DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Traduzir "web seite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web seite" de alemão para inglês
Traduções de web seite
"web seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de web seite
alemão
inglês
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| de | de |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| de | de |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| bieten | provide |
| benutzeroberfläche | gui |
| modelle | models |
| web | web |
| client | client |
| server | server |
| system | system |
| services | services |
| anwender | the user |
| seite | page |
| nicht | not |
| mit | with |
| dem | the |
| beispielsweise | such as |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| amp | amp |
| web | web |
| rad | rad |
| studio | studio |
| unterstützte | supported |
| js | js |
| konsolen | console |
| client | client |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| erstellt | built |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| werden | be |
| von | by |
| anderen | other |
DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen
EN Web-to-print obviously happens on the world wide web, yet web to print systems are ideal to allow local consumers to buy from the company around the corner
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| wide | wide |
| web | web |
| ideal | ideal |
| lokalen | local |
| verbrauchern | consumers |
| ecke | corner |
| unternehmen | company |
| systeme | systems |
| ermöglichen | allow |
| world | world |
| sind | are |
| kaufen | buy |
| statt | the |
| zu | to |
DE Die Schulung richtet sich an alle, die noch kein Spezialwissen in Jedox Web haben und ein Web-basiertes Berichtswesen mit Jedox Web erstellen möchten.
EN This course is directed at those without specialist knowledge in Jedox Web who want to use it for web-based reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | course |
| jedox | jedox |
| web | web |
| berichtswesen | reporting |
| in | in |
| und | knowledge |
| die | without |
| möchten | want to |
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| amp | amp |
| web | web |
| rad | rad |
| studio | studio |
| unterstützte | supported |
| js | js |
| konsolen | console |
| client | client |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| erstellt | built |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| werden | be |
| von | by |
| anderen | other |
DE Jedoch sind viele unsicher, was genau eine Web-App ist und wie diese im Vergleich zu Progressiven Web Apps und mobilen Apps abschneiden. Wir bei Swiss Tomato arbeiten seit 2014 an verschiedenen Web-Projekten, deshalb haben wir einen [?]
EN We at Swiss Tomato, have been working on web and projects since 2014, so we [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| swiss | swiss |
| projekten | projects |
| wir | we |
| deshalb | so |
| arbeiten | working |
| bei | at |
| an | on |
| haben | have |
| und | and |
DE Direct-to-Web-Funktionen eliminieren die Kosten- und Leistungsprobleme, die mit dem Backhauling von Web-Traffic einhergehen. Ebenso müssen keine Geräte mehr für Web-Sicherheit eingesetzt und gewartet werden.
EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances
DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.
DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.
DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.
DE Entwickler können dann fügen Sie die Web-service auf einer GUI (wie eine Web-Seite oder eines ausführbaren Programms) zu bieten spezifische Funktionen für die Nutzer
EN Developers can then add the Web service to a GUI (such as a Web page or an executable program) to offer specific functionality to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| fügen | add |
| gui | gui |
| nutzer | users |
| oder | or |
| programms | program |
| bieten | offer |
| web | web |
| service | service |
| seite | page |
| funktionen | functionality |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
DE Google Web FontsDiese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN Google Web FontsThis page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts
DE Überprüfen Sie die Web-Performance Ihrer Seite mit den effektivsten Tools, die wir heute auf dem Markt finden können. Sie können die Ergebnisse mit einem einzigen Klick erhalten, ohne die aktuelle Seite verlassen zu müssen.
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivsten | most effective |
| tools | tools |
| finden | find |
| klick | click |
| web | web |
| ergebnisse | results |
| aktuelle | current |
| performance | performance |
| wir | we |
| ohne | without |
| seite | page |
| heute | today |
| können | can |
| zu | to |
| einzigen | a |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Wenn ein Web-Crawler eine Seite nicht richtig lesen kann, dann kann er diesen Inhalt nicht auf der Ergebnisseite der Suchmaschine auflisten. Und wenn die Seite nicht aufgelistet wird, werden die Nutzer sie bei Google nicht finden.
EN If a web crawler can’t read a page properly, then it can’t list that content on the search engine results page. And if that page isn’t listed, users won’t find it on Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisseite | results page |
| aufgelistet | listed |
| nutzer | users |
| inhalt | content |
| finden | find |
| web | web |
| seite | page |
| wenn | if |
| ein | a |
| lesen | read |
| dann | then |
| die | list |
| wird | the |
DE Überprüfen Sie die Web-Performance Ihrer Seite mit den effektivsten Tools, die wir heute auf dem Markt finden können. Sie können die Ergebnisse mit einem einzigen Klick erhalten, ohne die aktuelle Seite verlassen zu müssen.
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivsten | most effective |
| tools | tools |
| finden | find |
| klick | click |
| web | web |
| ergebnisse | results |
| aktuelle | current |
| performance | performance |
| wir | we |
| ohne | without |
| seite | page |
| heute | today |
| können | can |
| zu | to |
| einzigen | a |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| offizielle | official |
| filme | movies |
| filmemacher | filmmakers |
| bezahlt | paying |
| kopie | copy |
| ursprünglichen | original |
| anderen | others |
| jede | every |
| nach | after |
| ist | is |
| und | and |
| seite | homepage |
| von | by |
| eine | a |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| checkout | checkout |
| klicken | click |
| now | now |
| seite | page |
| fertig | done |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| bringt | the |
| und | and |
| unter | underneath |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…
EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…
DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.
EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bestellen | order |
| integration | integration |
| fügt | adds |
| lieferung | delivery |
| oder | or |
| ohne | without |
| seite | page |
| eine | a |
| können | can |
| deine | your |
| zur | for |
| zu | to |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.
EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normaler | normal |
| benutzer | user |
| es | it |
| würde | would |
| seite | page |
| version | version |
| herunter | to |
| ein | a |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| aufgeteilt | split |
| originaldatei | original file |
| neues | new |
| pdf-datei | pdf file |
| seite | page |
| oder | or |
| dokument | document |
| in | in |
| datei | file |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| ein | a |
| wird | the |
DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kampf | fight |
| eis | ice |
| seite | side |
| aktiv | active |
| feuer | fire |
| jetzt | now |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| linken | the left |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
| alemão | inglês |
|---|---|
| decke | blanket |
| mit | with |
| seite | side |
| lernst | and |
| dann | then |
| den | the |
| hat | has |
DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| suchleiste | search bar |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| seite | page |
| in | in |
| blättern | scroll |
| wählen | select |
| ihre | your |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| veröffentlichten | published |
| verwalten | manage |
| angezeigt | show |
| können | able |
| editor | editor |
| seite | page |
| benutzer | users |
| in | in |
| website | website |
| nicht | not |
| version | version |
| ihre | your |
| aber | but |
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| promo | promo |
| kategorie | category |
| eher | more |
| website | website |
| es | it |
| oder | or |
| eigentliche | actual |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| namen | name |
| ändern | change |
| zu | to |
| nicht | not |
| den | the |
DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.
EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eventuell | possibly |
| benutzen | use |
| konnte | the |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| wurde | was |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| weitere | for |
| jetzt | now |
| demnächst | soon |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| seite | page |
| sind | are |
| finden | found |
| über | about |
DE Vorlader sind Möglichkeiten für eine Seite, den Browser über mögliche Navigationsmöglichkeiten zu informieren. ZB könnte ein Benutzer besuchen Seite B. aus Seite A..
EN Preloaders are ways for a page to tell the browser about potential navigation opportunities. E.g. A user might visit Page B from Page A.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| benutzer | user |
| besuchen | visit |
| a | a |
| sind | are |
| für | for |
| seite | page |
| mögliche | potential |
| könnte | might |
| b | b |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| öffentlich | publicly |
| sichtbar | visible |
| kann | can |
| in | in |
| tag | tag |
| seite | page |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| angezeigt | appear |
| du | you |
| aber | but |
| suchmaschinen | search |
| wird | the |
DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| modus | mode |
| hintergrund | background |
| dunklem | dark |
| ansicht | view |
| weiß | white |
| seite | page |
| befinden | are |
| seiten | pages |
| weißen | the |
| mit | with |
| text | text |
| und | and |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.
EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| serps | serps |
| gut | good |
| in | in |
| relevant | relevant |
| seite | page |
| wenn | if |
| desto | the |
| und | and |
| qualität | quality |
| inhalt | the content |
| einer | a |
| erhalten | get |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| alten | old |
| ranking | rank |
| neue | new |
| seite | page |
| und | and |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| übertragen | to |
| der | the |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seite seite seite seite an seite seite der seite webseite web seite web seite system seite seiner seite besten seite eigenen seite speed seite deine seite checkout seite wordpress seite neuen seite erhalten neuen seite seite anpassen nutze deine seite linke seite internet seite seite neu deiner seite jeder seite einzigen seite seite heruntergeladen seite sofort ersten seite rechten seite seite befinden nord seite kleineren seite faq seite seite b seite inhalte seite stellt deine seite entwickeln reviewer seite meine seite ersten seite angezeigt seite angeboten seite besuchst seite erstellen bestehenden seite vornehmen seite abgespielt seite geht linken seite atlassian seite bestimmten seite seite selbst seite innerhalb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe