Traduzir "weite individuell deinem" para inglês

DE Auf diese Weise kannst Du die Weite individuell Deinem Bein anpassen und musst auch nicht die Schuhe ausziehen, wenn das Kleidungsstück zum Einsatz kommt

• Weise kannst Du
• Weite individuell Deinem
• anpassen
• Schuhe ausziehen
• Kleidungsstück zum Einsatz

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Der elastische Hosenbund garantiert hohen Tragekomfort und lässt sich dank Tunnelzug individuell in der Weite einstellen

• elastische Hosenbund garantiert
• Tragekomfort
• lässt sich dank
• einstellen

DE Manche Modelle verfügen zudem über Knöpfe im Bereich der Hüfte, sodass Du die Weite individuell einstellen kannst

• Manche Modelle verfügen
• Knöpfe im Bereich
• Hüfte
• individuell einstellen kannst

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

• Deinem Computer
• Deinem Smartphone verfügbar
• keinen Fall aufschieben
• Dich selbst
• Menschen in Deinem
• schützen

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

• musst deinem Fotografen
• benötigst
• welche Gedanken
• Produkt
• deiner Marke
• deinem Shooting hast

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

• Deinem Computer
• Deinem Smartphone verfügbar
• keinen Fall aufschieben
• Dich selbst
• Menschen in Deinem
• schützen

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

• musst deinem Fotografen
• benötigst
• welche Gedanken
• Produkt
• deiner Marke
• deinem Shooting hast

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

• kannst auf Deinem
• Dashboard weitere Nutzer
• Deinem aktiven Projekt
• welches Projekt aktiv
• erkennst Du
• Projektnamen oben rechts
• Deinem Icon anklickst

DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen

• Jeder einzelne Ihrer
• individuell
• genauso individuell möchte
• angesprochen fühlen

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

• Technik
• Reihe von Werbeartikeln
• erstellen
• darunter individuell bedruckte
• individuell bedruckte Sweatshirts
• Tanktops

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

• Technik
• Reihe von Werbeartikeln
• erstellen
• darunter individuell bedruckte
• individuell bedruckte Sweatshirts
• Tanktops

DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.

• Stelle eine Verbindung
• deinem Gmail-Konto her
• kontaktiere Domaininhaber direkt
• Semrush
• Nutze individuell anpassbare
• deine Outreach-Maßnahmen

DE Stelle innerhalb von Minuten rechtskonforme, individuell gestaltete & papierlose digitale Kassenbons aus mit deinem Kassensystem. Ohne Hardware und Apps.

• rechtskonforme
• individuell gestaltete
• papierlose digitale Kassenbons
• deinem Kassensystem
• Hardware

DE Installiert innerhalb von nur wenigen Minuten: Weglot ist eine Übersetzungslösung, die jeder in deinem Team implementieren kann – unabhängig davon, welches CMS (oder welche individuell erstellte Website) du im Einsatz hast

• wenigen Minuten
• jeder in deinem
• unabhängig davon
• welches CMS
• welche individuell erstellte
• Einsatz hast

DE Bei PackEx kannst du deine nachhaltig produzierte Faltschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Artwork bedrucken lassen

• nachhaltig produzierte Faltschachtel
• Maß konfigurieren
• bestellen
• deinem eigenen Artwork
• lassen

DE In unserem Portal kannst du deine Krempelschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Design bedrucken lassen

• unserem Portal kannst
• deine Krempelschachtel individuell
• Maß konfigurieren
• bestellen
• deinem eigenen Design
• lassen

DE Individuell und einfach anpassbar – damit das Theme zu Dir, Deiner Marke und Deinem Verkaufskanal passt

• Individuell
• einfach anpassbar
• damit das Theme
• Dir
• Deiner Marke
• Deinem Verkaufskanal passt

DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.

• individuell anpassbaren Vorlagen
• PI-Planung
• User-Story-Mapping
• Retrospektiven
• deinem Team bevorzugten
• einfach skaliert

DE Individuell und einfach anpassbar – damit das Theme zu Dir, Deiner Marke und Deinem Verkaufskanal passt

• Individuell
• einfach anpassbar
• damit das Theme
• Dir
• Deiner Marke
• Deinem Verkaufskanal passt

DE Mithilfe dieser Auswahl an individuell gestaltbaren Uhren, Stoppuhren und Alarmen für Windows hast du die Zeit auf deinem Computer immer unter Kontrolle.

