DE Ganz zu schweigen von meiner Mehrsprachigkeit, die bei der Planung einer Veranstaltung im Ausland von Vorteil sein kann
Traduzir "meiner mehrsprachigkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meiner mehrsprachigkeit" de alemão para inglês
Traduções de meiner mehrsprachigkeit
"meiner mehrsprachigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de meiner mehrsprachigkeit
alemão
inglês
EN Not to mention my multilingualism which might be an advantage when you plan an event abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | plan |
| veranstaltung | event |
| vorteil | advantage |
| zu | to |
| meiner | my |
| ausland | abroad |
DE Ganz zu schweigen von meiner Mehrsprachigkeit, die bei der Planung einer Veranstaltung im Ausland von Vorteil sein kann
EN Not to mention my multilingualism which might be an advantage when you plan an event abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | plan |
| veranstaltung | event |
| vorteil | advantage |
| zu | to |
| meiner | my |
| ausland | abroad |
DE Mehr Infos zum Thema Mehrsprachigkeit
EN More on Multi-lingual Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| zum | on |
DE TYPO3 CMS ist ein freies, plattformunabhängiges Content-Management-System für Websites, das laufend aktualisiert und erweitert wird. TYPO3 ist auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird von einer Anwender- und Entwicklergemeinde aus aller Welt betreut.
EN TYPO3 CMS is a free, platform-independent content management system for websites, which is constantly updated and expanded. TYPO3 is designed for multilingualism and is supported by a community of users and developers from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aktualisiert | updated |
| erweitert | expanded |
| content | content |
| anwender | users |
| cms | cms |
| freies | free |
| welt | world |
| management | management |
| system | system |
| content-management-system | content management system |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
| von | of |
DE Dies ist ein Indiz für eine niedrigere Absprungrate seit der Umstellung auf Mehrsprachigkeit.
EN This is indicative of a lower bounce rate since going multilingual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigere | lower |
| absprungrate | bounce rate |
| dies | this |
| ist | is |
| seit | of |
| ein | a |
DE Mehrsprachigkeit war für Baltazare schon immer ein kompliziertes Thema
EN The multilingual topic has always been a complicated one for Baltazare
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| thema | topic |
| für | for |
| schon | a |
DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Websites erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.
EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| erstellt | created |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| mithilfe | with |
| neue | new |
| projekte | projects |
| derzeit | currently |
| weglot | weglot |
| mehr | more |
| stärken | strengths |
| als | as |
| sind | are |
| nun | now |
| mehr als | than |
| hat | has |
| und | and |
DE Mehrsprachigkeit muss nicht mehr länger auf Phase 2 verschoben werden!
EN No need to postpone multilingual to phase 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| nicht | no |
| muss | need to |
| mehr | to |
DE Die starken Multisite-Fähigkeiten und die Mehrsprachigkeit haben uns begeistert.
EN We fell for the strong multilingual and multisite capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| uns | we |
DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf
EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| einfaches | easy |
| künstlerin | artist |
| zalando | zalando |
| song | song |
| ich | i |
| ist | is |
| bin | am |
| geben | give |
| stimme | voice |
| eine | an |
DE Sprachen und Mehrsprachigkeit in Südtirol;
EN Languages and multilingualism in South Tyrol;
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| in | in |
| und | and |
DE Gemeinsame Forschungsinteressen der drei Universitäten sind Sprachkontakt, deutsche und romanische Dialekte, Minderheitensprachen und Mehrsprachigkeit
EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| universitäten | universities |
| dialekte | dialects |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Erfahre, wie The Challenge Initiative durch die Mehrsprachigkeit von Weglot ihre Zielgruppen erreichen und ihnen die Hilfe geben konnte, die sie in ihren Gemeinden brauchen
EN See how going multilingual with Weglot allowed The Challenge Initiative to engage with their target audiences and give the help they need in their communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| hilfe | help |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| weglot | weglot |
| geben | give |
| konnte | the |
| brauchen | to |
| die | target |
DE Mit seiner Mehrsprachigkeit wird Zammad dabei eine großartige Unterstützung sein!“
EN With its multilingualism, Zammad will be a great support in this process!“
DE Die Mehrsprachigkeit ist so umgesetzt, dass jederzeit eine weitere Sprache angelegt werden kann.
EN The multilingualism is implemented in such a way that another language can be created at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| angelegt | created |
| jederzeit | at any time |
| so | such |
| sprache | language |
| kann | can |
| ist | is |
| dass | that |
| die | the |
| eine | a |
| werden | be |
| weitere | another |
DE Heben Sie Ihre Produktkommunikation auf ein neues Level und erhalten Sie spannende Insights zu den Themen Sprachtechnologie und Mehrsprachigkeit – kostenlos und auf Sie zugeschnitten.
EN Raise your product communication to a new level and receive exciting insights on the topics of language technology and multilingualism ? free of charge and tailored to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heben | raise |
| neues | new |
| level | level |
| spannende | exciting |
| insights | insights |
| themen | topics |
| zugeschnitten | tailored |
| ein | a |
| und | and |
| erhalten | receive |
| ihre | your |
| zu | to |
| auf | on |
| kostenlos | free |
DE − Erweiterungsoption Mehrsprachigkeit
EN − Multilingual expansion option
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Mit seiner Mehrsprachigkeit wird Zammad dabei eine großartige Unterstützung sein!“
EN With its multilingualism, Zammad will be a great support in this process!“
DE Die starken Multisite-Fähigkeiten und die Mehrsprachigkeit haben uns begeistert.
EN We fell for the strong multilingual and multisite capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| uns | we |
DE − Erweiterungsoption Mehrsprachigkeit
EN − Multilingual expansion option
DE Unterstützung von Internationalisierung (Mehrsprachigkeit), basierend auf Sprache, wird die Support-Anfrage an richtigen Support-Agent weitergeleitet
EN Support of internationalization (multilingualism), based on language, the support request is forwarded to the right support agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalisierung | internationalization |
| sprache | language |
| weitergeleitet | forwarded |
| agent | agent |
| basierend | based on |
| richtigen | right |
| support | support |
| anfrage | request |
| von | of |
| wird | the |
DE Das führte zur Frage, welches unserer getesteten E-Mail Marketing-Tools sich dafür am besten eignet? Voraussetzungen für mehrsprachigen Versand An diese Dinge sollte man denken, wenn man international E-Mails versendet: Mehrsprachigkeit der Software
EN When I was working for what I’d call a small-to-medium-sized company in Barcelona, we had a dedicated Salesforce expert on the team to help the salespeople with
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| welches | the |
| unserer | we |
| an | on |
| wenn | to |
| tools | team |
DE Dies stellt extrem hohe Anforderungen an ein Content-Management-System im Bereich Multimarktfähigkeit und Mehrsprachigkeit
EN This places high demands on the content management system in terms of multi-market capabilities and multilingual content
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| content-management-system | content management system |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| und | and |
| hohe | high |
| an | on |
| stellt | the |
| dies | this |
DE Das Programm macht für viele Menschen Mehrsprachigkeit, Arbeiten, Reisen und Leben im Ausland und damit auch Europa erlebbar.
EN The programme enables many people to experience multilingualism, working, travelling and living abroad and thus also to experience Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| europa | europe |
| arbeiten | working |
| leben | living |
| ausland | abroad |
| viele | many |
| und | and |
| das | the |
| damit | to |
DE Erfahre die wichtigsten Fakten über Lokalisierung und die Auswirkungen der Mehrsprachigkeit einer Webseite
EN Learn the key facts about localization and the impact of making a website multilingual
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| fakten | facts |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| erfahre | learn |
| lokalisierung | localization |
| einer | a |
DE Sprachen und Mehrsprachigkeit in Südtirol;
EN Languages and multilingualism in South Tyrol;
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| in | in |
| und | and |
DE Gemeinsame Forschungsinteressen der drei Universitäten sind Sprachkontakt, deutsche und romanische Dialekte, Minderheitensprachen und Mehrsprachigkeit
EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| universitäten | universities |
| dialekte | dialects |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Sprachen und Mehrsprachigkeit in Südtirol
EN Languages and multilingualism in South Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| in | in |
| und | and |
DE Soziolinguistik und Mehrsprachigkeit
EN Sociolinguistics and Multilingualism
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen und habe so schon früh eine Leidenschaft für Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus entwickelt
EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweisprachigen | bilingual |
| familie | family |
| entwickelt | developed |
| leidenschaft | passion |
| ich | i |
| in | in |
| so | very |
| für | for |
| früh | early |
| und | and |
| schon | a |
DE Aus der Perspektive der Mehrsprachigkeit gibt es drei spezifische Möglichkeiten, das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Webseite zu optimieren.
EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| webseite | sites |
| optimieren | optimize |
| ranking | rankings |
| drei | three |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| aus | from |
| spezifische | a |
| ihrer | your |
DE Entdecke die wichtigsten Fakten zur Lokalisierung und die Auswirkungen der Mehrsprachigkeit einer Webseite
EN Discover key facts on localization and the impact of making a website multilingual
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| wichtigsten | key |
| fakten | facts |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| lokalisierung | localization |
| einer | a |
| und | and |
DE Integrieren Sie unsere No-Code-Übersetzungslösung in Ihre Webflow-Website, um Mehrsprachigkeit ohne Duplizierung Ihrer Website zu erhalten.
EN Integrate our no-code translation solution on your Webflow website for multi-language capabilities without duplicating your site.
DE Dies ist ein Indiz für eine niedrigere Absprungrate seit der Umstellung auf Mehrsprachigkeit.
EN This is indicative of a lower bounce rate since going multilingual.
DE Diese Fallstudie zeigt, dass jede Website mit der richtigen Lösung im Handumdrehen übersetzt werden kann, um von allen Vorteilen der Mehrsprachigkeit zu profitieren!
EN This case study proves that with the right solution, any website can be translated easily and benefit from going multilingual!
DE Mehrsprachigkeit ist für Händler immer ein kompliziertes Thema
EN Multilingual is always a complicated subject for merchants
DE Dank Weglot ist Mehrsprachigkeit für Händler kein Problem mehr.
EN Multilingual is no longer a pain for merchants thanks to Weglot.
DE Mehrsprachigkeit war für Baltazare schon immer ein kompliziertes Thema
EN The multilingual topic has always been a complicated one for Baltazare
DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Webseiten erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.
EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.
DE Entdecken Sie, wie TCI durch die Umstellung auf Mehrsprachigkeit seine Communitys erreichte.
EN Discover how going multilingual allowed TCI to engage with their communities.
DE In diesem Leitfaden gehen wir zunächst auf die geschäftlichen Vorteile der Mehrsprachigkeit ein
EN So, in this guide, we’ll start by discussing the business benefits of going multilingual
DE Mehrsprachigkeit auf Wix ist jetzt viel einfacher. Teste Weglot selbst mit unserer 10-tägigen kostenlosen Testversion. In wenigen Minuten hast du eine mehrsprachige Webseite auf Wix erstellt und am Laufen! Preise beginnen bei 15 € pro Monat.
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
DE Das erste Problem bei der Umstellung auf Mehrsprachigkeit war, dass es in Webflow keine native mehrsprachige Lösung gibt
EN Their first struggle when it came to going multilingual was that there’s no native multilingual solution available on Webflow
DE Standardmäßige Funktionen von HubSpot für Mehrsprachigkeit
EN HubSpot's default multi-language functionalities
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrsprachigkeit mehrsprachigkeit auf wix umstellung auf mehrsprachigkeit meiner ankunft meiner arbeit meiner meinung meiner ansicht meiner favoriten meiner meiner moodle site meiner freundin meiner website meiner freizeit laufe meiner sicht meiner familie nutzung meiner daten habe in meiner meiner website hinzu zwischen meiner alten meiner neuen rolle meiner fotos wurden meiner absoluten lieblingsvideos meiner message erreichen nutzung meiner website meiner absoluten lieblingsfilme meiner herberge meiner seite meiner erfahrung tochter meiner meiner kunden meiner rechnung habe speicherung meiner daten meiner sammlung ablauf meiner probemitgliedschaft verarbeitung meiner daten beheben meiner probleme meiner fotos jede meiner meiner bestellung meiner domain beginn meiner karriere meiner app meiner lieblingsgerichte meiner projekte bekomme meiner eigenen arbeit schnappschuss meiner linux hatte auf meiner tanzt nach meiner meiner frau bin mit meiner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe