DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
Traduzir "wichtigen informationen enthält" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigen informationen enthält" de alemão para inglês
Traduções de wichtigen informationen enthält
"wichtigen informationen enthält" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtigen informationen enthält
alemão
inglês
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| finden | find |
| datei | file |
| in | in |
| ihre | your |
| enthält | contains |
| heraus | of |
| jede | each |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| finden | find |
| datei | file |
| in | in |
| ihre | your |
| enthält | contains |
| heraus | of |
| jede | each |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | take |
| prioritäten | priorities |
| central | central |
| wöchentlichen | weekly |
| team | team |
| einer | a |
| die | of |
| und | and |
| alle | everyone |
| an | on |
| im | top |
DE Ich möchte sagen, dass dieser Beitrag großartig ist, schön geschrieben und fast alle wichtigen Informationen enthält. Ich würde gerne mehr Beiträge wie diesen sehen.
EN I would like to say that this post is awesome, nice written and include almost all important information. I’d like to see more posts like this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | nice |
| fast | almost |
| wichtigen | important |
| ich | i |
| informationen | information |
| sagen | say |
| beiträge | posts |
| ist | is |
| mehr | more |
| beitrag | to |
| geschrieben | written |
| alle | all |
| dass | that |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Atlas-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | take |
| prioritäten | priorities |
| atlas | atlas |
| wöchentlichen | weekly |
| die | of |
| und | and |
| alle | everyone |
| im | top |
| einer | a |
| an | an |
DE Jira-Produkthandbuch: enthält alle wichtigen Informationen zur Verwendung und Anpassung von Jira, zu den ersten Schritten und den Best Practices.
EN Jira product guide – gives you everything you need to know about using and customizing Jira, getting started, and best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customizing |
| jira | jira |
| best | best |
| practices | practices |
| verwendung | using |
| enthält | you |
| zu | to |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen zu teilen, wie die Mission und Vision Ihrer Firma, Organisationsdiagramme, Informationen zu Leistungen, Richtlinien, Informationen zu Beschäftigung/Karriere und mehr.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| mission | mission |
| vision | vision |
| richtlinien | policies |
| beschäftigung | employment |
| informationen | information |
| karriere | career |
| leistungen | benefits |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| teilen | share |
| alle | all |
| erstellen | create |
| sie | your |
| von | of |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen zu teilen, wie die Mission und Vision Ihrer Firma, Organisationsdiagramme, Informationen zu Leistungen, Richtlinien, Informationen zu Beschäftigung/Karriere und mehr.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| mission | mission |
| vision | vision |
| richtlinien | policies |
| beschäftigung | employment |
| informationen | information |
| karriere | career |
| leistungen | benefits |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| teilen | share |
| alle | all |
| erstellen | create |
| sie | your |
| von | of |
| und | and |
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußzeile | footer |
| blöcke | blocks |
| normalerweise | usually |
| logo | logo |
| menü | menu |
| links | links |
| informationen | information |
| seiten | pages |
| kopfzeile | header |
| enthält | contains |
| und | and |
| site | sites |
| allen | all |
| sind | are |
| von | among |
| der | the |
DE Ein Crash-Report enthält nur Informationen über dein System und den Crash selbst, er enthält keinerlei personenbezogene Daten.
EN A crash report only contains information about your system and the crash itself, it does not contain any of your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| crash | crash |
| informationen | information |
| report | report |
| enthält | contains |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| weniger | less |
| momente | moments |
| es | it |
| eure | your |
| perfekten | perfect |
| ist | is |
| sowie | as |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE ABSCHNITT 6 ENTHÄLT EINEN WICHTIGEN HINWEIS FÜR NEUE VERBRAUCHER IN JERSEY.
