Traduzir "ziel der partnerschaft" para inglês

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

• Art der Partnerschaft
• Partnerschaft Reseller Distributor

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

• Art der Partnerschaft
• Partnerschaft Reseller Distributor

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

• Partnerschaft
• Basis dieser Bedingungen
• Agentur
• kein Joint Venture
• Beschäftigung geschaffen
• Parteien ist befugt

DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.

• Partnerschaft mit AWS
• Partnerschaft auf unserer
• Web Services
• AWS
• Partnerseite
• lies unseren neuesten
• AWS Blog
• besuche unser Profil

DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.

• Partnerschaft mit AWS
• Partnerschaft auf unserer
• Web Services
• AWS
• Partnerseite
• lies unseren neuesten
• AWS Blog
• besuche unser Profil

DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.

• Partnerschaft hat wirklich
• funktioniert
• aufs Auge gepasst
• Partnerschaft mit Easyship
• Jumpstart unsere Händler
• ihnen dabei helfen
• Shopify
• Shopify Plus schneller

DE Das gemeinsame Ziel der Partnerschaft zwischen CureVac und der Bill & Melinda Gates Foundation ist die Entwicklung von mRNA-basierten Impfstoffen gegen verschiedene Infektionskrankheiten, die einen enormen Einfluss auf die globale Gesundheit haben.

• zwischen CureVac
• Bill
• Melinda Gates Foundation
• Entwicklung von mRNA-basierten
• verschiedene Infektionskrankheiten
• globale Gesundheit

DE Ziel der Partnerschaft von HiveMQ und diva-e ist es, Kunden aus dem Bereich Maschinenbau, Elektronikindustrie und Energie ein umfangreiches Serviceportfolio im Bereich IoT anbieten zu können

• Ziel der Partnerschaft
• HiveMQ
• Maschinenbau
• Elektronikindustrie
• Energie ein umfangreiches
• Bereich IoT anbieten

DE Durch diese strategische Partnerschaft hat Config das Ziel, DMARC-Authentifizierungsdienste in Frankreich groß zu machen und seine Position als führender Distributor der fortschrittlichen PowerDMARC-Technologie zu sichern

• Ziel
• DMARC-Authentifizierungsdienste in Frankreich
• machen
• Distributor der fortschrittlichen
• sichern

DE Grundlage jeder Investition ist eine umfassende Due Diligence der potenziellen Zielfonds mit dem Ziel einer engen und langfristigen Partnerschaft über mehrere Fondsgenerationen hinweg.

• Grundlage jeder Investition
• umfassende Due Diligence
• Ziel einer engen
• Fondsgenerationen

DE Ziel der Partnerschaft von HiveMQ und diva-e ist es, Kunden aus dem Bereich Maschinenbau, Elektronikindustrie und Energie ein umfangreiches Serviceportfolio im Bereich IoT anbieten zu können

• Ziel der Partnerschaft
• HiveMQ
• Maschinenbau
• Elektronikindustrie
• Energie ein umfangreiches
• Bereich IoT anbieten

DE Die Personalisierung der Kunden ist in der Regel der Hauptgrund für das Ziel der Datenanreicherung. Unserer Erfahrung nach lässt sich der Prozess der Datenanreicherung jedoch umso leichter umsetzen, je enger und gezielter das Ziel ist.

• Personalisierung der Kunden
• Regel der Hauptgrund
• Ziel der Datenanreicherung
• Prozess der Datenanreicherung
• umso leichter umsetzen
• je enger
• gezielter das Ziel

DE Dritte Ausgabe unserer Partnerschaft mit Google for Startups, dieses Jahr mit dem Fokus auf Diversity & Inclusion und Women Empowerment, mit dem Ziel, Werte für unsere Community und die Region zu schaffen.

• Dritte Ausgabe unserer
• Google for Startups
• Fokus auf Diversity
• Inclusion
• Women Empowerment
• Ziel

DE Die Partnerschaft mit dem noch jungen High-end-Unternehmen basiert auf dem gemeinsamen Ziel, Spitzenleistungen erbringen zu wollen.

• jungen High-end-Unternehmen basiert
• gemeinsamen Ziel

DE Partnerschaft ist ein wichtiges Gut: sie stärkt, bedeutet sie doch, ein gemeinsames Ziel zu verfolgen.

• Gut
• stärkt
• bedeutet sie doch

DE CONTACT Software und Shangdong Xuanji Industrial Automation gehen eine strategische Partnerschaft ein. Ihr Ziel ist es, Chinas Industrie smarte Lösungen für die digitale Wertschöpfung in Produktentwicklung, Produktion und Service bereitzustellen.

• CONTACT Software
• Shangdong Xuanji Industrial
• gehen eine strategische
• Chinas Industrie smarte
• Produktion

DE Unser Ziel ist es daher, zum gegenseitigen Nutzen unsere Partnerschaft mit ehemaligen Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftlern und die Netzwerkarbeit mit Forscher-Alumni weiter zu entwickeln und zu verbessern.

• daher
• ehemaligen Gastwissenschaftlerinnen
• Gastwissenschaftlern
• Netzwerkarbeit mit Forscher-Alumni
• entwickeln

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

• Entwickler das Feature
• Haupt-Codebasis mergen will

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

• Entwickler das Feature
• Haupt-Codebasis mergen will

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

• Hochrechnung der Verkäufe
• Einnahmen
• Online-Verkauf beginnst
• dich konzentrieren kannst
• Fahrplan

DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."

• bin sehr glücklich
• Ziel der Woche
• Gesamtweltcup-Titel zu erreichen
• Wieder einmal habe

DE Das Ziel der Aktivität ist die Entwicklung des ANT-Navigationssystems für Laufroboter. Es wird in der Lage sein, das Gelände wahrzunehmen, einen Pfad zu einem gewünschten Ziel zu planen und die…

• Ziel der Aktivität
• Entwicklung des ANT-Navigationssystems
• Laufroboter
• Gelände wahrzunehmen
• Ziel zu planen

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

• Hochrechnung der Verkäufe
• Einnahmen
• Online-Verkauf beginnst
• dich konzentrieren kannst
• Fahrplan

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

• Ihr Ziel bringt
• Wer keine sinnvolle
• GPS ein Ziel
• ihm fremden Land

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

• Tipp
• Filter
• Ziel
• Status Code
• Gruppe
• gefunden
• direkt hinzugefügt

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

• beiden Berichten bedeutet
• Farbe Grün
• Rot
• Balken
• Zielfahne können Sie
• erkennen
• erreicht

DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist

• Ihr primäres Ziel
• Beispiel die Entwicklung
• andere KPIs sinnvoll
• Verhältnisses von MQL

DE Zwar ist das  finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:

• Ziel der Kampagne
• Aufbringung von Mio
• doch besteht ihr
• Ziel darin
• versetzen
• unterstützen

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

• Betriebszeit-Ziel
• beträgt neunundneunzig
• neun Zehntel Prozent
• während der unterstützten
• pro Monat

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

• Betriebszeit-Ziel
• beträgt neunundneunzig
• neun Zehntel Prozent
• während der Standardgeschäftszeiten
• Monat

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

• Tipp
• Filter
• Ziel
• Status Code
• Gruppe
• gefunden
• direkt hinzugefügt

DE Wenn symmetrisches RTP aktiviert ist, erkennt Twilio, woher der Remote-RTP-Stream kommt, und beginnt, RTP an dieses Ziel zu senden statt an das im SDP ausgehandelte Ziel. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung anfa?lliger fu?r RTP-Angriffe ist.

• symmetrisches RTP aktiviert
• erkennt Twilio
• woher der Remote-RTP-Stream
• beginnt
• RTP an dieses
• SDP ausgehandelte Ziel
• Bitte beachten Sie
• Einstellung anfa
• lliger fu
• r RTP-Angriffe

DE Den Nutzer auf dem schnellsten Weg zum Ziel seiner Suche bringen – das ist das Ziel der im Cliqz Browser integrierten unabhängigen Suchmaschine, die wir selbständig in München entwickelt haben

• Weg zum Ziel
• bringen
• Browser integrierten unabhängigen
• selbständig in München

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Unser Ziel ist es, mehr Frauen einzustellen und zu halten, sowohl in der Belegschaft von Artefactim Allgemeinen als auch im Growth Tribe, unserem Führungsteam. Unser Ziel ist es, im Jahr 2024 einen Frauenanteil von 50 % zu erreichen.

• Frauen einzustellen
• halten
• Growth Tribe
• unserem Führungsteam
• Jahr einen Frauenanteil

DE Zielen Sie auf das globale Maximum ab: Testen Sie mit dem übergreifenden Ziel der iOS-Anwendung im Hintergrund, nicht mit einzelnen Bildschirmen oder Elementen als Ziel

• Hintergrund
• einzelnen Bildschirmen
• Elementen als Ziel

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt

• iSCSI-Initiator konfigurieren
• iSCSI-Ziel beständig bereitstellt

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu

• Füge die Filter
• Ziel
• Gruppe
• anderer
• Status Code
• gefunden
• hinzu

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen

• Spiels nur darin
• Ball zu treffen
• Schlägen wie möglich
• Ziel zu bringen

DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.

• mein Ziel erreiche
• besser gesagt
• mein Ziel erreicht
• werde ich weiter
• Aktivitäten ausprobieren
• mir helfen
• mich in meiner

DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit

• Klick das Szenario
• angezeigt
• beiden Fällen zeigt
• verbleibende Zeit

DE Effiliation hat sich zum Ziel gemacht, Affiliate Marketing permanent weiterzuentwickeln, indem wir immer wieder aufs Neue innovative Trends aufzugreifen. Das Ziel ist es, unseren Kunden die besten Publisher-Modelle als Standard zur Verfügung zu stellen.

• Ziel gemacht
• Affiliate Marketing permanent
• indem wir immer
• aufs Neue innovative
• aufzugreifen
• Publisher-Modelle als Standard

DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll

• Strategie heißt zunächst
• Ziel zu formulieren
• welchen Maßnahmen
• Mitteln dieses Ziel
• soll

DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen

• mentale Einstellung
• Leidenschaft
• Freude
• braucht
• Leben
• Ziel zu konzentrieren
• Hindernisse
• davon trennen

DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.

• vorhandenen Backup-Archive
• Backup-Ziel E-Mail
• Übersichtsseite
• kannst sie komfortabel
• WordPress Backend heraus
• löschen