DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
Traduzir "zusammen wird ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammen wird ihr" de alemão para inglês
Traduções de zusammen wird ihr
"zusammen wird ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusammen wird ihr
alemão
inglês
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | other |
| designern | designers |
| guide | guide |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| standard | standard |
| ort | place |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| zusammen | with |
DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.
EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| technologie | technology |
| gespeichert | saved |
| großartige | great |
| unsere | our |
| ort | time |
| und | thanks |
| einem | the |
| sind | are |
DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.
EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| technologie | technology |
| gespeichert | saved |
| großartige | great |
| unsere | our |
| ort | time |
| und | thanks |
| einem | the |
| sind | are |
DE Bringen Sie Ihr Team zusammen, wo auch immer seine Mitglieder sind. Besprechen Sie Ideen, geben Sie Feedback und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
EN Bring your team together, no matter where they are in the world. Discuss ideas, give feedback and collaborate in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wo | where |
| ideen | ideas |
| feedback | feedback |
| ihr | your |
| immer | no |
| sind | are |
| geben | give |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| bringen | bring |
| sie | the |
| und | discuss |
| zusammen | together |
| besprechen | and |
DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.
EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| schneller | faster |
| teamkollegen | teammates |
| einladen | inviting |
| direkt | directly |
| entwurf | draft |
| team | team |
| entwürfe | drafts |
| indem | by |
| ihr | your |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| benötigten | need |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalter | button |
| höhe | height |
| kontrolle | control |
| vibrationen | vibrations |
| modi | modes |
| es | it |
| zusammen | with |
| drei | three |
| verschiedenen | different |
| verwendet | used |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| behauptet | claims |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| i | i |
| o | o |
| oktober | october |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validiert | validated |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| automatisch | automatically |
| installiert | installed |
| aktiv | active |
| zeigen | pointing |
| ohne | no |
| es | it |
| stunden | hours |
| dienst | use |
| domain | domain |
| domainnamen | domain name |
| konto | account |
| für | for |
| eine | a |
| sein | be |
| wird | is |
| sobald | once |
| ihr | your |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Ihr Antrag wird manuell geprüft und ein Mitarbeiter unseres Support-Teams wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn die Prüfung erfolgreich ist, wird der Bildungsrabatt von 50% auf Ihr UmfrageOnline-Konto angewendet.
EN Your application will be manually reviewed and someone from our support team will get back to you as soon as possible. If the review is successful, the Educational Discount of 50% will be applied to your SurveyHero account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| erfolgreich | successful |
| angewendet | applied |
| konto | account |
| geprüft | reviewed |
| support | support |
| teams | team |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| und | and |
| prüfung | review |
| wird | the |
| mit | our |
DE Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Inhalt bekannt wird, und wird Ihnen bereits ein paar Verkäufe und somit Ihr erstes Geld mit Online-Marketing einbringen
EN This will help your content get exposure and will already give you a few sales and thus make you your first money doing online marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| somit | thus |
| geld | money |
| online | online |
| wird | will |
| ihr | your |
| dies | this |
| bereits | already |
| online-marketing | marketing |
| beitragen | will help |
| und | and |
| erstes | a |
DE Wo wird Ihr Unternehmen registriert? Nach welchem Recht? Wo wird Ihr Geschäftssitz sein? Wie wird Ihre Unternehmensstruktur sein?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| unternehmen | company |
| welchem | what |
| wird | will |
| sein | be |
| ihr | your |
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validiert | validated |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| automatisch | automatically |
| installiert | installed |
| aktiv | active |
| zeigen | pointing |
| ohne | no |
| es | it |
| stunden | hours |
| dienst | use |
| domain | domain |
| domainnamen | domain name |
| konto | account |
| für | for |
| eine | a |
| sein | be |
| wird | is |
| sobald | once |
| ihr | your |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen
EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitternacht | midnight |
| partys | parties |
| spielen | plays |
| nach | after |
| und | and |
| morgen | morning |
| die | everyone |
| zusammen | together |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | investing |
| kombinieren | combining |
| könnte | could |
| api | api |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| zeit | time |
| fast | almost |
| um | for |
| sie | you |
| tun | do |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen
EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kunden | users |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| uns | we |
| ist | is |
| steht | stands |
| und | and |
DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.
EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | grow |
| talente | talent |
| unterschiedlicher | diverse |
| hintergründe | backgrounds |
| menschen | people |
| team | team |
| im | in the |
| zusammen | with |
| bestes | the best |
| wir | we |
DE Sie arbeiten mit einer Agentur zusammen, die Online Marketing Maßnahmen für Sie steuert? Perfekt – wir arbeiten sehr erfolgreich mit den weltweit führenden Media Agenturen zusammen
EN You work together with an agency that supports your online marketing activities? Perfect—we successfully work together with leading media agencies
DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…
EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Gute Partner halten zusammen, wachsen zusammen und stehen einander bei
EN Good partners stick together, grow together and stand by each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| wachsen | grow |
| stehen | stand |
| einander | each other |
| und | and |
| gute | good |
| zusammen | together |
DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:
EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| groß | great |
| anwalt | attorney |
| nachlassplanung | estate planning |
| loszulegen | to get started |
| schritt | step |
| zu | to |
| erstellen | create |
| zukunft | future |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| testament | will |
| ich | my |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Eine Sammelrechnung ähnelt einer Standardrechnung, fasst jedoch mehrere kleinere Projekte oder Dienstleistungen zusammen, die zusammen bezahlt werden müssen
EN A collective invoice is similar to a standard invoice, except it consolidates multiple smaller projects or services to be paid together
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| projekte | projects |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| ähnelt | similar to |
| die | similar |
| zusammen | together |
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| aktuellen | current |
| bildschirm | screen |
| zeigt | displays |
| minimale | minimum |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen
EN To zoom out a sheet, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| bildschirm | screen |
| bewegen | move |
| und | and |
| den | the |
DE Führen Sie zum Verkleinern einer Folie die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen
EN To zoom out a slide, use the pinch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them together
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| bildschirm | screen |
| bewegen | move |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Führen Sie zum Verkleinern einer Folie die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.
EN To zoom out a slide, use the pinch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| bildschirm | screen |
| bewegen | move |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE und seine Tochtergesellschaften (zusammen "UA") stellen Hardware und Software (zusammen " Systeme") her, die die Verarbeitung von Audiosignalen ermöglichen
EN and its subsidiaries (together, “UA ”) manufacture hardware and software (together, “Systems”) that enable the processing of audio signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| verarbeitung | processing |
| ermöglichen | enable |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| software | software |
| zusammen | together |
DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen
EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kunden | users |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| uns | we |
| ist | is |
| steht | stands |
| und | and |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Incident Handling mit Jira Service Management: Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört
EN Incident Handling with Jira Service Management: Now what belongs together grows together
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| jira | jira |
| jetzt | now |
| wächst | grows |
| gehört | belongs |
| handling | handling |
| management | management |
| service | service |
| zusammen | with |
DE Incident Handling im Jira Service Management – jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört
EN Incident Handling in Jira Service Management ? now what belongs together grows together
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| jira | jira |
| jetzt | now |
| gehört | belongs |
| wächst | grows |
| management | management |
| zusammen | together |
| service | service |
DE Drücken Sie den Schutzkarton von coop.ch (keine Produkte-Verpackungen) und die Tragtaschen getrennt voneinander so kompakt wie möglich zusammen und binden es mit einer Schnur fest zusammen.
EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coop | coop |
| getrennt | separated |
| möglich | possible |
| binden | tie |
| ch | ch |
| produkte | product |
| verpackungen | packaging |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.
EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | grow |
| talente | talent |
| unterschiedlicher | diverse |
| hintergründe | backgrounds |
| menschen | people |
| team | team |
| im | in the |
| zusammen | with |
| bestes | the best |
| wir | we |
DE Die Familie, die zusammen betet, hält zusammen.
EN The family that prays together stays together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| die | the |
| zusammen | together |
DE Und schließlich kam auch wieder zusammen, was zusammen gehört.