EN SECTION 6 CONTAINS AN IMPORTANT NOTE TO NEW JERSEY CONSUMERS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| hinweis | note |
| neue | new |
| verbraucher | consumers |
| jersey | jersey |
| abschnitt | section |
DE Sie müssen lediglich eine PDF-Datei hochladen, und Ihre HTML5-Publikation wird erstellt. Der browserbasierte Broschüren-Maker enthält alle wichtigen Funktionen, damit Sie Ihre E-Broschüren online erstellen, gestalten, veröffentlichen, teilen und
EN Just upload a PDF and your HTML5 publication is ready. Our browser-based brochure maker includes all essential features for creating, designing, publishing, sharing, and tracking your
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| funktionen | features |
| broschüren | brochure |
| teilen | sharing |
| publikation | publication |
| maker | maker |
| ihre | your |
| wird | is |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| lediglich | a |
DE Mit ihrer hauseigenen dreifachen Extraktionsmethode stellen Botanicals 4 Life sicher, dass ihr Produkt das volle Spektrum an wichtigen Nährstoffen enthält
EN Using their own triple extraction method, Botanicals 4 Life ensure their product has a full spectrum of key nutrients
| alemão | inglês |
|---|---|
| life | life |
| spektrum | spectrum |
| wichtigen | key |
| produkt | product |
| enthält | has |
| sicher | ensure |
| an | using |
| mit | of |
| ihrer | their |
DE Dieser Artikel enthält Antworten auf all Ihre Fragen sowie eine Minianleitung, um sich mit diesem wichtigen Entwicklungsschritt von WordPress, dem weltweit am meisten verwendeten Tool zur Website-Erstellung, vertraut zu machen.
EN You?ll find all the answers to your questions in this article as well as a mini-guide to find out more about this major development for WordPress, the world?s favourite tool for creating websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | answers |
| wordpress | wordpress |
| weltweit | world |
| tool | tool |
| website | websites |
| fragen | questions |
| wichtigen | major |
| erstellung | creating |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
| diesem | this |
| eine | a |
DE Die Erweiterung enthält alle wichtigen B2B Funktionalitäten: Rechte- und Rollenverwaltung, Angebotsmanagement, Budgetverwaltung, Außendienst-Funktion, und vieles mehr.
EN The extension boasts the most important B2B functionalities such as rights and role management, quick ordering, budget management, as well as a quotation management system for sales representatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| funktionalitäten | functionalities |
| rechte | rights |
| funktion | role |
| b | a |
| wichtigen | important |
| vieles | such |
| und | and |
| die | the |
DE Das Beste an dieser Art von Urlaub ist, dass Sie die Möglichkeit haben völlige Freiheit beim Wandern in den Bergen mit einer vorgefertigten Reiseroute, die alle wichtigen Highlights und mehr enthält
EN The best perk of this type of holiday is that you have the complete freedom of hiking in the mountains with a pre-planned itinerary that includes all the main highlights and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| urlaub | holiday |
| freiheit | freedom |
| wandern | hiking |
| bergen | mountains |
| reiseroute | itinerary |
| highlights | highlights |
| in | in |
| alle | all |
| mehr | more |
| enthält | includes |
| wichtigen | main |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Sie müssen lediglich eine PDF-Datei hochladen, und Ihre HTML5-Publikation wird erstellt. Der browserbasierte Broschüren-Maker enthält alle wichtigen Funktionen, damit Sie Ihre E-Broschüren online erstellen, gestalten, veröffentlichen, teilen und
EN Just upload a PDF and your HTML5 publication is ready. Our browser-based brochure maker includes all essential features for creating, designing, publishing, sharing, and tracking your
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| funktionen | features |
| broschüren | brochure |
| teilen | sharing |
| publikation | publication |
| maker | maker |
| ihre | your |
| wird | is |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| lediglich | a |
DE Er enthält alle wichtigen Details, die Sie benötigen, einschließlich der Gesamtzahl der Suchergebnisse für Schlüsselwörter, verwandte Suchanfragen und den Schwierigkeitsgrad eines bestimmten Schlüsselworts
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| details | details |
| einschließlich | including |
| suchergebnisse | search results |
| suchanfragen | searches |
| schlüsselwörter | keywords |
| wichtigen | key |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Wenn Sie einfach sagen, dass Ihr Android-Telefon die neuesten Sicherheitspatches enthält, bedeutet dies nicht, dass der Hersteller Ihres Android-Telefons alle wichtigen Sicherheitspatches zur Verfügung gestellt hat
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| wichtigen | important |
| gestellt | made |
| android | android |
| bedeutet | mean |
| verfügung | available |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| alle | all |
| wenn | if |
| einfach | it |
| dass | that |
| neuesten | latest |
| hat | has |
DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält aktuelle Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| aktuelle | up-to-date |
| recherchen | research |
| regionen | regions |
| es | it |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| und | and |
| bedeutende | significant |
| in | in |
| wichtigen | key |
DE Dies ist eine gängige Methode beim Entwickeln von CMS-Systemen, bei der Sie eine Basisvorlage (manchmal auch als Haupt- oder übergeordnete Vorlage bezeichnet) haben, die alle wichtigen strukturellen Teile des Inhalts Ihrer Website enthält
EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site
DE Ein Quiz ist ein guter Weg, um Leads zu sammeln, denn die Leute geben ihre Informationen freiwillig an, so dass Sie alle wichtigen Informationen haben, wenn Sie sie kontaktieren
EN A quiz is a good way to gather leads because people voluntarily submit their information, so you’ll have all the key information when you contact them
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| schulungen | training |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| b | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE BE LIVE stellt Ihnen vor Angabe Ihrer personenbezogenen Daten entsprechende Informationen zur Verfügung, damit Sie auf die Datenschutzpolitik und alle sonstigen wichtigen Informationen in Sachen Datenschutz zugreifen können.
EN At BE LIVE we provide you all the necessary information so that, once you have filled in your personal data, you can easily access the Privacy Policy and any other relevant information concerning Data Protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| zugreifen | access |
| be | be |
| informationen | information |
| sonstigen | other |
| alle | all |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| stellt | the |
| verfügung | provide |
| datenschutz | privacy |
DE Für weitere Informationen bezüglich der Bedingungen für den Zugriff auf diese Webseite, und wo Fonds-spezifische Informationen erhältlich sind, finden Sie bitte unter den Wichtigen Rechtlichen Hinweisen hier .
EN For further information about the conditions to access this webpage and where to obtain relevant fund-related information, please refer to the Important Legal information here .
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bedingungen | conditions |
| webseite | webpage |
| rechtlichen | legal |
| wo | where |
| zugriff | access |
| wichtigen | important |
| bitte | please |
| hier | here |
| und | and |
| weitere | for |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Cold Shot-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Cold Shot gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Cold Shot haben.
EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cold | cold |
| bushaltestelle | bus station |
| shot | shot |
| busbud | busbud |
| wichtigen | important |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Galland-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Galland gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Galland haben.
EN With information like Galland phone number or the closest Galland bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bushaltestelle | bus station |
| busbud | busbud |
| wichtigen | important |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Maritime Bus-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Maritime Bus gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Maritime Bus haben.
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bushaltestelle | bus station |
| bus | bus |
| busbud | busbud |
| wichtigen | important |
| maritime | maritime |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den YVR Whistler/SkyLynx-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von YVR Whistler/SkyLynx gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für YVR Whistler/SkyLynx haben.
EN With information like YVR Whistler/SkyLynx phone number or the closest YVR Whistler/SkyLynx bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| bushaltestelle | bus station |
| busbud | busbud |
| wichtigen | important |
| skylynx | skylynx |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| schulungen | training |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| b | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Für weitere Informationen bezüglich der Bedingungen für den Zugriff auf diese Webseite, und wo Fonds-spezifische Informationen erhältlich sind, finden Sie bitte unter den Wichtigen Rechtlichen Hinweisen hier .
EN For further information about the conditions to access this webpage and where to obtain relevant fund-related information, please refer to the Important Legal information here .
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bedingungen | conditions |
| webseite | webpage |
| rechtlichen | legal |
| wo | where |
| zugriff | access |
| wichtigen | important |
| bitte | please |
| hier | here |
| und | and |
| weitere | for |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den BlaBlaBus-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von BlaBlaBus gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für BlaBlaBus haben.
EN With information like BlaBlaBus phone number or the closest BlaBlaBus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bushaltestelle | bus station |
| busbud | busbud |
| wichtigen | important |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
DE Hier erhalten Sie kompakt alle Informationen zu den wichtigen Fragen des Messestandbaues. Diese Informationen werden jeweils rechtzeitig zum relevanten Stand der Messeplanung bei der jeweiligen Fachmesse ergänzt und vervollständigt.
