Traduzir "neu erfunden" para espanhol

DE Der Business Messenger, neu erfunden | Intercom

• Business Messenger
• neu erfundenxIntercom

DE Aber während der Pandemie wurde die Home-Fitness quasi neu erfunden und die Verbraucher waren gewillt, viele Optionen auszuprobieren

• während der Pandemie
• Home-Fitness quasi neu
• Verbraucher waren gewillt
• viele Optionen auszuprobieren

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

• Bowers
• beliebten Lautsprecher neu
• sechsjähriger Abwesenheit wieder
• Markt

DE Das Rad muss nicht ständig neu erfunden werden

DE Ivanti hat die Sicherheit für den Everywhere Workplace neu erfunden.

• Everywhere Workplace neu

DE Wir haben Homey komplett neu erfunden, um in der Cloud zu arbeiten.

• Homey komplett neu

DE Das neue Butterfly iQ+.Ultraschall für Sie – wieder neu erfunden.

• Butterfly
• wieder neu

DE Ultraschall für Sie – wieder neu erfunden.

• Ultraschall für Sie
• wieder neu

DE Sie wurde sowohl als Katze als auch als Affe neu erfunden, sieht aber noch beeindruckender als auf Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin aus.

• sowohl als Katze
• Affe neu erfunden
• Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin

DE Ein paar Jahrzehnte später hat JeremyC dieses ikonische Kunstwerk mit dem Genie aus Disneys Aladdin neu erfunden. Vermutlich schaut er das herunter, weil er sich selbst keine Wünsche erfüllen kann.

• paar Jahrzehnte später
• JeremyC dieses ikonische
• Genie aus Disneys
• neu erfunden
• Vermutlich schaut er
• herunter
• Wünsche erfüllen

DE Er wurde, wie hier zu sehen , gemalt und posierte mit einem Lächeln ähnlich wie Mona Lisa. Später wurde das Bild von einem Photoshop-Künstler mit dem Abbild von Disneys Tarzan neu erfunden.

• sehen
• gemalt
• ähnlich wie Mona
• Disneys Tarzan neu

DE Diese Photoshopper haben berühmte Partner auf urkomische Weise neu erfunden

• Photoshopper haben berühmte
• urkomische Weise neu

DE Seine Speisekarte ist stark auf die traditionelle mallorquinische Küche ausgerichtet, aber mit Santis innovativem Flair neu erfunden

• traditionelle mallorquinische Küche
• Santis innovativem Flair
• erfunden

DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.

• Hamburger ist eigentlich
• Gericht volkstümlichen Ursprungs
• dabei hält er
• Überraschungen für Sie
• Er wird stets
• erfunden
• überzeugt durch seine
• Interpretationen auch echte

DE Beats hat den Ohrhörer neu erfunden und den Draht losgeworden, was zu einem erstaunlichen Paar Trainings-Ohrhörer geführt hat

• neu erfunden
• Draht losgeworden
• erstaunlichen Paar Trainings-Ohrhörer

DE Diese wundervolle Schnitzerei zeigt das berühmte Mondlandungsbild, das nur auf einem Kürbis neu erfunden wurde.

• wundervolle Schnitzerei zeigt
• berühmte Mondlandungsbild
• Kürbis neu erfunden

DE Drei klassische Modulationseffekte, neu erfunden: ein Phaser, ein Chorus und ein Flanger liefern einzigartige Sounds.

• Drei klassische Modulationseffekte
• neu erfunden
• Phaser
• Chorus
• Flanger liefern einzigartige

DE Als die Verbraucher von Kassetten zu CDs wechselten, mit Zwischenstopps für Minidiscs, bevor sie zu MP3s kamen, wurden die Geräte ständig aktualisiert und neu erfunden.

• Verbraucher von Kassetten
• CDs wechselten
• Zwischenstopps für Minidiscs
• wurden die Geräte
• aktualisiert
• neu

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Bowers
• beliebten Lautsprecher neu
• sechsjähriger Abwesenheit wieder
• Markt

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

• Eingesetzt bei Crossmax
• neu erfunden
• extrem hoher Geschwindigkeit
• Felge ohne Materialverlust
• leichter
• gleichzeitg

DE Der Business Messenger, neu erfunden | Intercom

• Business Messenger
• neu erfundenxIntercom

DE Motorola Moto G6 Test: Das erschwingliche Smartphone, neu erfunden

• Motorola Moto Test
• erschwingliche Smartphone
• neu erfunden

DE Wir haben Homey komplett neu erfunden, um in der Cloud zu arbeiten.

• Homey komplett neu

DE Beats hat den Kopfhörer neu erfunden und das Kabel abgeschafft, was zu einem erstaunlichen Paar Trainingskopfhörer geführt hat.

• neu erfunden
• Kabel abgeschafft
• erstaunlichen Paar Trainingskopfhörer

DE Diese wundervolle Schnitzerei zeigt das berühmte Mondlandungsbild, das nur auf einem Kürbis neu erfunden wurde.

