Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welchen herausforderungen it support teams" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen herausforderungen it support teams" de alemão para inglês

Traduções de welchen herausforderungen it support teams

"welchen herausforderungen it support teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welchen a about after all also always an and and the any are as at at the available be being best but by by the can can be check content could create did different do does domain each find first for for the from get has have help here how how to i if in in the in this into is it it is its just know like ll look make management many matter may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only or other our out own pages people personal please product products project re right search see service services should show so some support sure take team that the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to make to the under understand up us use used user using value want want to way we we have website what what are what is when where whether which who why will will be with work would you you are you can you choose you have you want your yourself you’re
herausforderungen a about and any are as as well as well as at at the be but by can challenge challenges do even every for for the from from the get has have how how to i if in in the information into is issues it it is its just know learn like make many more most need of of the on one opportunities or out over own possible problems questions risks services so some such such as support team that the the challenges their them there these they this those through time to to be to the understand us way we we have what what are when which while who will with you your
support a about all any assist assist you assistance based be can care customer customer service customer support customers first for have help help you hosting information just maintenance management may number of of the offer offers one only other partners platform product products server service services source support technical support that the support their they this to to help to support use user what will work you are
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your

Tradução de alemão para inglês de welchen herausforderungen it support teams

alemão
inglês

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges

alemão inglês
ressourcen resources
neuen new
herausforderungen challenges
wirkung impact
wir we
weil because
können can
steht is
mit with
in facing
der the
haben have

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

alemão inglês
tiefer deeper
bemühungen efforts
zeit time
oder or
und and
zu to
wenigsten least

DE Allerdings ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich, in welchen Ländern/Regionen und insbesondere in welchen Städten Live-Events möglich sein werden

EN However, it is not immediately clear in which regions and especially in which cities live events will be possible

alemão inglês
regionen regions
insbesondere especially
städten cities
events events
live live
in in
möglich possible
ist is
nicht not
und and

DE Falls du zwischen zwei Größen bist, solltest du dir überlegen, welchen Fit du dir wünschst und zu welchen Aktivitäten du die Hose tragen möchtest.

EN If you think you're in between sizes, ask yourself how you want the pant to fit for the activity you'll be using them for.

alemão inglês
größen sizes
fit fit
aktivitäten activity
möchtest you want
bist be
solltest you
zu to
falls the
zwischen between

DE Es ist von enormer Bedeutung zu wissen, welche OSS von welchen Entwicklern und in welchen Builds und Releases verwendet wird.

EN Knowing what OSS is being used, by which developers and in which builds and releases is of huge importance.

alemão inglês
enormer huge
bedeutung importance
oss oss
entwicklern developers
builds builds
releases releases
verwendet used
in in
und and
wird is
von of

DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?

EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?

alemão inglês
umsatz revenue
produkt product
zeitraum period
und any
mit with
welches the
für of

DE Zielsetzung: Welchen Zweck verfolgt die Cloud-Migration und mit welchen KPIs wird ihr Erfolg beurteilt? Soll sie Kosten senken, die Performance verbessern, die digitale Transformation unterstützen oder eine Kombination dieser Ziele erreichen?

EN Goal setting: What should the cloud migration achieve, and what KPIs will be used in evaluating its success? Is it meant to lower costs, improve performance, support digital transformation, or some combination thereof?

alemão inglês
kpis kpis
verbessern improve
digitale digital
unterstützen support
kombination combination
cloud cloud
migration migration
zielsetzung goal
erfolg success
kosten costs
performance performance
oder or
und and
transformation transformation
wird the
soll be

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

alemão inglês
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.

EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.

alemão inglês
bayern bavaria
zugang access
netzwerke networks
akteure players
fokus focus
zu to
staatlicher state
hier here
erfährst find
mehrwert added value
bieten give
können can
bietet gives
und and

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

alemão inglês
benötigen require
kvg kvg
sie you
versicherung insurance
welchen for

DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können

EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter

alemão inglês
mmr mmr
unsichtbare invisible
punktzahl score
platziert placed
pool pool
spielern players
match match
in in
treffen encounter
rank rank
können can
steht is
making making
sie you
für for
von of
werden are
ist stands
und and

DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?

EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?

alemão inglês
verwenden use
cloud cloud
speicher storage
besten best
ich i
welchen what
ist is
sollte should
am which

DE Unternehmen können damit festlegen, wer welche Daten in welchen Situationen und mit welchen Methoden nutzen kann.

EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.

alemão inglês
daten data
situationen situations
methoden methods
wer who
in in
nutzen using
kann can

DE Anhand dieser einfachen Schritte wird ersichtlich, bei welchen Ihrer Elemente es sich um Marken-Assets handelt und bei welchen nicht.

EN These simple steps will make it clear which of your elements are assets and which are not.

alemão inglês
assets assets
einfachen simple
es it
schritte steps
wird will
nicht not
und and
um make
elemente elements
anhand of

DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?

EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?

alemão inglês
umsatz revenue
produkt product
zeitraum period
und any
mit with
welches the
für of

DE BYOE kontrolliert, wer, durch welchen Prozess und zu welchen Zeiten welche Daten sehen kann

EN BYOE controls who, through what process and at specified times, can see specific data

alemão inglês
kontrolliert controls
prozess process
zeiten times
daten data
kann can
wer who
und and
sehen see

DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?

EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?

alemão inglês
verwenden use
cloud cloud
speicher storage
besten best
ich i
welchen what
ist is
sollte should
am which

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

alemão inglês
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE wie und aus welchen Gründen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bearbeiten und speichern, sowie gestützt auf welchen Rechtsgrundlagen dies erfolgt;

EN how and why we collect, process and store your personal data and on what legal basis

alemão inglês
daten data
erheben collect
bearbeiten process
speichern store
und and
ihre your
wir we
auf on
wie how
personenbezogenen personal

DE Verantwortliche müssen in der Lage sein, jederzeit zu überprüfen, welche Benutzer mit welchen Tools an welchen Projekten arbeiten

EN Managers must be able to check at any time which users are working on which projects with which tools

alemão inglês
verantwortliche managers
benutzer users
tools tools
jederzeit at any time
überprüfen check
projekten projects
in der lage sein able
arbeiten working
zu to
sein be
mit with

DE ✅ Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern

EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process

DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.

EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.

alemão inglês
bayern bavaria
zugang access
netzwerke networks
akteure players
fokus focus
zu to
staatlicher state
hier here
erfährst find
mehrwert added value
bieten give
können can
bietet gives
und and

DE Gerade auch beim Thema Fernwartung zeigt sich ganz praktisch, welchen Mehrwert unsere Technologie bietet und welchen Unterschied sie macht.

EN This is one of the many respects in which our technology makes a difference and scores with very practical added value.

alemão inglês
praktisch practical
technologie technology
unterschied difference
macht makes
unsere our
und and
mehrwert added value
sie the
auch added
bietet of the

DE Unternehmen können damit festlegen, wer welche Daten in welchen Situationen und mit welchen Methoden nutzen kann.

EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.

alemão inglês
daten data
situationen situations
methoden methods
wer who
in in
nutzen using
kann can

DE Umso wichtiger ist es, dass wir uns als Endkunden auch Gedanken darüber machen, unter welchen Bedingungen unsere begehrten High-End-Teile hergestellt wurden – und wer in welchem Land unter welchen Bedingungen dafür geackert hat.

EN So, it?s critical that we as the consumers consider the conditions under which our coveted high-end components were manufactured – who worked in which country and under which conditions to make them available.

DE Informationen dazu, wann wir Personendaten löschen, in welchen Ländern wir Daten speichern (z.B. USA, EU, Singapur) und mit welchen Unternehmen wir dabei zusammenarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

EN Information on when we delete personal data, the countries where we save data (e.g., US, EU, Singapore), and the companies we collaborate with can be found in our privacy statement.

alemão inglês
personendaten personal data
löschen delete
speichern save
eu eu
singapur singapore
unternehmen companies
zusammenarbeiten collaborate
datenschutzerklärung privacy
ländern countries
informationen information
wann when
in in
und and
daten data
usa us
dabei with
finden found

DE Allerdings ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich, in welchen Ländern/Regionen und insbesondere in welchen Städten Live-Events möglich sein werden

EN However, it is not immediately clear in which regions and especially in which cities live events will be possible

alemão inglês
regionen regions
insbesondere especially
städten cities
events events
live live
in in
möglich possible
ist is
nicht not
und and

DE Wissen ist Markt-Macht: Durch Auswertung der Daten von Zollbehörden und Frachtbriefen finden wir heraus, wen Ihre Wettbewerber mit welchen Produkten, zu welchem Preis und in welchen Mengen beliefern! Wollen Sie es auch wissen?

EN Knowledge is power: Through analysis of data from customs authorities and bills of lading, we find out what products your competitors are selling, to whom, at what price, and in what quantities! Do you want to know too?

alemão inglês
auswertung analysis
wettbewerber competitors
preis price
mengen quantities
macht power
daten data
finden find
in in
wir we
ist is
ihre your
zu to
und and

DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.

EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.

DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

EN Download BrandMaker’s latest survey on the state of marketing operations in 2021. Learn the challenges that your peers are facing and what they’re doing to meet those challenges to optimize their marketing ROI.

alemão inglês
aktuelle latest
studie survey
marketing marketing
operations operations
herausforderungen challenges
optimieren optimize
roi roi
die of
zu to
mit facing
laden download
ihren your
state state
erfahren learn

DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.

EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.

alemão inglês
infografik infographic
informationsmanagement information management
gelöst solved
fünf five
herausforderungen challenges
um for
können can
mit with
erfahren and

DE Mit welchen Herausforderungen ist die Ressourcenverwaltung verbunden?

EN What are the challenges of resource management?

alemão inglês
ressourcenverwaltung resource management
herausforderungen challenges
die the
mit of

DE In diesem kurzen Bericht möchte ich Ihnen die Entwicklungen der vergangenen Jahre in der IT-Landschaft an den Beckumer Schulen skizzieren und beschreiben, vor welchen Herausforderungen wir standen und wie wir damit umgegangen sind.

EN In this short report, I would like to outline the developments of the past few years in the IT landscape of the schools in Beckum. Also I will describe the challenges we faced and how we dealt with them.

alemão inglês
kurzen short
bericht report
entwicklungen developments
schulen schools
beschreiben describe
landschaft landscape
jahre years
herausforderungen challenges
ich i
wir we
in in
diesem this
und and
den the
damit to

DE Welche Auswirkungen das auf die verschiedenen Sektoren der Gewerbeimmobilien hat und mit welchen Herausforderungen diese konfrontiert sind, erfahren Sie in unserem 2021 EMEA Real Estate Market Outlook Report.

EN For details on which sectors are thriving and which are facing substantial challenges, download the full report.

alemão inglês
sektoren sectors
report report
herausforderungen challenges
sind are
mit facing
erfahren and

DE Der Markt verändert sich: Vor welchen Herausforderungen stehen die Folienhersteller?

EN The market is changing: What challenges do manufacturers in the foil industry face?

alemão inglês
herausforderungen challenges
stehen is
der the
vor in

DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.

EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

alemão inglês
prioritäten priorities
heute today
jahrzehnten decades
potenzial potential
herausforderungen challenges
leistung power
frei on
mitarbeiter people
wir we
seit of
mit our
und and

DE Vor welchen Herausforderungen im Rahmen der digitalen Transformation steht der SNF?

EN What challenges is the SNSF facing in the context of digital transformation?

alemão inglês
digitalen digital
rahmen context
herausforderungen challenges
im in the
steht is
transformation transformation

DE Mit welchen täglichen Herausforderungen sehen Sie sich in Ihrer Rolle als Direktorin konfrontiert?

