DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
"weite natur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur)
EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature)
alemão | inglês |
---|---|
prophet | prophet |
der | of |
natur | nature |
ruf | call |
DE Englands Outdoor Stadt – weite Natur & lebendige Kultur
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
DE Umgeben von einer ursprünglichen Natur und eingebettet in die weite Oberengadiner Seenlandschaft, hat sich das Freizeitparadies zu einem der internationalen Ziele für Sportbegeisterte gemausert.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
alemão | inglês |
---|---|
eingebettet | embedded |
weite | wide |
internationalen | international |
natur | nature |
in | in |
für | for |
und | and |
hat | has |
der | the |
DE SASKIA DWÓR & SPA ist eine neu erbaute Touristenanlage in Podmacharce, 20 km von Augustów entfernt, in der Nähe des Serwy-Sees. Die Gegend ist berühmt für ihren unglaublichen Reichtum an unberührter Natur. Saubere Luft, weite Wälder…
EN SASKIA DWÓR & SPA is a newly built tourist facility located in Podmacharce, 20 km from Augustów, near the Serwy Lake. The area is famous for its incredible wealth of untouched nature. Clean air, vast forests, transparent waters of lakes and…
DE — AUSBLICKE UND ABENTEUER So vielfältig die Berge sind, so vielfältig sind die Herausforderungen, auf die du in der Weite der Natur triffst
EN — VIEWS & THRILLS As diverse as mountains are, so are the challenges that arise during adventures in these limitless open spaces
DE Englands Outdoor Stadt – weite Natur & lebendige Kultur
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
DE Die Menschen finden hier Weite, Natur, Ruhe, Nachhaltigkeit – und superschnelles Internet.
EN Here people find room, nature, quiet, sustainability - and super-fast internet.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
finden | find |
natur | nature |
ruhe | quiet |
nachhaltigkeit | sustainability |
internet | internet |
hier | here |
und | and |
DE Es mag sein, dass die Toskaner nicht wie die Ochsen sind, die alles im großen Stil sehen: aber sicher ist, dass sie die Weite der Welt und die klaren und geheimen Beziehungen zwischen Mensch und Natur nie aus den Augen verlieren.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
alemão | inglês |
---|---|
sicher | certain |
klaren | clear |
geheimen | secret |
beziehungen | relationships |
verlieren | lose |
es | it |
welt | world |
natur | nature |
dass | that |
nicht | not |
sind | are |
großen | big |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
sein | be |
alles | everything |
mag | may |
aber | but |
aus | a |
den | the |
augen | sight |
DE Umgeben von einer ursprünglichen Natur und eingebettet in die weite Oberengadiner Seenlandschaft, hat sich das Freizeitparadies zu einem der internationalen Ziele für Sportbegeisterte gemausert.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
alemão | inglês |
---|---|
eingebettet | embedded |
weite | wide |
internationalen | international |
natur | nature |
in | in |
für | for |
und | and |
hat | has |
der | the |
DE Weite Hosen, die von Hand mit Farben aus der Natur gefärbt werden. Bei Breeze dreht sich alles um leichte und lockere Essentials.
EN Loose pants that are hand-made colored with colors sourced from nature. Breeze is all about light-weight and loose essentials.
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken. Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands. If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
gärten | gardens |
natur | outdoors |
zu | to |
und | and |
inmitten | in |
lieben | a |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…
EN Here - in the very heart of Mazury, find unspoilt nature of human activities. Here fully Connect to nature. Place this will rest from the momentum of life today. Starts here one from inland waterways leading to Niegocina. Polana: field in the youth…
DE Legen Sie diese, genannt Adriamycin HOTELIK UPOV Ihren Reichtum der Natur. In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden. Rauschende Wald, voller…
EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature. In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation. Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schaum | foam |
sturm | storm |
frankreich | france |
wellen | waves |
meer | sea |
ozean | ocean |
surfen | surf |
landschaft | landscape |
natur | nature |
zur | to |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
alemão | inglês |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
fahren | to |
DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
natur | nature |
wellness | wellness |
verbinden | connecting |
abenteuer | adventure |
ich | i |
in | in |
zu | and |
sehr | very |
DE Wenn wir Zeit in der Natur verbringen, stärkt das unseren Körper und unseren Geist. Deshalb sind wir stolz darauf, SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) bei der Verbindung der Auswirkungen der Natur auf die allgemeine Gesundheit zu unterstützen.
EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
verbringen | spend |
stärkt | strengthens |
körper | bodies |
stolz | proud |
shift | shift |
shaping | shaping |
verbindung | connecting |
auswirkungen | impact |
gesundheit | health |
zeit | time |
in | in |
we | we |
zu | to |
sind | tomorrow |
darauf | and |
unterstützen | to support |
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | accommodation |
verbringen | spending |
berglandschaft | mountain landscape |
genießen | enjoying |
perfekt | perfect |
natur | nature |
im | in the |
für | for |
ist | is |
unser | our |
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
alemão | inglês |
---|---|
erholung | relaxation |
natur | nature |
freundlichen | friendly |
aktiv | actively |
verbringen | spending |
menschen | people |
zeit | time |
wir | we |
ort | place |
alle | all |
suchen | looking |
für | for |
und | and |
in | among |
die | everyone |
DE Willkommen bei mir Schülern, Studenten und Touristen aus verschiedenen Teilen des Landes, sucht den Kontakt mit der Natur, Liebhaber der nahen Begegnungen mit der Natur
EN You are welcome to each other youth leavers and students and tourists from different parts of the country, rich contact with nature, amateur of close encounters with nature
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
touristen | tourists |
teilen | parts |
landes | country |
kontakt | contact |
natur | nature |
begegnungen | encounters |
verschiedenen | different |
studenten | students |
mit | with |
nahen | close |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Holzhaus, gelegen in Żywieckie Landschaftspark lädt Frieden und Ruhe und die Nähe zur Natur. Es ist ein Ort, wo man durch das Hören der Geräusche der Natur oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Bystra Strom entspannen oder aktiv zu Zeit zu…
EN Wooden house, located in Żywieckie Landscape Park invites peace and tranquility and proximity to nature. It is a place where you can relax by listening for the sounds of nature or enjoy a dip in the Bystra stream, or to actively spend time gaining…
DE Nachbarschaft wunderbare Natur macht die Energie der Natur fühlen und die Kräfte verdoppelt zum Leben
EN The proximity of the beautiful nature will make you feel the State energy nature and redoubled force to life
alemão | inglês |
---|---|
wunderbare | beautiful |
energie | energy |
fühlen | feel |
natur | nature |
leben | life |
und | and |
DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.
EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
alemão | inglês |
---|---|
verschmelzen | blend |
natur | nature |
nachmittag | afternoon |
stadtpark | city park |
wanderung | hike |
ausflug | trip |
nahe | nearby |
oder | or |
in | in |
städte | cities |
weit | far |
auf | mountain |
entfernt | the |
ein | a |
vom | from |
DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
DE Originale Bauernkunstkreation, die Gärten werden jedes Jahr einem anderen Thema entsprechend gestaltet, ein Ort der Natur und der Freude in einer domestizierten Natur, geschaffen um Harmonie zu
EN The Gardens are an original expression of rural art and each year, they offer the opportunity of a change of scenery without travelling too far, a place where nature can be enjoyed without venturing into the wild, and a setting where harmony is the
alemão | inglês |
---|---|
originale | original |
gärten | gardens |
harmonie | harmony |
jahr | year |
ort | place |
natur | nature |
in | into |
und | and |
freude | the |
DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert
EN This nod to nature is in keeping with the mid-century spirit since mid-century design was also inspired by nature
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
geist | spirit |
design | design |
inspiriert | inspired |
wurde | was |
DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.
EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
forschung | research |
debatten | debates |
arten | species |
bezug | relation |
stattfinden | take place |
natur | nature |
in | in |
sollte | should |
leben | lives |
täglich | daily |
hier | here |
und | and |
auch | to |
uns | we |
daher | therefore |
von | of |
eigenen | own |
zum | the |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
berlin | berlin |
vereinen | combine |
vielfalt | variety |
ansätzen | approaches |
natur | nature |
naturkunde | naturkunde |
am | at the |
aktivitäten | activities |
in | in |
und | and |
für | für |
eine | a |
erkunden | explore |
wir | we |
von | of |
erforschen | research |
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
holz | wood |
eiche | oak |
matt | matt |
natur | wild |
aus | to |
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | happens |
innovativer | innovation |
council | council |
anwendung | applied |
materialien | materials |
natur | nature |
umgebungen | environment |
zahl | a |
wenn | to |
mit | our |
DE Jede dieser luxuriösen Kreationen ist mit ihren eleganten Bewegungen und ihren intensiven, von der Natur inspirierten Farben eine wunderschöne, freudige Entdeckung zu Ehren der Natur.
EN With elegant movement and intense hues plucked from nature's pallet, each luxury jewellery creation is a joy to uncover and a celebration of the natural world.
alemão | inglês |
---|---|
luxuriösen | luxury |
eleganten | elegant |
bewegungen | movement |
intensiven | intense |
und | and |
ist | is |
mit | with |
natur | natural |
zu | to |
eine | a |
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mother |
natur | nature |
kleid | dress |
färbung | coloring |
haare | hair |
design | design |
grünen | the |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
macht | makes |
version | version |
zweite | the second |
ersten | the first |
DE Wollen Sie eine Mutter Natur skin, dass die größte Menge der Details im Vergleich zu den anderen skins Funktionen, das Kleid verfügt über einen Riss in der Front, die die Beine dieser fantastischen Mutter Natur präsentiert
EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mother |
natur | nature |
skin | skin |
skins | skins |
kleid | dress |
beine | legs |
fantastischen | fantastic |
im | in the |
anderen | other |
funktionen | features |
details | detail |
in | in |
größte | largest |
zu | to |
dass | that |
menge | amount |
den | the |
DE Die letzte Mutter Natur skin auf dieser Liste! Ich verspreche es! Es ist nur so, dass diese skins sind alle fantastisch und diese Mutter Natur skin ist die gleiche
EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
mutter | mother |
natur | nature |
skin | skin |
skins | skins |
ich | i |
fantastisch | fantastic |
alle | all |
ist | is |
sind | are |
und | and |
liste | list |
gleiche | the |
dass | that |
DE Natur pur – wer ein bisschen Natur in oder Nahe der Stadt erleben möchte, ist hier richtig.
EN Pure Nature – here you can enjoy Nature not far from the city.
DE Keen möchte mit dieser Bewegung Menschen finden und sie zu einem verantwortungsvollen Natur-Erlebnis zu inspirieren. Ziel ist es, die Natur zu schützen.
EN Keen wants this movement to find people and inspire them to experience nature responsibly. The goal is to protect nature.
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
bewegung | movement |
inspirieren | inspire |
natur | nature |
erlebnis | experience |
menschen | people |
finden | find |
ziel | goal |
schützen | protect |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Da den Gründern die Natur am Herzen liegt und sie Kinder für die Schönheit der Natur begeistern wollen, wird im Hause Trollkids Umweltschutz ganz großgeschrieben
EN Since the founders care about nature and want to inspire children for the beauty of nature, environmental protection is very important at Trollkids
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
herzen | care |
kinder | children |
schönheit | beauty |
begeistern | inspire |
umweltschutz | environmental protection |
für | for |
und | and |
liegt | is |
DE Keen möchte mit dieser Bewegung Menschen finden und sie zu einem verantwortungsvollen Natur-Erlebnis zu inspirieren. Ziel ist es, die Natur zu schützen.
EN Keen wants this movement to find people and inspire them to experience nature responsibly. The goal is to protect nature.
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
bewegung | movement |
inspirieren | inspire |
natur | nature |
erlebnis | experience |
menschen | people |
finden | find |
ziel | goal |
schützen | protect |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Da den Gründern die Natur am Herzen liegt und sie Kinder für die Schönheit der Natur begeistern wollen, wird im Hause Trollkids Umweltschutz ganz großgeschrieben
EN Since the founders care about nature and want to inspire children for the beauty of nature, environmental protection is very important at Trollkids
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
herzen | care |
kinder | children |
schönheit | beauty |
begeistern | inspire |
umweltschutz | environmental protection |
für | for |
und | and |
liegt | is |
DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.
EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
forschung | research |
debatten | debates |
arten | species |
bezug | relation |
stattfinden | take place |
natur | nature |
in | in |
sollte | should |
leben | lives |
täglich | daily |
hier | here |
und | and |
auch | to |
uns | we |
daher | therefore |
von | of |
eigenen | own |
zum | the |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
berlin | berlin |
vereinen | combine |
vielfalt | variety |
ansätzen | approaches |
natur | nature |
naturkunde | naturkunde |
am | at the |
aktivitäten | activities |
in | in |
und | and |
für | für |
eine | a |
erkunden | explore |
wir | we |
von | of |
erforschen | research |
DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.
EN We discover Elaiza and Yosuke where urban meets nature, a place between destinations. Their senses are heightened as they attune themselves with the world around them, sensing the sights, sounds and textures of the outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
texturen | textures |
ort | place |
natur | nature |
wir | we |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
an | around |
die | themselves |
DE Natur erleben in der Lombardei: 5 Ziele, um in die Natur einzutauchen
EN Nature in Lombardy: five landscapes to die for
alemão | inglês |
---|---|
lombardei | lombardy |
natur | nature |
in | in |
um | for |
die | die |
der | to |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
alemão | inglês |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
alemão | inglês |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
Mostrando 50 de 50 traduções