EN And finally, what belonged together once again came together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließlich | finally |
| zusammen | together |
| und | and |
| kam | came |
| wieder | again |
DE Zusammen engagiert – zusammen ein Team
EN A Team Dedicated to a Common Cause
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| team | team |
DE und seine Tochtergesellschaften (zusammen "UA") stellen Hardware und Software (zusammen "Systeme") her, die die Verarbeitung von Audiosignalen ermöglichen
EN and its subsidiaries (together, “UA”) manufacture hardware and software (together, “Systems”) that enable the processing of audio signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| verarbeitung | processing |
| ermöglichen | enable |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
| software | software |
| zusammen | together |
DE In unserer Gesellschaft verbringen wir viel Zeit an unserem Arbeitsplatz, daher legen wir großen Wert darauf, dass wir zusammen ein gutes Arbeitsklima schaffen, in dem wir uns wohlfühlen und zusammen Spaß haben
EN In our society, we spend a lot of time at our workplace, so we attach great importance to creating a good working atmosphere together, where we feel comfortable and have fun together
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| arbeitsplatz | workplace |
| spaß | fun |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| daher | so |
| wert | to |
| großen | great |
| darauf | and |
| ein | a |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen
EN Collaborate with your team and close more deals together
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| mehr | more |
| schließen | your |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
DE Vor Ort, zusammen mit unseren Kunden und Partnern, aber auch über die europäischen Landesgrenzen hinweg, arbeiten wir eng zusammen
EN Locally, together with our customers and partners, but also across European borders, we work closely together
DE Speichern Sie all Ihre iPhone-Kontakte außerhalb der Cloud auf Ihrem Mac oder PC, ohne iTunes verwenden zu müssen. Ziehen Sie schnell eine Gruppe mit Kontakten auf Ihr iPhone und legen Sie Ihr Adressbuch zusammen.
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| cloud | cloud |
| itunes | itunes |
| ziehen | drag |
| schnell | quickly |
| iphone | iphone |
| adressbuch | address book |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| und | and |
| ohne | without |
| gruppe | group |
| kontakte | contacts |
| zu | to |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| erfolg | success |
| herausforderungen | challenges |
| projekt | project |
| steht | is |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
DE Ihr LanguageWire-Team lernt Ihr Unternehmen rundum kennen und arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Sie zu unterstützen und Ihren Erfolg zu seinem eigenen zu machen.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| team | team |
| unternehmen | business |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sie | you |
| ihr | your |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen zusammen, die seit Jahrzehnten Mess- und Überwachungstechnik anbieten, um ihr Angebot zukunftssicher zu machen, indem sie IoT in ihr Portfolio aufnehmen.
EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führenden | leading |
| jahrzehnten | decades |
| zukunftssicher | future proof |
| portfolio | portfolio |
| arbeiten | work |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| indem | by |
| iot | iot |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | have |
| anbieten | offering |
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.
EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| disc | disc |
| überspielen | transfer |
| smartphone | smartphone |
| gt | gt |
| es | it |
| musik | music |
| oder | or |
| b | a |
| video | video |
| film | movie |
| wählen | select |
| datei | file |
| exportieren | export |
| ihr | your |
| zusammen | with |
| direkt | directly |
| zu | to |
| als | as |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammen wird ihr kommentar wird zusammen vorlage wird zusammen ihr video zusammen ihr nicht zusammen weise wird ihr reparatur wird ihr alconost wird ihr stakeholdern wird ihr letztendlich wird ihr vertrauen wird ihr grundsätzlich wird ihr begleitet wird ihr anschließend wird ihr urlaub wird ihr ihr wird ihnen dann wird ihr desktop wird ihr brenner wird ihr icon wird ihr tagen wird ihr agent wird ihr sticker wird ihr daher wird ihr weglot wird ihr ebenso wird ihr dadurch wird ihr vollautomatisch wird ihr sap wird ihr sicher wird ihr ihr wird zudem ihr team ihr produzenten zusammen zusammen schaffen zusammen blau zusammen usa zusammen arbeiten zusammen zusammenschluss bekannt gegeben compliance zusammen kubernetes zusammen punkte zusammen deinem team zusammen bauen zusammen bietet zusammen richtlinien zusammen infomaniak bietet zusammen kundendaten zusammen zusammen sorgen zusammen verbracht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe