DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
"wann die station" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
amp | amp |
station | station |
oder | or |
downtown | downtown |
red | red |
arrow | arrow |
office | office |
greyhound | greyhound |
ab | from |
und | and |
north | north |
south | south |
DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.
EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
downtown | downtown |
station | station |
oder | or |
red | red |
arrow | arrow |
office | office |
rail | rail |
amp | amp |
holiday | holiday |
inn | inn |
greyhound | greyhound |
ab | from |
und | and |
north | north |
south | south |
DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.
EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
calgary | calgary |
red | red |
deer | deer |
downtown | downtown |
station | station |
oder | or |
arrow | arrow |
office | office |
quality | quality |
inn | inn |
transit | transit |
greyhound | greyhound |
ab | from |
und | and |
in | between |
DE Die IoT-betriebene Station kann mit Sensoren ausgestattet werden, die erkennen, wann die Station voll ist, und den Müll automatisch unter Druck durch Rohre direkt zum Recyclingzentrum absaugen.
EN The IoT-powered station can be equipped with sensors to detect when the station is full and send the trash automatically through a high-pressure pipe straight to the recycling center.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
ausgestattet | equipped |
müll | trash |
automatisch | automatically |
druck | pressure |
sensoren | sensors |
kann | can |
erkennen | detect |
ist | is |
und | and |
voll | full |
wann | when |
den | the |
DE Die IoT-betriebene Station kann mit Sensoren ausgestattet werden, die erkennen, wann die Station voll ist, und den Müll automatisch unter Druck durch Rohre direkt zum Recyclingzentrum absaugen.
EN The IoT-powered station can be equipped with sensors to detect when the station is full and send the trash automatically through a high-pressure pipe straight to the recycling center.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
ausgestattet | equipped |
müll | trash |
automatisch | automatically |
druck | pressure |
sensoren | sensors |
kann | can |
erkennen | detect |
ist | is |
und | and |
voll | full |
wann | when |
den | the |
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
alemão | inglês |
---|---|
verliehen | awarded |
humboldt | humboldt |
professuren | professorships |
wozu | what |
wann | when |
viele | many |
wer | who |
preis | awards |
werden | are |
kann | can |
deutsche | the |
DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
alemão | inglês |
---|---|
lösen | solve |
rätsel | puzzles |
spezialitäten | specialities |
geniessen | enjoy |
thun | thun |
familien | families |
oder | or |
freunde | friends |
in | in |
bekannte | known |
hause | at home |
zu | to |
können | can |
und | and |
dem | the |
von | trail |
DE Mein Haus liegt sehr günstig zum Zentrum von Tokio, und die nächste Station ist die Saginuma Station auf der Den-en-toshi-Linie. Es dauert 19 Minu...
EN My house is very convenient to central Tokyo, and the nearest station is Saginuma Station on the Den-en-toshi Line. It takes 19 minutes to Shibu...
DE Die Zimmer in den Räumlichkeiten an der U-Bahn-Station Natolin Warszawa Lokal befinden sich 350 m von der U-Bahn-Station Natolin, Ul
EN Rooms in the premises by the Natolin Warszawa Lokal metro station are located 350 meters from the Natolin metro station, ul
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
warszawa | warszawa |
ul | ul |
u-bahn | metro |
in | in |
räumlichkeiten | premises |
station | station |
befinden | are |
den | the |
DE Die AXIS Camera Station S11 Recorder Series umfasst Lizenzen für AXIS Camera Station und bereits konfigurierte Software. Mit dieser sofort einsatzbereiten Lösung lassen sich daher all Ihre Netzwerk-Kameras von Axis problemlos integrieren.
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
station | station |
recorder | recorder |
series | series |
lizenzen | licenses |
konfigurierte | configured |
integrieren | integration |
software | software |
kameras | cameras |
netzwerk | network |
camera | camera |
daher | so |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
bereits | the |
von | of |
DE Wo wir leben in Zentrum von Tokio (Shinjuku-ku) befindet. Die nächste Station ist Ochiai-Minaminagasaki Station genannt. (Wie Sie wissen, Tokyo Zug...
EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
station | station |
genannt | called |
wo | where |
befindet | located |
in | in |
wir | we |
von | of |
leben | live |
tokyo | tokyo |
zug | the |
die | train |
DE Kościelnik Station liegt am Fuße des Isergebirges, in einem Gebäude im Jahre 1880 erbaut wurde, die er als eine Station auf der Bahnlinie Luban-Wald. Es wird von einem typischen Stil für den Bau der Oberlausitz gekennzeichnet. Wir bieten…
EN Station Kościelnik lies on the Mountains Izerskich, is built in the 1880r building that was once the role of railway station on line Lubań-Forest. Has the typical style for structures Upper Łużyc. We offer personal 2,2,4 rooms and suites enable us…
DE In Granby endet die Busreise an der Station Granby Bus Station.
EN In Granby, your bus travel ends at Granby Bus Station.
alemão | inglês |
---|---|
endet | ends |
station | station |
granby | granby |
in | in |
bus | bus |
DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen
EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station
alemão | inglês |
---|---|
züge | trains |
new | new |
york | york |
penn | penn |
station | station |
amtrak | amtrak |
woche | week |
vom | from |
tag | day |
ankommen | arrive |
pro | per |
niagara | niagara |
und | and |
DE Wo wir leben in Zentrum von Tokio (Shinjuku-ku) befindet. Die nächste Station ist Ochiai-Minaminagasaki Station genannt. (Wie Sie wissen, Tokyo Zug...
EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...
DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.
EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
befindet | located |
cross | cross |
station | station |
unit | unit |
london | london |
neue | new |
neun | nine |
zehn | ten |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
konto | account |
mobile | mobile |
a | a |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
konto | account |
mobile | mobile |
a | a |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Damit das reibungslos funktioniert, transportieren sie spezialisierte Transfersysteme von Station zu Station
EN So that everything proceeds smoothly, special transfer systems transport them from station to station
alemão | inglês |
---|---|
reibungslos | smoothly |
transportieren | transport |
station | station |
zu | to |
sie | everything |
DE Das Haus des Meeres erreichen Sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: den Autobuslinien 13 A, 14 A bzw. 57A (jeweils Station Haus des Meeres) oder mit der (Station U3 Neubaugasse).
EN The Haus des Meeres is easily reachable by public transport such as the bus lines 13A, 14A, 57A (stop “Haus des Meeres”) or the underground U3 (stop “Neubaugasse”).
alemão | inglês |
---|---|
meeres | meeres |
öffentlichen | public |
verkehrsmitteln | bus |
station | stop |
haus | the |
oder | or |
leicht | easily |
DE Der Bus nach Edmonton wird Sie an den Stationen North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel oder Bonnie Doon absetzen.
EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.
alemão | inglês |
---|---|
bus | bus |
edmonton | edmonton |
rail | rail |
amp | amp |
downtown | downtown |
holiday | holiday |
airport | airport |
park | park |
st | st |
greyhound | greyhound |
u | u |
of | of |
a | a |
hotel | hotel |
oder | or |
inn | inn |
wird | will |
sie | you |
north | north |
south | south |
station | station |
DE Busse von Calgary nach Vancouver fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY an.
EN Buses travelling between Calgary and Vancouver leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
downtown | downtown |
station | station |
oder | or |
red | red |
arrow | arrow |
office | office |
holiday | holiday |
inn | inn |
canada | canada |
pier | pier |
only | only |
greyhound | greyhound |
ab | from |
cruise | cruise |
und | and |
in | between |
von | place |
DE Busse von Vancouver nach Kelowna fahren von Holiday Inn Howe oder Waterfront Station ab und kommen in Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown an.
EN Buses travelling between Vancouver and Kelowna leave from Holiday Inn Howe or Waterfront Station and arrive at Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
alemão | inglês |
---|---|
vancouver | vancouver |
holiday | holiday |
inn | inn |
oder | or |
station | station |
downtown | downtown |
greyhound | greyhound |
ab | from |
busse | buses |
und | and |
bus | bus |
in | between |
DE Mit dem Zug kann man schnell, sicher und effizient nach Niagarafälle reisen, also wählen Sie dieses Verkehrsmittel, das von New York Penn Station abfährt und am Niagara Falls Amtrak Station ankommt
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station
alemão | inglês |
---|---|
zug | trains |
new | new |
york | york |
penn | penn |
station | station |
amtrak | amtrak |
schnell | fast |
effizient | efficient |
und | and |
also | to |
wählen | choose |
kann | that |
man | a |
dieses | this |
von | of |
niagara | niagara |
ankommt | arrives |
DE Profitieren Sie vom Reisen nach New York mit dem Zug, der vom Boston South Station abfährt und am New York Penn Station ankommt
EN Take advantage of traveling to New York City by train, which departs from Boston South Station and arrives at New York Penn Station
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
boston | boston |
station | station |
penn | penn |
zug | train |
und | and |
profitieren | advantage |
sie | take |
south | south |
ankommt | arrives |
vom | from |
der | of |
DE Selby Station in der Station Road, Selby. Ca. 8 Meilen vom Standort entfernt.
EN Selby Station on Station Road, Selby. Approx. 8 miles from the site.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
meilen | miles |
standort | site |
ca | approx |
in | on |
entfernt | the |
vom | from |
DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
konto | account |
mobile | mobile |
a | a |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
station | station |
konto | account |
mobile | mobile |
a | a |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Longstone Station – Hassop Station Runde von Great Longstone
EN Longstone Station – Hassop Station Loop from Great Longstone
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
beweis | proof |
oder | or |
situation | situation |
wir | we |
können | can |
produkte | products |
zu | to |
der | the |
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
beweis | proof |
oder | or |
situation | situation |
wir | we |
können | can |
produkte | products |
zu | to |
der | the |
DE Eine zentrale Erkenntnis: Nicht das zunehmende Austrocknen des riesigen Süßwassersees die größte Herausforderung für die Bewohner der Region, sondern die Unsicherheit darüber, wann Regen und wann Dürrephasen zu erwarten sind
EN One of its main findings is that the largest challenge facing the region’s inhabitants is not the drying out of the enormous freshwater lake, but the uncertainty about when to expect rain and periods of drought
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | enormous |
herausforderung | challenge |
bewohner | inhabitants |
unsicherheit | uncertainty |
regen | rain |
region | regions |
erwarten | expect |
größte | largest |
zentrale | main |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
sondern | but |
über | out |
für | facing |
wann | when |
DE Magic Hour enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um zu wissen, wann die goldene Stunde an Ihrem Standort eintritt, ob das Wetter klar genug ist und wann die ungefähre Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs in Ihrer Region ist.
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
klar | clear |
ungefähre | approximate |
informationen | information |
wann | when |
stunde | hour |
ob | if |
wetter | weather |
goldene | golden |
standort | location |
alle | all |
benötigen | you need |
um | for |
genug | enough |
des | the |
DE Prozesse automatisieren und Freiraum schaffen für Anderes. Wann macht es Sinn? Wann ist die Bearbeitung durch Mitarbeiter sinnvoller? Lesen Sie hier die Vor- und Nachteile.
EN Automate processes and create space for others. When does it make sense? When is the processing by employees make more sense? Read the advantages and disadvantages here.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
sinn | sense |
mitarbeiter | employees |
prozesse | processes |
freiraum | space |
wann | when |
es | it |
bearbeitung | processing |
nachteile | disadvantages |
für | for |
ist | is |
hier | here |
durch | by |
lesen | read |
DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat
EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition
alemão | inglês |
---|---|
gesteigert | improved |
erreicht | achieved |
zusammensetzung | composition |
baustelle | construction site |
effizienz | efficiency |
oder | or |
kann | can |
alle | all |
festigkeit | strength |
wann | when |
werden | be |
wenn | if |
hat | has |
eine | a |
DE Die Benutzer können sehen, welche Auswirkungen jede aifora-Entscheidung auf zentrale KPIs wie Absatz, Umsatz und Gewinn haben wird, und sie können wählen, wann sie die Entscheidungen von aifora akzeptieren und wann sie sie überschreiebn
EN Users can see what impact each aifora decision will have on central KPIs such as sales, revenues and profits, and they can choose when to accept and when to override aifora?s decisions
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
auswirkungen | impact |
zentrale | central |
kpis | kpis |
wählen | choose |
gewinn | profits |
wird | will |
entscheidungen | decisions |
akzeptieren | accept |
entscheidung | decision |
und | and |
können | can |
umsatz | revenues |
sie | see |
wann | when |
DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat
EN After all, the efficiency of your construction site can be improved further still if all parties know with certainty when a specific strength of concrete has been achieved or when the fresh concrete used has the required composition
alemão | inglês |
---|---|
gesteigert | improved |
erreicht | achieved |
zusammensetzung | composition |
baustelle | construction site |
effizienz | efficiency |
oder | or |
kann | can |
alle | all |
festigkeit | strength |
wann | when |
werden | be |
wenn | if |
hat | has |
eine | a |
DE Mit dem Wrike-Tool für die Zeiterfassung können Mitarbeiter angeben, wann sie mit einer Aufgabe beginnen und wann sie sie erledigt haben
EN Wrike’s time tracking tool allows employees to mark when they begin a task and when they finish it
alemão | inglês |
---|---|
zeiterfassung | time tracking |
mitarbeiter | employees |
aufgabe | task |
beginnen | begin |
tool | tool |
und | and |
einer | a |
wann | when |
sie | it |
DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
chatbot | chatbot |
menschen | people |
wann | when |
dass | that |
marke | brand |
mit | with |
einem | a |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
alemão | inglês |
---|---|
tool | use |
verpackungen | packaging |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
wann | when |
den | the |
DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden
EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release
alemão | inglês |
---|---|
start | launch |
erinnert | reminded |
dringlichkeit | urgency |
gefördert | promoted |
geplant | planned |
eine | an |
vor | before |
senden | send |
kann | can |
ersten | first |
sie | be |
sollte | should |
DE Wann kann einem Online-Shop vertraut werden? Was sind die Merkmale eines glaubwürdigen Verkäufers? Wann …
EN So when can an online shop be trusted? What are the hallmarks of a credible seller? When should shoppers he …
DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
vereinfachtes | simplified |
traditionelles | traditional |
richtige | right |
wahl | pick |
chinesisch | chinese |
erreichen | reach |
ihre | your |
wann | to |
erfahren | learn |
DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.
EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.
alemão | inglês |
---|---|
kürzeste | shortest |
wann | when |
fragen | questions |
winter | winter |
in | in |
sommer | summer |
jahres | year |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
starten | start |
beantworten | answer |
DE Wie können Algorithmen uns dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen? Wann werden wir zu bloßen Knopfdrückern, wann zu willfährigen Erfüllungsgehilfen? Und wo liegt die Verantwortung?
EN How can algorithms help us make better decisions? When will we become mere button presses, when will we become compliant agents? And where is the responsibility?
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
unterstützen | help |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
verantwortung | responsibility |
wo | where |
können | can |
wann | when |
und | and |
liegt | is |
uns | us |
wir | we |
DE Unerlässlich sei dabei aber auch die klare Kennzeichnung, wann ein Mitarbeiter für sich spricht und wann im Namen der Firma oder in einer bestimmten Funktion
EN However, it is also essential to clearly indicate when an employee is speaking for themselves and when they are communicating on behalf of the company or in a particular function
alemão | inglês |
---|---|
klare | clearly |
mitarbeiter | employee |
firma | company |
funktion | function |
oder | or |
in | in |
unerlässlich | essential |
dabei | for |
namen | behalf |
spricht | and |
die | themselves |
wann | when |
DE Das gilt besonders für Bitcoin Slots mit Gamble-Feature, da Du besser abwägen kannst, wann es sinnvoll ist die Minispiele wahrzunehmen und wann Du es lieber bei Deinem bisherigen Gewinn bleiben lässt.
EN This is especially true for Bitcoin slots with gamble feature, as you can better weigh up when it makes sense to take advantage of the mini-games and when you'd rather leave it at your previous winnings.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
abwägen | weigh |
bisherigen | previous |
gewinn | winnings |
feature | feature |
besser | better |
es | it |
für | for |
mit | with |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
besonders | especially |
wann | when |
ist | is |
DE Wie können Algorithmen uns dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen? Wann werden wir zu bloßen Knopfdrückern, wann zu willfährigen Erfüllungsgehilfen? Und wo liegt die Verantwortung?
EN How can algorithms help us make better decisions? When will we become mere button presses, when will we become compliant agents? And where is the responsibility?
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
unterstützen | help |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
verantwortung | responsibility |
wo | where |
können | can |
wann | when |
und | and |
liegt | is |
uns | us |
wir | we |
DE Die verschiedenen Pedale haben unterschiedliche Symbole, zeigen aber immer an, wann du das Pedal betätigen und wann wieder loslassen sollst.
EN Each pedal is marked slightly differently, but the principle is the same:
alemão | inglês |
---|---|
pedal | pedal |
an | each |
haben | same |
aber | but |
DE Wann kann einem Online-Shop vertraut werden? Was sind die Merkmale eines glaubwürdigen Verkäufers? Wann …
EN So when can an online shop be trusted? What are the hallmarks of a credible seller? When should shoppers he …
Mostrando 50 de 50 traduções