• wundervolle Schnitzerei zeigt
• berühmte Mondlandungsbild
• Kürbis neu erfunden

DE Seine Speisekarte ist stark auf die traditionelle mallorquinische Küche ausgerichtet, aber mit Santis innovativem Flair neu erfunden

• traditionelle mallorquinische Küche
• Santis innovativem Flair
• erfunden

DE Ressourcen anzeigen: Die Zukunft der Arbeit, neu erfunden

• Zukunft der Arbeit
• neu erfunden

DE Das Rad muss nicht ständig neu erfunden werden

DE Aber während der Pandemie wurde die Home-Fitness quasi neu erfunden und die Verbraucher waren gewillt, viele Optionen auszuprobieren

• während der Pandemie
• Home-Fitness quasi neu
• Verbraucher waren gewillt
• viele Optionen auszuprobieren

DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.

• Kommunikation
• Rad neu erfunden
• Biologie
• verstanden
• Menschen am besten
• visuelle
• interaktive Elemente

DE Ivanti hat die Sicherheit für den Everywhere Workplace neu erfunden.

• Everywhere Workplace neu

DE Diese Photoshopper haben berühmte Partner auf urkomische Weise neu erfunden

• Photoshopper haben berühmte
• urkomische Weise neu

DE Aber während der Pandemie wurde die Home-Fitness quasi neu erfunden und die Verbraucher waren gewillt, viele Optionen auszuprobieren

• während der Pandemie
• Home-Fitness quasi neu
• Verbraucher waren gewillt
• viele Optionen auszuprobieren

DE Wir haben das Betriebssystem neu erfunden – mit Red Hat® Enterprise Linux®

• Betriebssystem neu erfunden
• Red
• Enterprise

DE Kafka für das Zeitalter des Daten-Streamings neu erfunden

• Daten-Streamings neu erfunden

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

• Wiederaufbau neu erstellen
• Ihr Netzwerk neu
• Ihren Fall neu

DE Für Analphabeten die Welt neu schreiben, die Vergangenheit neu schreiben, die Zukunft neu schreiben: Diese Art politischer Geschichtsschreibung und Geschichtenschreibung, Kunst und Volkskunst war für sie paradiesisch

• Analphabeten die Welt
• schreiben
• Vergangenheit neu schreiben
• Zukunft neu schreiben
• Art politischer Geschichtsschreibung
• Geschichtenschreibung
• Kunst
• paradiesisch

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

• Wiederaufbau neu erstellen
• Ihr Netzwerk neu
• Ihren Fall neu

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE Testimonials/Erfolgsgeschichten können erfunden sein / dürfen nicht mit den zu erwartenden Ergebnisse gleichgesetzt werden.

• Testimonials
• Erfolgsgeschichten können erfunden
• erwartenden Ergebnisse gleichgesetzt

DE Die im Bestseller StrengthsFinder 2.0 veröffentlichte Berechnung basiert auf dem Konzept, das Don Clifton erfunden und später im Bestseller Entdecken Sie Ihre Stärken veröffentlicht hat.

• Bestseller StrengthsFinder veröffentlichte
• Don Clifton erfunden
• später im Bestseller
• Stärken veröffentlicht

DE Es kann buchstäblich alles sein. Von der Frage, was ein Meme ist, über die Frage, wo der beste Ort zum Leben ist, bis hin zu der Frage, warum Cornflakes erfunden wurden:

• Frage
• wo der beste
• warum Cornflakes erfunden

DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.

• Barmann Fernand Petiot
• berühmten King Cole
• St
• Regis New York
• bleibt die Bloody

DE Dieses Instrument wurde erstmals 1896 von Karol Adamiecki erfunden; Henry Gantt entwickelte im ersten Jahrzehnt des 20

• Karol Adamiecki erfunden
• Henry Gantt entwickelte

DE „Ich sehe die Zukunft“, war die Reaktion von Christian Chabot, als er sah, was sie erfunden hatten

• sehe die Zukunft
• war die Reaktion
• Christian Chabot
• er sah
• erfunden hatten

DE Daher haben wir kurzerhand eigene Kategorien erfunden, die nicht nur das Serviceniveau jedes Hotels abbilden, sondern auch die Atmosphäre:

• eigene Kategorien erfunden
• Serviceniveau jedes Hotels

DE Das GIF-Dateiformat wurde von Compuserve für ihre Online-Dienst erfunden, aber sie die Spezifikationen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

• Online-Dienst erfunden
• Spezifikationen der Öffentlichkeit
• gemacht

DE Die Chemikalien im Klebstoff könnten das Buch schließlich fleckig machen. Außerdem ist die klebende Methode keine umweltfreundliche Art, ein Buch einzubinden, weil noch keine recyclingfähigen Versionen erfunden wurden.

• Chemikalien im Klebstoff
• Buch schließlich fleckig
• Methode keine umweltfreundliche
• Buch einzubinden
• Versionen erfunden

DE Energiewährung – Hat Henry Ford vor 100 Jahren schon den „Bitcoin“ erfunden?

• Energiewährung
• Bitcoin
• erfunden

DE Als Gegenentwurf zu Gold hat Henry Ford einst den ersten „Bitcoin“ erfunden, der ebenfalls auf Wertschöpfung durch Energie setzte.

• Gegenentwurf zu Gold
• Henry Ford einst
• ersten
• Bitcoin
• erfunden
• ebenfalls auf Wertschöpfung
• Energie