DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
Traduzir "mittels high tech extraktions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mittels high tech extraktions" de alemão para inglês
Traduções de mittels high tech extraktions
"mittels high tech extraktions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mittels high tech extraktions
alemão
inglês
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| rogers | rogers |
| high | high |
| school | school |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| central | central |
| medical | medical |
| lake | lake |
| implementiert | implemented |
| zwischen | between |
| north | north |
| und | and |
DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | systems |
| laser | laser |
| in | in |
| das | that |
DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.
EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tropfen | drop |
| goldene | golden |
| terpenen | terpenes |
| eu | eu |
| hanf | hemp |
| tech | high-tech |
| mischung | blend |
| cbd | cbd |
| und | and |
| cannabidiol | cannabidiol |
| in | in |
| jedem | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | systems |
| laser | laser |
| in | in |
| das | that |
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| tech | tech |
| program | program |
| junge | young |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| teamarbeit | teamwork |
| talente | talents |
| journalismus | journalism |
| wir | we |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wollen | want |
| die | therefore |
| ins | to |
| von | drive |
| ein | the |
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| mavic | mavic |
| hot | hot |
| gerät | gadget |
| drohnen | drones |
| es | it |
| dji | dji |
| tech | high-tech |
| in | in |
| erhältlich | are |
| der | the |
DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The XMLSpy JSON editor provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| und | and |
| für | for |
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| gebäude | building |
| intelligenter | intelligent |
| im | in the |
| zu | to |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| verbunden | associated |
| vorschriften | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| nachteile | disadvantages |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| verbunden | associated |
| vorschriften | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| nachteile | disadvantages |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| und | and |
| für | for |
DE Die Software bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The software provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| software | software |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE Für Benutzer, die sich mittels SSO anmelden, wird der Datenschlüssel mittels eines privaten Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt
EN For users who login with SSO, the Data Key is encrypted by an Elliptic Curve private key
DE Dekontamination von Gilson® Pipetten mittels High Intensity UV LED (Teil 2)
EN Decontamination of Gilson® Pipettes Using High Intensity UV LED (part 2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| led | led |
| uv | uv |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| beseitigt | eliminates |
| erhöht | improves |
| kontrast | contrast |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| prüfung | inspection |
| es | it |
| plus | plus |
| software | software |
| technik | technology |
| hdr | hdr |
| und | and |
| range | the |
DE Mittels Flip-Chip unterhalb des Dämpfers kann die Geometrie des FOCUS JAM² in den zwei Positionen „low“ und „high“ eingestellt werden
EN The geometry of the FOCUS JAM² can be adjusted between low and high positions using a flip chip underneath the shock
| alemão | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| eingestellt | adjusted |
| low | low |
| high | high |
| positionen | positions |
| chip | chip |
| kann | can |
| und | and |
| unterhalb | underneath |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| anfühlt | feels |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | needs |
| zeit | time |
| system | system |
| phase | stage |
| finden | find |
| ihr | your |
| eher | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| unser | our |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| der | of |
| das | and |
| unternehmen | enterprise |
| business | business |
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| technologische | technological |
| tech | tech |
| program | program |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| von | drive |
| einer | a |
| unser | our |
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | female |
| der | been |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Wir investieren in Startups aus den Bereichen Industrial-Tech, Digital Tech, Life Sciences und Chemie.
EN We invest in start-ups in the fields of industrial technology, digital tech, life sciences and chemistry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| startups | start-ups |
| bereichen | fields |
| life | life |
| sciences | sciences |
| chemie | chemistry |
| in | in |
| digital | digital |
| wir | we |
| den | the |
| tech | tech |
| und | and |
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecks | leaks |
| tech | tech |
| und | and |
| updates | updates |
| neueste | latest |
| news | news |
DE Mit dem UK Tech Award werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| profil | profile |
| community | community |
| und | and |
| award | awards |
| uk | uk |
DE Neue strategische Allianz zum Thema Standards im Digitalmarketing und Datenschutz: Ab sofort arbeitet die European netID Foundation im Rahmen des ‘Project Rearc’ eng mit dem IAB Tech Lab (Tech Lab) zusammen
EN In future, the users of audio providers connected to Quantyoo can log in using the new European login standard, netID
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standard |
| european | european |
| und | audio |
| neue | new |
DE Willkommen bei Zühlke UK. Ob in der Weltmetropole London oder in der dynamischen Tech-Community Manchesters – in diesen vielfältigen und rasch wachsenden Tech-Hubs wirst du dich wie zu Hause fühlen.
EN Welcome to one of Europe’s most diverse, fast growing tech hubs. Whether it’s the big city life in London or the dynamic tech community in Manchester, you’ll find a home at Zühlke UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| wachsenden | growing |
| tech | tech |
| london | london |
| dynamischen | dynamic |
| community | community |
| zühlke | zühlke |
| oder | or |
| vielfältigen | diverse |
| ob | whether |
| zu | to |
| in | in |
| bei | at |
| und | its |
DE Adrian Gmelch ist Tech- und E-Commerce-begeistert. Er betreute zunächst große Tech-Unternehmen bei einer internationalen PR-Agentur in Paris, bevor er für die internationale Öffentlichkeitsarbeit bei Lengow tätig wurde.
EN Senior Communications Manager - UK, Northern Europe, China
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | europe |
| unternehmen | manager |
DE Im Minor Ingenieurwissenschaften (Grundlagen) erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Technologien und technikorientierten Prozesse in der produzierenden Industrie.
EN The Minor Engineering (Fundamentals) provides an overview of the most important technologies and technology-oriented processes in the manufacturing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | overview |
| im | in the |
| tech | technology |
| en | in |
| und | and |
| den | the |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| vermögen | wealth |
| glauben | believe |
| zukunft | future |
| karriere | career |
| fördern | boost |
| zugang | accessibility |
| tech | tech |
| in | in |
| oder | or |
| talent | talent |
| alter | age |
| wir | we |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ändern | change |
| starten | start |
| es | you |
| ist | is |
| dir | your |
| von | of |
| dass | that |
DE Tech-Pionier: Positioniere deine Marke als Pionier in der Tech-Industrie.
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| marke | brand |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Einblicke aus erster Hand von Persönlichkeiten, die Innovationen in den Bereichen Digital Tech, Life Sciences, Healthcare und Industrial Tech vorantreiben.
EN First-hand accounts from the people driving innovation in digital tech, life science and healthcare, and industrial tech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| persönlichkeiten | people |
| innovationen | innovation |
| life | life |
| sciences | science |
| healthcare | healthcare |
| industrial | industrial |
| vorantreiben | driving |
| erster | first |
| in | in |
| digital | digital |
| tech | tech |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit der Verbindung von Tech und Kommerz avancierte die Stadt zu einem der führenden europäischen Innovation-Hubs und bietet damit ideale Bedingungen für unsere Erfahrungen und Vernetzung in die Tech-Branche
EN A combination of creative and commercial elements has made Eindhoven one of the leading European cities for innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | cities |
| europäischen | european |
| verbindung | combination |
| innovation | innovation |
| für | for |
| und | and |
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Top Hotel Management Software in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| software | software |
| top | top |
| von | in |
DE Navigieren Sie im heutigen Hospitality Tech-Dschungel und finden Sie die richtigen Tools von Marieke Wisse am Hotel Tech Report
EN Navigating Today’s Hospitality Tech Jungle and Finding the Right Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| finden | finding |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| tech | tech |
| dschungel | jungle |
| hospitality | hospitality |
| und | and |
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Registration is Now Open for the 2020 HotelTechAwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| jetzt | now |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ist | is |
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| upselling | upselling |
| plattform | platform |
| den | the |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | female |
| der | been |
DE Flow-Tech® Belüftung : Dieses System wurde dazu entwickelt, um die Belüftung auf der Scheibeninnenseite zu optimieren. Bei Flow-Tech® Belüftung kommt es zu keinem Schneestau und Scheibenbeschlagen, ideal für gute Sichtverhältrnisse.
EN Flow-Tech® Ventilation; Designed to optimise ventilation on the inside of the lenses, Flow-Tech® ventilation helps prevent snow build-up and to reduce fogging for exceptional visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belüftung | ventilation |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Die neuen Domainendungen bieten zahlreiche Möglichkeiten, um kontextbezogene und kreative Domainnamen zu registrieren. Nehmen wir einen Tech-Journalisten namens Jonas. Für ihn wäre beispielsweise eine Domain wie www.jonastalks.tech äusserst geeignet.
EN New extensions offer plenty of opportunities to register contextual, creative domains. For a tech journalist called Jonas, a domain like www.jonastalks.tech, for example, could be a great option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kontextbezogene | contextual |
| kreative | creative |
| namens | called |
| jonas | jonas |
| tech | tech |
| bieten | offer |
| zu | to |
| registrieren | register |
| wäre | be |
| domain | domain |
| die | example |
| um | for |
| einen | a |
DE Eine Community aus Tech-Enthusiastinnen und Enthusiasten Zühlke blickt hinter die Kulissen der boomenden Tech-Szene und lässt Talente aus der Region zu Wort kommen
EN A community for technologists by technologists Asia’s tech scene is booming, and Zuhlke is going behind the scenes with the region's tech and innovation talent
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| talente | talent |
| tech | tech |
| region | regions |
| szene | scene |
| kulissen | scenes |
| hinter | behind |
| wort | for |
| eine | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mittels high dynamic high tech welt high tech high tech gründerfonds chemikalien high tech high tech sensoren high tech hintergrund high tech fitnessstudio high tech gründerfonds high tech elektronik high tech produkte high tech transaktionsdienste internet mittels mittels plattform mittels allem mittels mittels mapforce mittels sql mittels reverse engineering mittels codegenerierung json dokumenten mittels mittels funktionen json mittels xslt mittels xslt untersucht mittels unterprojekten mittels referenz mittels animationen mittels redirect mittels dieser daten erstellung mittels doppelklick rechteverwaltung mittels mittels cookies mittels skripts mittels python skripts json mittels xpath nun auch mittels machbarkeit mittels mittels benutzer mittels einer neuen mittels pc mittels xquery mittels drag stromversorgung mittels vier buchstaben direkt mittels mittels der funktion wurden sie mittels pflanzenzüchtung mittels robotik stromversorgung mittels usb lastverteilung mittels dns mittels intelligenter beziehungsermittlung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe