können Sie außerdem schnell eine Verbindung herstellen und verlorene Ohrhörer finden.

espanhol alemão
conexión verbindung
auriculares ohrhörer
perdidos verlorene
google google
y und
find finden
rápida schnell
función funktion
obtienes sie
en in
aplicación app

ES La configuración de esta función también permitirá a los miembros de la familia ver la ubicación de los dispositivos de los demás en la aplicación Find My .

DE Wenn Sie diese Funktion einrichten, können Familienmitglieder auch den Standort der Geräte des anderen in der Find My App sehen .

espanhol alemão
configuración einrichten
función funktion
ubicación standort
dispositivos geräte
find find
también auch
demás anderen
en in
aplicación app
miembros de la familia familienmitglieder

ES Presentación de nuestra función más reciente: Find & Prep (Preparar)

DE Outdoor Voices: Verbesserung der Abwicklung von Webbestellungen und der Regalverfügbarkeit

ES La función Find&Prep permite al personal de tu tienda encontrar determinados artículos que requieren una acción,...

DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage,...

ES Los archivos FFO se asocian habitualmente con Microsoft Find Fast, un programa de indexación que facilita la función de búsqueda en los ordenadores con Windows

DE FFO Dateien werden am häufigsten mit Microsoft Find Fast in Verbindung gebracht, einem Indexierungsprogramm, welches die Suchfunktion auf Windows Computern erleichtert

espanhol alemão
archivos dateien
facilita erleichtert
ordenadores computern
microsoft microsoft
find find
windows windows
en in
que welches

ES También dispone de la función Find My Phone, que le ayuda a encontrar un dispositivo perdido o a borrar sus datos.

DE Es gibt auch eine Find My Phone-Funktion, mit der Sie ein verlorenes Gerät finden oder seine Daten löschen können.

espanhol alemão
función funktion
phone phone
dispositivo gerät
perdido verlorenes
borrar löschen
find find
datos daten
también auch
encontrar finden
o oder

ES Una reciente actualización del software de Fitbit Charge 5 introdujo una nueva función "Find Phone". Aquí está todo lo que necesitas saber sobre

DE Mit dem jüngsten Software-Update für das Fitbit Charge 5 wurde eine neue Funktion "Telefon suchen" eingeführt. Hier ist alles, was Sie darüber

espanhol alemão
actualización update
software software
fitbit fitbit
introdujo eingeführt
función funktion
phone telefon
nueva neue
reciente jüngsten
aquí hier
sobre über
está ist
todo alles
saber was
de mit
una eine

ES La fórmula contiene un número fuera del rango esperado por el argumento de la función. Por ejemplo, la fórmula FIND detecta que el carácter "H" en la cadena de texto "Hola" posee una posición inicial de 100 caracteres...

DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...

espanhol alemão
fórmula formel
esperado erwartet
función funktion
ejemplo z
find find
cadena zeichenfolge
contiene enthält
posee hat
en in
fuera außerhalb
caracteres zeichen
la die
hola hallo
un ein

ES ...Debido a que la cadena "Hola" posee una extensión de 5 caracteres, no es posible que la función FIND comience a buscar el carácter "H" en los 100 caracteres. Solo se aceptan números del 1 al 5.

DE ... Da die Zeichenfolge „Hallo“ 5 Zeichen lang ist, ist es nicht möglich, dass FIND die Suche nach dem Zeichen „H“ nach 100 Zeichen beginnt. Nur die Zahlen 1 bis 5 können akzeptiert werden.

espanhol alemão
cadena zeichenfolge
comience beginnt
debido da
caracteres zeichen
find find
buscar suche
hola hallo
no nicht
es ist
posible möglich
solo nur
la die
al dem
números zahlen

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

espanhol alemão
diffdog diffdog
esquemas schemas
xml xml
facilita erleichtert
incluye enthält
comparación vergleich
datos daten

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

espanhol alemão
no keine
ya mehr
función funktion
en in
al indem
una eine

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

espanhol alemão
recursos ressourcen
comparten geteilt
extensiones erweiterungen
entorno umgebung
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen
extensión erweiterung
lambda lambda
que gleichen
función funktion
dentro in
de zwischen
los dieselben
la der

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

espanhol alemão
recursos ressourcen
comparten geteilt
extensiones erweiterungen
entorno umgebung
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen
extensión erweiterung
lambda lambda
que gleichen
función funktion
dentro in
de zwischen
los dieselben
la der

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

espanhol alemão
diffdog diffdog
esquemas schemas
xml xml
facilita erleichtert
incluye enthält
comparación vergleich
datos daten

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

espanhol alemão
y und
ejecución ausführung
si wenn
función funktion
también auch
su wird

ES Determina la función del beneficio. Recuerda que el beneficio es igual al precio multiplicado por la cantidad. Con la función del precio anterior, la función del beneficio es:

DE Bestimme die Erlösfunktion. Merke dir, dass der Erlös gleich der Preis mal der Menge ist. Der obigen Preisfunktion zufolge ist die Erlösfunktion:

espanhol alemão
precio preis
es ist
por mal
cantidad menge
con zufolge
igual gleich

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

espanhol alemão
no keine
ya mehr
función funktion
en in
al indem
una eine

ES Descarga gratis 972 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 1017 kostenlose Find Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

espanhol alemão
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
find find
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Find en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Find für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

espanhol alemão
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
find find
otros andere
de von

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?

espanhol alemão
dispositivo gerät
perdido verlorenes
find find
iphone iphone
habilitado aktiviert
cómo wie
si wenn
está ist

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere

espanhol alemão
icloud icloud
almacenamiento speicher
utiliza verwendet
apple apple
seguridad backups
iphone iphone
y und
find find
otros andere
variedad vielzahl

ES Recupere el dispositivo Find My iPhone y los datos de ubicación.

DE Abrufen von Find My iPhone-Geräte- und Standortdaten.

espanhol alemão
recupere abrufen
dispositivo geräte
iphone iphone
y und
find find
de von

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?

DE Was ist Tile, wie funktioniert Find with Tile und mit welchen Geräten können Sie es verwenden?

espanhol alemão
funciona funktioniert
y und
dispositivos geräten
find find
es ist
cómo wie
qué was
puedes können sie
con mit

ES Charlamos con el director ejecutivo de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.

espanhol alemão
empresa unternehmens
servicio dienstes
seguimiento tracking
apple apple
ciclos zyklen
find find
en in
también auch
director ejecutivo ceo
el futuro zukunft
eléctricas elektrischen

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

espanhol alemão
iphone iphone
antiguo ältere
y und
sitio website
servicio dienst
o oder
puede können
usando verwenden
aplicación app
seleccionando auswählen
mi mein
en auf
su ihrem

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie die „Find my iPhone“ in Settings → iCloud → Find my iPhone

ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My

DE Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre Daten, selbst wenn Sie Find My aktiviert haben

espanhol alemão
vulnerabilidades schwachstellen
activado aktiviert
datos daten
find find
si wenn
la sie

ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro

DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro

espanhol alemão
perder verlieren
desea wünschen
dispositivo gerät
óptico optischen
oppo oppo
vida lebendige
videos videos
necesitará benötigen
zoom zoom
find find
en in
pro pro
para zu
mientras während
sin ohne
calidad qualität
un einem

Mostrando 50 de 50 traduções