• Mithilfe dieser Auswahl
• individuell gestaltbaren Uhren
• Stoppuhren
• Alarmen für Windows
• Zeit auf deinem

DE Bei PackEx kannst du deine nachhaltig produzierte Faltschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Artwork bedrucken lassen

• nachhaltig produzierte Faltschachtel
• Maß konfigurieren
• bestellen
• deinem eigenen Artwork
• lassen

DE In unserem Portal kannst du deine Krempelschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Design bedrucken lassen

• unserem Portal kannst
• deine Krempelschachtel individuell
• Maß konfigurieren
• bestellen
• deinem eigenen Design
• lassen

DE Wie viele Accounts das sind, ist für jeden Account individuell verschieden. Die Anzahl berechnet sich automatisch aus deinem individuellen Verhältnis zwischen Accounts, denen du folgst, und Accounts, die dir folgen.

• jeden Account individuell
• deinem individuellen Verhältnis
• Accounts
• denen du folgst
• dir

DE Unsere individuell bedruckbaren Versandkartons sorgen bei deinem Kunden für das perfekte Unboxing Erlebnis

• individuell bedruckbaren Versandkartons
• perfekte Unboxing Erlebnis

DE Umfangreiche Seiten und weite Entfernungen vom Ursprungsserver lassen Webseiten, Anwendungen und APIs langsamer werden

• Umfangreiche Seiten
• lassen Webseiten
• Anwendungen

DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken

• geschlossen
• immer bemerken

DE Hallo von draußen: Die weite Welt vor der Haustür entdecken

• Hallo von draußen
• Haustür entdecken

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

• Weite Ebenen
• steile Berggipfel
• sanfte Küste
• eisige Gletscherseen

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

• Aufgaben automatisieren
• Tool findest
• angeblich
• oft beim Thema
• Fall
• such das Weite
• dir mehr schaden

DE Weite Ansicht der Piazza Colonna in Romvon Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab

• Colonna in Romvon
• Images
• Alinari Archives

DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...

• Willkommen in unserer
• Luftbildern
• Weite Metropolen
• atemberaubende Landschaften erheben

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

• einfache Lesbarkeit
• Unterstützung mehrerer Paradigmen
• funktionelle
• prozessuale
• projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten

• Bunte Schafe
• weite Hügel
• Südwesten

DE Insbesondere hoffen wir, dass die von uns eingesetzte Technologie DANE bald weite Verbreitung findet, da wir davon überzeugt sind, dass DANE maßgeblich dazu beitragen kann, digitale Kommunikation sicherer zu machen

• eingesetzte Technologie DANE
• weite Verbreitung findet
• da wir davon
• DANE maßgeblich dazu
• digitale Kommunikation sicherer
• machen

DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht

• Dieses einzigartige Abenteuer
• dir atemberaubende Ausblicke
• beeindruckenden Waikato Fluss
• weite Farmland
• Stadt Hamilton
• Tag erwacht

DE Diese Wanderung führt durch die umwerfende Wanaka Region. Vom Lake Wanaka geht es durch weite Tussockgraslandschaften bis zum Gipfel von Roy's Peak.

• umwerfende Wanaka Region
• Lake Wanaka geht
• Gipfel von Roy's

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE Das Zentrum befindet sich in Stasikówka in Poronin. Vom Gebäude aus können Sie das Rauschen des Flusses hören und mit Giewnont das weite Panorama der Tatra sehen. Unseren Gästen stehen Zimmer mit Bad, TV, WLAN, ein großes Esszimmer mit Kamin im…

• Stasikówka in Poronin
• Rauschen des Flusses
• Giewnont das weite
• Tatra sehen
• Unseren Gästen stehen
• Bad
• TV
• WLAN

DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.

• Schanzen
• Luft zu fliegen
• wobei Weite
• Stil
• entscheidend

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.

• Weite Pisten
• steile Couloirs
• riesige Halfpipes
• Skigebiete bieten Schneesportlern
• Herz

DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.

• führt in Tagen
• einzigartige Juralandschaft
• Kargheit
• Weite

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• steile Couloirs
• riesige Halfpipes
• Skigebiete bieten Schneesportlern
• Herz begehrt
• Auswahl handverlesener Tipps
• Schweiz Tourismus
• seinen

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterferien. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterferien
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterurlaub
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.

• Lernt den wahren
• Lebensweise der Inuit
• Weite der unberührten

DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen

• Südwesten
• Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt
• Valley of the
• entgehen lassen

DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen

• Südwesten
• Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt
• Valley of the
• entgehen lassen