EN What daily challenges to you face in your role as director?

alemão inglês
täglichen daily
rolle role
konfrontiert face
herausforderungen challenges
in in
sie you
welchen what
als as
ihrer your

DE Was beschäftigt aktuell Fach- und Führungskräfte? Welche Entwicklungen und Trends zeigen sich und vor welchen Herausforderungen werden die Manager gestellt? Unsere Studien stehen Ihnen zum kostenlosen Download bereit.Mehr erfahren >

EN Robert Half’s exclusive research and insights provide an in-depth look at issues of particular importance to hiring managers, job seekers and working professionals.Read more >

alemão inglês
beschäftigt working
download provide
gt gt
führungskräfte managers
studien research
mehr more
was issues
stehen to
erfahren and

DE Erfahren Sie in dieser Lünendonk-Studie, vor welchen Herausforderungen die IT-Branche steht und wie sie sich nach Einschätzung von 78 IT-Dienstleistern verändern muss.

EN Read this Lünendonk study to find out what challenges the IT industry faces and how it needs to change according to the view of 78 IT service providers.

alemão inglês
branche industry
dienstleistern providers
herausforderungen challenges
ändern change
verändern the
erfahren and
von of
studie study

DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.

EN Whatever your business sector, and whatever the challenges that you face, we want to work with you to put this expertise to work for you.

alemão inglês
herausforderungen challenges
kompetenz expertise
branche sector
von to
oder whatever
sie your

DE Erfahre in unserem Blog mehr darüber, wie wir im Zühlke Camp kollaboratives Lernen auch in einer Remote-Umgebung realisieren, vor welchen Herausforderungen wir dabei standen und, welche Learnings sich daraus ergeben haben.

EN In our insight, learn more about how we realize collaborative training at Zühlke Camp even in a remote environment, what challenges the organizers faced, and what lessons they learned during the implementation.

alemão inglês
camp camp
realisieren realize
zühlke zühlke
remote remote
umgebung environment
herausforderungen challenges
in in
erfahre learn
mehr more
auch even
im during
darüber about

DE Das Team der Fondation Beyeler zeigt anhand von Philippe Parrenos Soundinstallation Water Lilies, mit welchen komplexen Herausforderungen sich die Konservatoren bei der Bewahrung zeitgenössischer Kunst konfrontiert sehen.

EN The Fondation Beyeler team uses Philippe Parreno’s sound installation Water Lilies to illustrate the complex challenges facing conservators in caring for contemporary art.

alemão inglês
philippe philippe
water water
komplexen complex
herausforderungen challenges
kunst art
beyeler beyeler
team team
der the

DE Wie genau Wilo diese Herausforderungen per Knopfdruck meistert und mit welchen Innovationen sie ihre Kunden weltweit begeistern, erfahren Sie in der Customer Story.

EN To find out how exactly Wilo masters these challenges at the click of a button and with what innovations they inspire customers worldwide, check out this customer story.

alemão inglês
innovationen innovations
weltweit worldwide
begeistern inspire
story story
herausforderungen challenges
mit with
kunden customers
customer customer
per to
erfahren and

DE Generell bietet das digitale Marketing ständig neue Herausforderungen, welchen wir uns annehmen können

EN In general, digital marketing constantly presents new challenges that we can take on

alemão inglês
digitale digital
ständig constantly
neue new
herausforderungen challenges
bietet presents
marketing marketing
können can
annehmen take
generell in general
wir we

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

EN Download BrandMaker’s latest survey on the state of marketing operations in 2021. Learn the challenges that your peers are facing and what they’re doing to meet those challenges to optimize their marketing ROI.

alemão inglês
aktuelle latest
studie survey
marketing marketing
operations operations
herausforderungen challenges
optimieren optimize
roi roi
die of
zu to
mit facing
laden download
ihren your
state state
erfahren learn

DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.

EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.

alemão inglês
infografik infographic
informationsmanagement information management
gelöst solved
fünf five
herausforderungen challenges
um for
können can
mit with
erfahren and

DE Der Markt verändert sich: Vor welchen Herausforderungen stehen die Folienhersteller?

EN The market is changing: What challenges do manufacturers in the foil industry face?

alemão inglês
herausforderungen challenges
stehen is
der the
vor in

DE Vor welchen Herausforderungen im Rahmen der digitalen Transformation steht der SNF?

EN What challenges is the SNSF facing in the context of digital transformation?

alemão inglês
digitalen digital
rahmen context
herausforderungen challenges
im in the
steht is
transformation transformation

Mostrando 50 de 50 traduções