DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
"zudem ist dank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
alemão | inglês |
---|---|
fsa | fsa |
veröffentlicht | released |
aufzeichnen | record |
lässt | lets |
fahrten | ride |
app | app |
benutzer | users |
anderen | other |
zudem | also |
die | dedicated |
features | features |
und | and |
DE Das Morningstar.com Engineering-Team ist dank dieser Monitoring-Möglichkeiten in der Lage, neue Feature-Releases schneller umzusetzen, und kann sich zudem besser auf die Optimierung der UX konzentrieren.
EN Being able to depend on this type of monitoring has freed up the Morningstar.com engineering team to release new features faster and to focus on improving users’ experience on the site.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
schneller | faster |
monitoring | monitoring |
engineering | engineering |
team | team |
umzusetzen | to |
kann | able |
besser | improving |
und | and |
lage | site |
konzentrieren | focus |
DE Dank der Technologie auf Basis von Headless Bloomreach und NuxtJS in Azure ist die neue Website zudem zukunftssicher, flexibel und skalierbar.
EN The new website is also future-proof, flexible and scalable due to the technology based on Headless Bloomreach and NuxtJS in Azure.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
headless | headless |
basis | based |
neue | new |
flexibel | flexible |
skalierbar | scalable |
in | in |
website | website |
azure | azure |
ist | is |
und | and |
DE Dank seiner winzigen Maße, der hohen Qualität und dem durch professionelle Eigenschaften überzeugenden Mikrofon ist der DR-10L zudem ein hilfreiches Werkzeug für experimentierfreudige Audiodesigner.
EN The DR-10L is also an inspiring tool for the experimental audio designer thanks to its portability, high quality and a tiny, professionally spec’d microphone.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
werkzeug | tool |
professionelle | professionally |
qualität | quality |
mikrofon | microphone |
für | for |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Zudem ist dank fünf optionaler Passthrough-Antennen eine Montage in praktisch allen Fahrzeugtypen realisierbar.
EN Plus, the optional 5 pass-through antennas mean it's ideal for mounting in vehicles of all types.
alemão | inglês |
---|---|
optionaler | optional |
montage | mounting |
antennen | antennas |
fünf | 5 |
in | in |
dank | of |
DE können Sie Shots stilisieren, Farben mit höchster Präzision korrigieren und Inhalte mit IMF-Packaging problemlos bereitstellen. Dank Universal Mastering ist zudem leicht ein Wechsel von der Offline- zur Online-Bearbeitung möglich.
EN , you can stylize shots and correct color with ultra-precision, then deliver content easily with IMF packaging. Plus, universal mastering makes it easy to take your offline online.
alemão | inglês |
---|---|
shots | shots |
präzision | precision |
korrigieren | correct |
inhalte | content |
bereitstellen | deliver |
universal | universal |
mastering | mastering |
und | and |
der | color |
offline | offline |
können | can |
möglich | you can |
sie | you |
mit | with |
online | online |
DE Zudem ist dank fünf optionaler Passthrough-Antennen eine Montage in praktisch allen Fahrzeugtypen realisierbar.
EN Plus, the optional 5 pass-through antennas mean it's ideal for mounting in vehicles of all types.
alemão | inglês |
---|---|
optionaler | optional |
montage | mounting |
antennen | antennas |
fünf | 5 |
in | in |
dank | of |
DE Zudem hilft ihm die Lasertechnologie dank des klar und präzise zu sehenden grünen Punktes beim Ausmessen großer Flächen, selbst wenn es sehr hell ist.
EN Besides boasting a long battery life — another big plus for this type of project — it also delivers a tightly focused, easily recognizable green laser dot, meaning that he is able to measure out large areas even in very bright conditions.
alemão | inglês |
---|---|
grünen | green |
flächen | areas |
hell | bright |
es | it |
zu | to |
großer | large |
sehr | very |
ist | is |
des | of |
DE Zudem ist dank der verschiedenen Schweizer Kantone die Mentalität der Dezentralisierung tief verwurzelt
EN Furthermore, decentralization as a mindset is deeply embedded in Switzerland with its different cantons
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
schweizer | switzerland |
kantone | cantons |
mentalität | mindset |
dezentralisierung | decentralization |
tief | deeply |
ist | is |
dank | with |
DE Dank unserer schlanken Applikation für Endgeräte sowie unseren 150 weltweiten Rechenzentren ist jeder User lückenlos geschützt und profitiert zudem von einer schnellen lokalen Verbindung.
EN Our lightweight endpoint app, along with our 150 global data centers, guarantees that every user is blanketed with airtight protection, while getting a fast and local connection.
alemão | inglês |
---|---|
applikation | app |
weltweiten | global |
rechenzentren | data centers |
user | user |
schnellen | fast |
lokalen | local |
verbindung | connection |
und | and |
ist | is |
einer | a |
dank | with |
jeder | every |
von | along |
DE Dank unserer schlanken Applikation für Endgeräte sowie unseren 150 weltweiten Rechenzentren ist jeder User lückenlos geschützt und profitiert zudem von einer schnellen lokalen Verbindung.
EN Our lightweight endpoint app, along with our 150 global data centers, guarantees that every user is blanketed with airtight protection, while getting a fast and local connection.
alemão | inglês |
---|---|
applikation | app |
weltweiten | global |
rechenzentren | data centers |
user | user |
schnellen | fast |
lokalen | local |
verbindung | connection |
und | and |
ist | is |
einer | a |
dank | with |
jeder | every |
von | along |
DE Zudem konnte SO dank der patentierten Architektur von Pega eine einzelne Anwendung für die Verwaltung und Vergabe aller Versicherungsleistungen implementieren und 28 Einzelsysteme abschaffen, was mit erheblichen Kosteneinsparungen verbunden ist.
EN Furthermore, through Pega’s patented architecture, SO was able create a single application to manage and operate across all of the funds; eliminating 28 disparate systems and drastically reducing costs.
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
findest | find |
news | news |
ryte | ryte |
gmbh | gmbh |
logos | logos |
schriftarten | fonts |
screenshots | screenshots |
fotos | photos |
unternehmen | company |
teams | team |
download | download |
dir | your |
hier | here |
wir | our |
auch | to |
unserem | you |
rund | in |
um | for |
und | and |
DE Dank Projektberichten und Analytik können Sie zudem strategischere Entscheidungen für bessere Ergebnisse treffen.
EN Additionally, project reports and analytics mean more strategic decisions for stronger outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
analytik | analytics |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | outcomes |
und | and |
für | for |
bessere | more |
DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
genuss | enjoy |
ungeachtet | regardless |
direkt | live |
diskussionen | debates |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
und | and |
dank | with |
einer | a |
DE Jelastic Cloud gewährleistet dank der dynamischen und transparenten Ressourcenskalierung auch bei schnellen Lastanstiegen die ständige Verfügbarkeit von Onlineangeboten und führt zudem zu erheblichen Einsparungen.
EN Jelastic Cloud ensures continuous availability of online services, even during peak demand times, while still enabling substantial savings through dynamic and transparent resizing of resources.
alemão | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
dynamischen | dynamic |
transparenten | transparent |
verfügbarkeit | availability |
erheblichen | substantial |
einsparungen | savings |
und | and |
DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.
EN And thanks to open source APIs, you can easily connect to other ALM systems.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
anbinden | connect |
open | open |
source | source |
apis | apis |
alm | alm |
systeme | systems |
können | can |
sie | you |
weitere | to |
und | and |
DE Dank einer CASP-Schnittstelle zu typischen SaaS-Diensten wie Office 365 kann zudem jede User-Interaktion in Echtzeit protokolliert werden
EN Thanks to a CASP interface for typical SaaS services such as Office 365, it is also possible to log each user interaction in real time
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
kann | possible |
schnittstelle | interface |
saas | saas |
user | user |
interaktion | interaction |
office | office |
diensten | services |
zu | to |
einer | a |
in | in |
DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | help |
splashtop | splashtop |
flexibilität | flexibility |
effektiven | effectively |
enterprise | enterprise |
bedürfnisse | need |
teams | teams |
und | and |
ihnen | the |
dank | with |
DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
alemão | inglês |
---|---|
thunersee | lake thun |
parks | park |
sorgt | provides |
wohlbefinden | wellness |
sterne | star |
hotel | hotel |
etagen | floors |
lage | location |
superior | superior |
vier | four |
direkt | with |
inmitten | in |
seiner | of |
DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.
EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
tätigkeiten | activities |
gut | well |
studium | studies |
vereinbar | compatible |
sind | are |
mit | with |
den | the |
DE Dank dem recycelten Material sind unsere Müllbeutel zudem umweltfreundlich
EN Made of recycled material, our bin liners are also environmentally friendly
alemão | inglês |
---|---|
recycelten | recycled |
material | material |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
sind | are |
unsere | our |
zudem | also |
DE Zudem können Sie dank der einzigartigen Übersicht über diese Bedrohungen Ihre Gegenmaßnahmen optimieren.
EN It also offers unique visibility into these threats so you can optimise your response.
alemão | inglês |
---|---|
bedrohungen | threats |
optimieren | optimise |
einzigartigen | unique |
ihre | your |
können | can |
diese | these |
DE Zudem können Ihre Anwender dank der Browser-Sicherheit mit Browser Isolation auch im Internet surfen. Gleichzeitig verhindert es, dass die Unternehmensgeräte durch schädliche Inhalte beeinträchtigt werden.
EN Browser Isolation allows your users to browse the web while preventing malicious content from impacting your corporate devices.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
isolation | isolation |
inhalte | content |
browser | browser |
ihre | your |
auch | to |
surfen | browse |
internet | web |
DE Hält den Körper angenehm warm dank Merinowolle und wirkt zudem geruchsneutralisierend
EN Keeps the body pleasantly warm thanks to merino wool and also has an odour-neutralising effect
alemão | inglês |
---|---|
hält | keeps |
warm | warm |
merinowolle | wool |
angenehm | pleasantly |
körper | body |
den | the |
und | and |
DE Hält den Körper extra warm dank Merinowolle und wirkt zudem geruchsneutralisierend
EN Keeps the body extra warm thanks to the merino wool, and also has an odour-neutralising effect
alemão | inglês |
---|---|
hält | keeps |
extra | extra |
warm | warm |
merinowolle | wool |
körper | body |
den | the |
und | and |
DE Dank des neuen Tag-Management-Systems konnte die Implementierung stark beschleunigt werden; zudem können wir jetzt neue Marketing-Lösungen eigenständig und dabei völlig sicher testen.”
EN We thus looked to tag management to streamline these processes and to enable us to run tests without taking on extra risk.”
DE Dank des modularen Aufbaus können Sie Ihren Shop zudem jederzeit anpassen und erweitern
EN Due to the modular set-up you can always customize and expand your shop
alemão | inglês |
---|---|
modularen | modular |
shop | shop |
jederzeit | always |
erweitern | expand |
und | and |
können | can |
ihren | your |
des | the |
DE Dank seiner schmalen Form mit abgerundeten Kanten liegt der DaVinci IQ2 zudem perfekt in der Hand
EN Its narrow shape and smoothed off edges allow it to sit perfectly in hand
alemão | inglês |
---|---|
schmalen | narrow |
form | shape |
kanten | edges |
perfekt | perfectly |
hand | hand |
in | in |
DE Zudem gelingt es dank philosophischer Ansätze, Zugang zum Kunden zu finden und sich nachhaltig wahrhaftiges Vertrauen zu erarbeiten.
EN Philosophical approaches also make it possible to gain access to the customer and to develop genuine trust in the long term.
alemão | inglês |
---|---|
ansätze | approaches |
vertrauen | trust |
es | it |
zugang | access |
kunden | customer |
und | and |
zu | to |
zum | the |
DE Zudem können wir Ihnen dank beständiger Cookies personalisierte Werbung anzeigen sowie die Wirksamkeit unserer Website-Funktionalität und Werbung messen.
EN In addition, persistent cookies allow us to provide you with personalized advertisements and measure the effectiveness of our site functionality and advertising.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
personalisierte | personalized |
wirksamkeit | effectiveness |
funktionalität | functionality |
website | site |
werbung | advertising |
messen | measure |
und | and |
dank | with |
DE Dank einer kratzfesten äußeren Gleitbeschichtung aus Silikon hält Nexa 3x zudem den Belastungen der Fill-Finish-Prozesse besser stand.