EN Here you will find compact information on all the important issues relating to trade fair stand construction. This information will be supplemented and completed in time for the relevant status of the trade fair planning at the respective trade fair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| informationen | information |
| rechtzeitig | in time |
| fachmesse | trade fair |
| ergänzt | supplemented |
| jeweiligen | respective |
| relevanten | relevant |
| wichtigen | important |
| hier | here |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| im | in the |
| schnell | fast |
| to | to |
| oder | or |
| enthält | includes |
| andere | other |
| hier | here |
| titel | title |
| mögen | like |
| geld | money |
| wörter | words |
| einen | a |
| ist | is |
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| benannt | named |
| geschäft | store |
| erfolgreich | successful |
| frühere | previous |
| q | q |
| sitzungen | sessions |
| es | it |
| ihr | your |
| einige | some |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| enthält | contains |
| dieses | this |
| das | the |
DE Ein CSR enthält einen verschlüsselten Text, der die Details zu Ihrem Antrag enthält: Firmenname, Domainname, Adresse, E-Mailadresse
EN The CSR contains text that's been encrypted and includes details of your application: company name, domain name, location, email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| verschlüsselten | encrypted |
| details | details |
| antrag | application |
| domainname | domain name |
| firmenname | company name |
| adresse | address |
| enthält | includes |
| text | text |
| zu | name |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| blatt | sheet |
| registerkarte | tab |
| im | in the |
| ordner | folder |
| konto | account |
| in | in |
| blättern | sheets |
| enthält | contains |
| angezeigt | appear |
| kommentare | comments |
| ein | a |
| pro | per |
| wird | the |
DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“
EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| bereich | range |
| enthält | contains |
| match | match |
| row | row |
DE Ein revisionsreifer Bericht enthält eine Berichtszusammenfassungsdatei, die Links zu den relevanten Beweisordnern enthält, die entsprechend den in Ihrer Beurteilung angegebenen Kontrollen benannt und organisiert sind
EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilung | assessment |
| angegebenen | specified |
| kontrollen | controls |
| benannt | named |
| organisiert | organized |
| bericht | report |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| enthält | includes |
| links | links |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Analog zur Werkzeugverwaltung in TDM enthält jeder Vorrichtungs-Stammdatensatz eine Stückliste, die sämtliche Einzelteile der Vorrichtung enthält.
EN Similarly to tool management in TDM, each fixture master data record contains a pick list, which includes all individual items of that fixture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| tdm | tdm |
| in | in |
| enthält | includes |
| sämtliche | to |
| die | list |
| der | of |
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| beibehalten | retain |
| neuer | new |
| eintrag | entry |
| dokument | document |
| erstellt | created |
| gesamten | whole |
| datei | file |
| als | as |
| für | for |
DE Jede indizierte Bitmap enthält eine Liste, die sich auf die gleiche Weise missbrauchen lässt. Diese beiden Paletten gehören zum gleichen GIF-Bild. Eine ist das Original, die andere enthält einen versteckten Text von 31 Zeichen:
EN Every indexed bitmap contains a list that can be abused just that way. These two palettes belong to the same GIF picture, one is the original, the other one carries a hidden text of 31 characters:
| alemão | inglês |
|---|---|
| paletten | palettes |
| original | original |
| versteckten | hidden |
| bitmap | bitmap |
| gif | gif |
| bild | picture |
| gehören | belong |
| text | text |
| liste | list |
| gleiche | the |
| weise | way |
| andere | other |
| zeichen | a |
| enthält | contains |
| beiden | is |
| von | of |
DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.
EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tropfen | drop |
| goldene | golden |
| terpenen | terpenes |
| eu | eu |
| hanf | hemp |
| tech | high-tech |
| mischung | blend |
| cbd | cbd |
| und | and |
| cannabidiol | cannabidiol |
| in | in |
| jedem | the |
| aus | from |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtigen informationen enthält wichtigen informationen arbeit wichtigen informationen allen wichtigen informationen wichtigen informationen häppchenweise ganzen wichtigen informationen wichtigen informationen manuell wichtigen informationen hinsichtlich wichtigen informationen zusammengestellt geschichte wichtigen informationen weiteren wichtigen informationen enthält informationen enthält gute informationen werkzeugseite enthält informationen abschnitt enthält informationen enthält beispielsweise informationen variable enthält informationen bibliografische informationen enthält datei enthält informationen er enthält informationen enthält die informationen website enthält informationen benachrichtigungsbezogene informationen enthält transparenzbericht enthält informationen enthält informationen darüber wichtigen public wichtigen wichtigen inhalte wichtigen aspekt allen wichtigen wirklich wichtigen dinge wichtigen zahlen wichtigen daten wichtigen indikatoren strategisch wichtigen wichtigen stellenwert wichtigen grundlagen wichtigen kunden wichtigen seiten wichtigen unternehmen wichtigen entscheidungen wichtigen teile wichtigen nachrichten wichtigen prozesse wichtigen kpis wichtigen kennzahlen wichtigen akteur wichtigen dateien wichtigen ereignisse deine wichtigen apps
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe