Traduzir "vorteil von diesem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorteil von diesem" de alemão para inglês

Traduções de vorteil von diesem

"vorteil von diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vorteil advantage advantageous advantages any are at be beneficial benefit bonus by can create customer data edge enjoy features for for the gain get give has have information is its it’s management may offer offers on out performance products provide provides service services software system take advantage of that their these this to to be to get to the to use tools use users using value we offer what which will with work
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de vorteil von diesem

alemão
inglês

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

alemãoinglês
socialsocial
einzelhandelretail
phasestage
kundenlebenszykluscustomer lifecycle
schafftcreates
größtenbiggest
herausforderungenchallenges
vorteiladvantage
könnencan
auchalso
fürfor
istis
dassthat
aberbut
induring

DE Fünf Zimmer 3 Zimmer (15 Betten) mit eigenem Bad, TV und Wi-Fi Internet in die Heimmannschaft. In diesem 2 Küchen für die Gäste voll ausgestattet - die Möglichkeit, ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Vorteil von zu Hause Mahlzeiten von den…

EN Five rooms 3 cars (15 seats) with bathrooms, TV and internet wi-fi at home owners. In this 2 kitchens for score in the fully equipped - to draw up meals on their own or use a home meal prepared by the host countries. On site: playground for

DE Da das Rendering von Vektorkacheln, also die Berechnung der Karte, auf dem Endgerät stattfindet, hängt die Performance auch von diesem ab. Schnelle Desktoprechner haben hier gegenüber Handys einen Vorteil.

EN As the rendering of vectortiles happens on the client-side, performance is dependent on the power of the device. Computers like powerful Desktop PCs have an advantage over mobile phones here.

alemãoinglês
renderingrendering
performanceperformance
vorteiladvantage
habenhave
hierhere
handysphones
überover
kartethe

DE Möglicherweise haben Sie in letzter Zeit von diesen ePacket-Bereitstellungsoptionen gehört. Hoffentlich können Sie mit diesem Artikel mehr darüber erfahren, ob ePackets für Ihr Online-Geschäft von Vorteil sind oder nicht.

EN You may have been hearing about these ePacket delivery options in the recent past. Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.

DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können

EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings

alemãoinglês
vorteiladvantage
verfahrenprocess
nutzerusers
einstellungensettings
zurücksetzenreset
aus versehenaccidentally
alleall
diesemthis
vonof
istis
dassthat

DE In diesem Kontext liegt ein wesentlicher Vorteil von LDAP gegenüber SQL-Datenbanken in den deutlich detaillierter definierbaren Zugriffsregeln durch Anwender auf Daten im Verzeichnisdienst.

EN In this context, a considerable advantage of LDAP compared with SQL databases lies in the fact that users can define the access rules to data in the directory service in considerably more detail.

alemãoinglês
vorteiladvantage
ldapldap
zugriffsregelnaccess rules
anwenderusers
verzeichnisdienstdirectory service
sqlsql
datenbankendatabases
kontextcontext
imin the
übermore
inin
diesemthis
datendata
eina
gegenüberto
denthe
vonof

DE In der Welt des Marketings ist bekannt , wie viel man durch das "Ausspionieren" seiner Konkurrenten lernen kann, und in diesem Fall kann es auch von Vorteil sein

EN In the world of marketing, it?s well known how much you can learn by ?spying? on your competitors, and in this case, it can also be beneficial

alemãoinglês
marketingsmarketing
bekanntknown
konkurrentencompetitors
vorteilbeneficial
weltworld
vielmuch
esit
inin
kanncan
auchalso
diesemthis
fallthe
seinbe

DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können

EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings

alemãoinglês
vorteiladvantage
verfahrenprocess
nutzerusers
einstellungensettings
zurücksetzenreset
aus versehenaccidentally
alleall
diesemthis
vonof
istis
dassthat

DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können

EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings

alemãoinglês
vorteiladvantage
verfahrenprocess
nutzerusers
einstellungensettings
zurücksetzenreset
aus versehenaccidentally
alleall
diesemthis
vonof
istis
dassthat

DE In der Welt des Marketings ist bekannt , wie viel man durch das "Ausspionieren" seiner Konkurrenten lernen kann, und in diesem Fall kann es auch von Vorteil sein

EN In the world of marketing, it?s well known how much you can learn by ?spying? on your competitors, and in this case, it can also be beneficial

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

alemãoinglês
zutreffendapplicable
parteienparties
nachtragaddendum
maimay
oderor
aa
datumdate
zugestimmtagreed
bb
diesemthis
liegtis
bedeutetmeans
denthe

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

alemãoinglês
zutreffendapplicable
parteienparties
nachtragaddendum
maimay
oderor
aa
datumdate
zugestimmtagreed
bb
diesemthis
liegtis
bedeutetmeans
denthe

DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

alemãoinglês
effektivereffective
menschenpeople
sinnesense
nutzenuse
vorteilbenefit
appapp
inin
mehrmore
diesemthis
wirdthe
undand

DE Das gibt Ihnen einen Vorteil, auch wenn Sie einige Vorschläge in diesem Artikel übernehmen

EN That gives you an edge, even if you adopt a few suggestions in this article

alemãoinglês
vorteiledge
vorschlägesuggestions
übernehmenadopt
aucheven
inin
wennif
diesemthis
einena
dasthat

DE Wir sind bestrebt, in diesem Markt einen Early-Mover-Vorteil zu haben, da sich Shopware immer mehr zu einem wichtigen Global Player entwickelt.

EN We are actively looking to have an early mover advantage in this space as it becomes a key global player.

alemãoinglês
wichtigenkey
globalglobal
playerplayer
vorteiladvantage
inin
wirwe
diesemthis
sindare
zuto
einena
earlyearly

DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

alemãoinglês
zutateningredients
vorteiladvantage
rezeptrecipe
schönnice
eiereggs
kühlschrankfridge
imin the
einfachesimple
inin
backenbake
fürfor
sichersurely
keineno
sindare
undand
esthere
diesemthis
zuto
eina

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass es sich bei diesem Angebot um einen 1xBit Bonus ohne Einzahlung handelt

EN Another advantage is that this offer is a 1xBit no deposit bonus

alemãoinglês
angebotoffer
einzahlungdeposit
bonusbonus
ohneno
vorteiladvantage
diesemthis
dassthat
weitereranother
istis

DE Mit diesem Vertrag zahlen Sie nur die Energie, die Ihre Solaranlage erzeugt. Der Vorteil für Sie: Sie wandeln Ihre Anlage in liquide Mittel um.

EN This contract enables you to pay only for the energy you consume from the solar system. The benefit for you: You turn your asset into cash.

alemãoinglês
vertragcontract
energieenergy
vorteilbenefit
anlagesystem
diesemthis
ihreyour
nuronly
umfor

DE Wir sind bestrebt, in diesem Markt einen Early-Mover-Vorteil zu haben, da sich Shopware immer mehr zu einem wichtigen Global Player entwickelt.

EN We are actively looking to have an early mover advantage in this space as it becomes a key global player.

alemãoinglês
wichtigenkey
globalglobal
playerplayer
vorteiladvantage
inin
wirwe
diesemthis
sindare
zuto
einena
earlyearly

DE Der Vorteil: Bei diesem komplexen Erinnern werden verschiedene Gehirnareale aktiviert und es entstehen neue Verknüpfungen

EN The advantage is that this complex remembering activates different areas of the brain, so that new connections develop

alemãoinglês
vorteiladvantage
komplexencomplex
erinnernremembering
aktiviertactivates
entstehendevelop
verknüpfungenconnections
verschiedenedifferent
neuenew
diesemthis

DE Die Landwirtschaft auf diesem Land ist natürlich biologisch, und die Höhenlage ist ein zusätzlicher Vorteil: Sie zeigt sich in der Qualität des Heus und folglich auch im spektakulären Geschmack der Milch.

EN Farming on this land is naturally organic; moreover the high altitude is an added value that can be seen in the quality of the hay and, consequently, in the spectacular flavour of the milk.

alemãoinglês
landwirtschaftfarming
landland
natürlichnaturally
biologischorganic
höhenlagealtitude
folglichconsequently
spektakulärenspectacular
geschmackflavour
milchmilk
imin the
inin
qualitätquality
diesemthis
auchmoreover
undand
zusätzlicheradded
istis

DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

alemãoinglês
effektivereffective
menschenpeople
sinnesense
nutzenuse
vorteilbenefit
appapp
inin
mehrmore
diesemthis
wirdthe
undand

DE Aus diesem Grund haben Telearbeiter mehr Zeit für ihre Lieben, für ihre Hobbys oder einfach zum Entspannen, was als größter Vorteil der Telearbeit angesehen wird.

EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.

alemãoinglês
grundreason
hobbyshobbies
entspannenrelaxing
telearbeittelecommuting
angesehenseen
vorteilperk
oderor
zeittime
diesemthis
mehrmore
fürfor
größterbiggest
alsas
einfachsimply
ausremote
liebenwith
wirdthe
waswhich

DE Das gibt Ihnen einen Vorteil, auch wenn Sie einige Vorschläge in diesem Artikel übernehmen

EN That gives you an edge, even if you adopt a few suggestions in this article

alemãoinglês
vorteiledge
vorschlägesuggestions
übernehmenadopt
aucheven
inin
wennif
diesemthis
einena
dasthat

DE Insgesamt Thinkific scheint bessere Online-Ressourcen zu haben als Teachable, aber beide sind ziemlich solide in der Kundendienstabteilung. Wir werden den Vorteil geben Thinkific auf diesem.

EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.

DE Aus diesem Grund bieten wir unsere Designs zunächst in limitierter Auflage an. Dein Vorteil hierbei: MATES OF NATURE Korktaschen und Portemonnaies aus Kork sind kein Massenprodukt!

EN We are a young, self-financed company. We manufacture our bags and wallets in cooperation with a small traditional company in Portugal.

DE Wir sind in den Küstenstreifen von Dünen zum Meer mit direktem Abstieg auf fast 2 Hektar. Unser zusätzlicher Vorteil ist die Nähe von ‚inneren Strand‘ in den auf jeder Seite umgeben von Bäumen Dünen. Diese einzigartige Lage und einzigartiges…

EN We are located near the 2 hectare area in the coastal dunes with direct alignment to the sea. Our additional advantage is the proximity of the 'internal beach' among the dunes surrounded on each side of the trees. This unique position and the

DE Ein weiterer Vorteil von ansprechenden Videos ist, dass sie bei der Aufnahme von Leads wie von Zauberhand wirken

EN Another benefit of engaging videos is that they work magic on capturing leads

alemãoinglês
vorteilbenefit
ansprechendenengaging
leadsleads
videosvideos
dassthat
weitereranother
istis

DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

alemãoinglês
beantwortunganswering
vorteilbeneficial
snippetssnippets
esit
artentypes
zuto
anfragenqueries
kanncan
seinbe
erhaltobtain
kennento know

DE Es liegt im Zentrum von Nałęczów hinter dem Hauptgebäude der Freiwilligen Feuerwehr entfernt. Es ist ein ruhiger Ort, umgeben von Grün, weg von der Straße. Es hat sauberes Zimmer mit Bad. Ein weiterer Vorteil ist eine Küchenzeile, die mit den…

EN The hotel is in the center of Naleczow behind the main building of the Voluntary Fire Brigade. This is the place quiet, surrounded by greenery, far from the street. Has the aesthetic rooms with full sanitary facilities. An additional positive are

DE Ein weiterer Vorteil von ansprechenden Videos ist, dass sie bei der Aufnahme von Leads wie von Zauberhand wirken

EN Another benefit of engaging videos is that they work magic on capturing leads

DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

DE Alle Bilder aus diesem Artikel sind Vorschauen von Kreationen von Menschen, die bei diesem Subreddit eingereicht wurden

EN All the images from this article are previews from people?s creations submitted to that subreddit

alemãoinglês
bilderimages
vorschauenpreviews
kreationencreations
eingereichtsubmitted
menschenpeople
diesemthis
sindare
alleall
ausfrom
artikelthe

DE U Justyny ​​- laden Sie herzlich ein Vorteil unserer Freizeit und Unterkunft in einer ruhigen Atmosphäre agritourism liegt 2,5 km von Danzig Altstadt zu nehmen. Olszynka - im Kreis der von viel Grün umgeben Stadt Cottages, die wir Ihnen zur…

EN U by Justyna - we kindly welcome you to take advantage of our offers relaxation and accommodation in a peaceful atmosphere agritourism situated 2.5km from Gdansk Old Town. Cottages, which we offer you are in the midst of trees district of the city

DE WILLKOMMEN IN DOMINICA HOUSES für 4 bis 6 Personen. Der Komplex unserer Häuser befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von Władysławowo, abseits vom Trubel der Stadt, 1800 Meter von der Ostsee entfernt. Unser Vorteil ist ein großes umzäuntes…

EN WELCOME TO DOMINICA HOUSES, accommodating 4 to 6 people. The complex of our houses is located in a quiet district of Władysławowo, away from the hustle and bustle of the city, 1,800 meters from the Baltic Sea. Our advantage is a large fenced…

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…

DE Willkommen im schönen Kleinpolen! Campingplatz in Zator, neben dem Sommerstrand, malerischen Teichen des Natura 2000-Gebiets und einem Restaurant. Ein weiterer Vorteil ist die Lage - 2 km von Energylandia und 3 km von Zatorland entfernt -, was es zu…

EN Welcome to beautiful Lesser Poland! Campsite in Zator, adjacent to the Summer beach, scenic ponds of the Natura 2000 area and a restaurant. An additional advantage is the location - 2 km from Energylandia and 3 km from Zatorland, which makes it a

DE Ganz zu schweigen von meiner Mehrsprachigkeit, die bei der Planung einer Veranstaltung im Ausland von Vorteil sein kann

EN Not to mention my multilingualism which might be an advantage when you plan an event abroad

alemãoinglês
planungplan
veranstaltungevent
vorteiladvantage
zuto
meinermy
auslandabroad

DE Ist der Kauf von Instagram Likes für Sie von Vorteil?

EN Is buying Instagram likes beneficial for you?

alemãoinglês
kaufbuying
instagraminstagram
likeslikes
vorteilbeneficial
fürfor
sieyou
istis

DE Ist der Kauf von Views auf Instagram-Videos für Sie von Vorteil?

EN Is the purchase of Views on Instagram videos beneficial to you?

alemãoinglês
vorteilbeneficial
instagraminstagram
viewsviews
videosvideos
istis
kaufpurchase

DE RPKI an den DE-CIX Routeservern erhöht die Sicherheit des Internet-Routingsystems und unterstützt die Einführung von RPKI. Die Anwendung ist für die Internet Security entscheidend und von Vorteil für alle Peers und deren Kunden.

EN The DE-CIX route servers tag all prefixes with certain BGP communities to indicate their origin. You can use this information to determine where a certain prefix has been injected into the DE-CIX switching platform.

alemãoinglês
unterstütztplatform
vonroute
undhas
alleall
kundenuse
denthe

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.

alemãoinglês
verwaisteorphan
vorteilbeneficial
hyperlinkshyperlinks
seitenpages
nichtnot
prinzipprinciple
sindare
fürfor
einera
dabecause
aufon
webseitenweb pages
außerdemadditionally

DE Vergleicht man dies mit den maximalen Kosten von ATRICA von 791 USD pro Monat, ist der Vorteil ganz offensichtlich.

EN Compare the above with ATRICA’s maximum cost of USD 791 a month, and the value is crystal clear.

alemãoinglês
vergleichtcompare
maximalenmaximum
usdusd
monatmonth
offensichtlichclear
kostencost
mitwith
istis

DE Zu unseren Dienstleistungen gehört eine umfassende Beratung, in der wir analysieren, welche Art von Rechenzentrum für Sie als Kunde von Vorteil ist

EN Our services include comprehensive consulting, in which we analyze which type of data center is advantageous for you as a customer

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
analysierenanalyze
arttype
rechenzentrumdata center
kundecustomer
vorteiladvantageous
dienstleistungenservices
beratungconsulting
inin
sieyou
wirwe
welchewhich
fürfor
istis
einea
alsas

DE Ein klarer Vorteil digitaler Flexibilität: Selbst wenn Karten nachproduziert werden müssen – die Farbe stimmt und Ihre Kalkulation passt. Vergessen Sie die hohen Stückkosten von gestern und setzen Sie auf die Farbkommunikation von heute.

EN A clear advantage of digital flexibility: Every time a color card has to be reproduced, the result is identical, making it easy to manage production costs. High cost of manual ink drawdowns is a thing of the past – the future is digital.

DE Jedes Produkt von Withings wurde von Grund auf mit Blick auf die Anwenderfreundlichkeit und Erfahrung des Endbenutzers entwickelt. Unsere B2C-Expertise bietet Ihnen einen enormen Vorteil für Ihr Gesundheitsprogramm:

EN Every Withings product has been designed from the ground up with the end users experience in mind. Our B2C expertise is an invaluable asset for your health program:

alemãoinglês
produktproduct
erfahrungexperience
expertiseexpertise
grundground
unsereour
fürfor
ihryour
undhas
mitwith

DE Nachteile können sehr subjektiv betrachtet sein, was für den einen von Nachteil ist, ist für einen anderen vielleicht von Vorteil.

EN Cons can be very subjective, which is cons for some, may be pros for others.

alemãoinglês
anderenothers
sehrvery
seinbe
istis
nachteilecons
waswhich
könnencan
fürfor

DE Von Vorteil für Di Matteo ist auch, dass die Komponenten der Plattform von MB connect line eine große Varianz an Steuerungsplattformen und Anforderungen abdeckt

EN Another advantage for Di Matteo is that the components of the MB connect line platform cover a wide variance of control platforms and requirements

alemãoinglês
vorteiladvantage
matteomatteo
komponentencomponents
mbmb
connectconnect
großewide
anforderungenrequirements
didi
plattformplatform
istis
dassthat
undand
fürfor
einea
abdecktcover

DE Und da das Wetter zu dieser Jahreszeit so schnell umschlagen kann, ist es immer von Vorteil, sich vor der Abfahrt über den aktuellen Wetterbericht zu informieren.Aber das Wichtigste von allem ist die Wahl der richtigen Kleidung

EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But were here to talk about the most important choice of all: clothing

alemãoinglês
schnellquickly
wahlchoice
kleidungclothing
wetterweather
soso
immeralways
kanncan
richtigenat
zuto
wichtigsteimportant
undand
denthe
aberbut

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

alemãoinglês
hygienehygiene
qualitätquality
wurzelnroots
bodenground
wasserwater
erreichtreach
entferntthe
esbecause
undand
vomfrom

Mostrando 50 de 50 traduções