EN Thanks to an external anti-friction and anti-scratch silicone coating, SG Nexa® 3x better withstands the stresses of fill/finish processes too.
alemão | inglês |
---|---|
silikon | silicone |
besser | better |
prozesse | processes |
stand | and |
den | the |
DE Dank eines Trübungsmessgeräts konnten wir zudem die Aluminiumphosphatgel-Konzentration messen
EN Thanks to a turbidimeter, we were also able to measure the aluminium gel phosphate concentration, a stabilizer that preserves the vaccine shelf life
alemão | inglês |
---|---|
konnten | able |
konzentration | concentration |
messen | measure |
wir | we |
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
findest | find |
news | news |
ryte | ryte |
gmbh | gmbh |
logos | logos |
schriftarten | fonts |
screenshots | screenshots |
fotos | photos |
unternehmen | company |
teams | team |
download | download |
dir | your |
hier | here |
wir | our |
auch | to |
unserem | you |
rund | in |
um | for |
und | and |
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
findest | find |
news | news |
ryte | ryte |
gmbh | gmbh |
logos | logos |
schriftarten | fonts |
screenshots | screenshots |
fotos | photos |
unternehmen | company |
teams | team |
download | download |
dir | your |
hier | here |
wir | our |
auch | to |
unserem | you |
rund | in |
um | for |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Und dank Open-Source-APIs können Sie zudem weitere ALM-Systeme einfach anbinden.
EN And thanks to open source APIs, you can easily connect to other ALM systems.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
anbinden | connect |
open | open |
source | source |
apis | apis |
alm | alm |
systeme | systems |
können | can |
sie | you |
weitere | to |
und | and |
DE Dank einer CASP-Schnittstelle zu typischen SaaS-Diensten wie Office 365 kann zudem jede User-Interaktion in Echtzeit protokolliert werden
EN Thanks to a CASP interface for typical SaaS services such as Office 365, it is also possible to log each user interaction in real time
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
kann | possible |
schnittstelle | interface |
saas | saas |
user | user |
interaktion | interaction |
office | office |
diensten | services |
zu | to |
einer | a |
in | in |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Dank der aufschlussreichen Daten, die Performance Analytics bietet, können Manager zudem Lücken aufdecken, die geschlossen werden sollten, und Prozesse erkennen, die verbessert werden müssen.
EN The power of the data that comes with Performance Analytics also gives managers the ability to understand gaps that should be remediated, and processes that need to be improved.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
lücken | gaps |
prozesse | processes |
performance | performance |
analytics | analytics |
geschlossen | the |
daten | data |
verbessert | improved |
bietet | gives |
können | ability |
sollten | should |
dank | with |
und | and |
DE Sparen Sie Zeit und Geld Dank unseres einzigartigen modularen Designs sind Fairphones langlebiger als herkömmliche Smartphones. Zudem sind Kosten und Downtime/Wartungszeiten für einfache Reparaturen wesentlich geringer.
EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone. Additionally, the repair costs are much less than standard smartphones.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
modularen | modular |
designs | design |
kosten | costs |
geringer | less |
zeit | time |
smartphones | smartphones |
einzigartigen | a |
geld | money |
sind | are |
sie | the |
und | and |
DE Zudem vereinfacht er dank intelligenter Filterung und Sortierung die Fehlersuche in Kafka-Umgebungen.
EN It also simplifies troubleshooting of Kafka environments with intelligent filtering and sorting.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
intelligenter | intelligent |
filterung | filtering |
sortierung | sorting |
fehlersuche | troubleshooting |
kafka | kafka |
umgebungen | environments |
und | and |
dank | with |
DE Zudem wird im neuen Laborgebäude dank spezieller Trenntoiletten der Urin gesammelt und zum Water Hub der Eawag im NEST geleitet
EN In addition, thanks to special separation toilets, urine is collected in the new laboratory building and piped to Eawag's Water Hub in NEST
alemão | inglês |
---|---|
urin | urine |
gesammelt | collected |
water | water |
hub | hub |
nest | nest |
im | in the |
neuen | new |
wird | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções