DE Der Vorteil: Bei diesem komplexen Erinnern werden verschiedene Gehirnareale aktiviert und es entstehen neue Verknüpfungen
Traduzir "diesem komplexen erinnern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem komplexen erinnern" de alemão para inglês
Traduções de diesem komplexen erinnern
"diesem komplexen erinnern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem komplexen erinnern
alemão
inglês
EN The advantage is that this complex remembering activates different areas of the brain, so that new connections develop
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| komplexen | complex |
| erinnern | remembering |
| aktiviert | activates |
| entstehen | develop |
| verknüpfungen | connections |
| verschiedene | different |
| neue | new |
| diesem | this |
DE Dreiecke erinnern uns an Speerköpfe und eine Reihe von Dreiecken kann an Haizähne erinnern
EN Triangles remind us of spearheads, and rows of them can feel like shark’s teeth
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| kann | can |
| uns | us |
| und | and |
| von | of |
DE Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Eindruck? An welche Hightlights erinnern Sie sich? Wenn Sie möchten, schreiben Sie uns. Wir freuen uns darauf.
EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| eindruck | impression |
| möchten | would |
| ihren | your |
| sie | you |
| ersten | first |
| uns | us |
| wir | we |
| darauf | to |
DE Besticht mit komplexen Aromen, die an Zimt, Schokolade und karamellisierte Nüsse erinnern.
EN With complex flavors such as cinnamon, chocolate and caramelized nuts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| aromen | flavors |
| zimt | cinnamon |
| schokolade | chocolate |
| nüsse | nuts |
| mit | with |
| und | and |
DE Finden Sie es schwer, sich zu erinnern, was Sie heute Morgen zum Frühstück hatten, geschweige denn, was in diesem hektischen Jahr passiert ist? Keine Sorge, wir haben einige der wichtigsten Krypto-Ereignisse für Sie in diesem Artikel zusammengefasst!
EN Finding it hard to remember what you had for breakfast this morning, let alone what happened in this hectic year? No worries, we’ve collected some of the most significant crypto events for you in this article!
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patentierte | patented |
| architektur | architecture |
| entwickelt | designed |
| massiven | massive |
| unternehmen | businesses |
| echten | real |
| unsere | our |
| bewältigen | manage |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
| wurde | was |
| um | to |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| pega | pega |
| patentierte | patented |
| architektur | architecture |
| entwickelt | designed |
| massiven | massive |
| unternehmen | businesses |
| echten | real |
| unsere | our |
| bewältigen | manage |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
| wurde | was |
| um | to |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind
EN What’s important to remember about video calls at this point in time is that most people are new to what is, really, personal broadcasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| videoanrufe | video calls |
| rundfunk | broadcasting |
| neu | new |
| menschen | people |
| zeitpunkt | point |
| diesem | this |
| erinnern | remember |
| zu | to |
| sind | are |
| ist | really |
| dass | that |
DE 29 Athleten werden das Team in diesem Sommer in Japan vertreten und hoffen, die Welt an die anhaltende Flüchtlingskrise zu erinnern, die sich in Zeiten der Covid-19-Pandemie fortgesetzt hat.
EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| japan | japan |
| erinnern | reminding |
| fortgesetzt | continued |
| team | team |
| welt | world |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| werden | be |
| hat | has |
DE Die Besichtigungen in diesem Tourpaket sind in einem angenehmes TempoSo haben Sie genügend Zeit, um alles zu erkunden, und trotzdem gibt es viele Aktivitäten, an die Sie sich noch Jahre später erinnern werden.
EN The sightseeing in this tour package is set at a comfortable pace, so you will have plenty of time to explore everything, and still packed with activities that will give you something to reminisce about for years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehmes | comfortable |
| zeit | time |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| jahre | years |
| genügend | plenty |
| um | for |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| erkunden | explore |
| gibt | is |
| später | of |
DE Halten Sie Ihre Mitglieder aktiv und erinnern Sie sie an ihre Ziele, wenn sie einige Tage in Ihrem Club verpassen. Es könnte der Differenzierer sein, der sie an diesem Tag ins Fitnessstudio bringt.
EN Keep your members active and remind them of their goals if they miss a few days in your club. It might be the difference maker that gets them into the gym that day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| aktiv | active |
| erinnern | remind |
| ziele | goals |
| club | club |
| verpassen | miss |
| fitnessstudio | gym |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bringt | the |
| tage | days |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind
EN What’s important to remember about video calls at this point in time is that most people are new to what is, really, personal broadcasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| videoanrufe | video calls |
| rundfunk | broadcasting |
| neu | new |
| menschen | people |
| zeitpunkt | point |
| diesem | this |
| erinnern | remember |
| zu | to |
| sind | are |
| ist | really |
| dass | that |
DE Bei der Analyse von Terminen verglichen zwischen diesem Jahr, dem letzten Jahr, vor zwei Jahren und anderen komplexen Aggregationen können diese Informationen schnell verstanden werden.
EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| terminen | appointments |
| verglichen | comparison |
| komplexen | complex |
| schnell | quickly |
| anderen | other |
| informationen | information |
| letzten | last |
| jahren | years |
| jahr | year |
| diesem | this |
| können | can |
| zwei | two |
| und | and |
DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technologies |
| versprechen | promise |
| geschäft | business |
| hilft | helping |
| kunden | customers |
| komplexen | complex |
| emerson | emerson |
| zu | to |
| den | the |
DE Elmia Wood hat in diesem Jahr 25.885 Besucher aus Dutzenden von Ländern in einer immer noch komplexen Situation zu Reisen und mit einem erheblichen Rückgang der ausstellenden Firmen empfangen
EN Elmia Wood has received this year 25.885 visitors from dozens of countries in a still complex situation to travel and with a considerable decrease in exhibiting firms
| alemão | inglês |
|---|---|
| wood | wood |
| besucher | visitors |
| ländern | countries |
| komplexen | complex |
| situation | situation |
| erheblichen | considerable |
| rückgang | decrease |
| ausstellenden | exhibiting |
| firmen | firms |
| in | in |
| diesem | this |
| jahr | year |
| zu | to |
| reisen | travel |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| aus | from |
| dutzenden | dozens |
| einer | a |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Kassetten-Retro - erinnern Sie sich an die Mixtapes der 70er und 80er Jahre? Cass1 iPhone Flexible Hülle
EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| iphone | iphone |
| retro | retro |
| und | and |
| die | case |
DE Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein Tool gehabt zu haben, das uns so schnell Feedback geben konnte.
EN I don’t think we’ve ever had a tool that’s been able to so quickly provide us with feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| feedback | feedback |
| geben | provide |
| tool | tool |
| so | so |
| ich | i |
| nicht | dont |
| zu | to |
| uns | us |
| ein | a |
| jemals | ever |
| konnte | able |
DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.
EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| aspekt | aspect |
| chance | chance |
| personalisierte | personalized |
| interaktionen | interactions |
| nutzen | use |
| informationen | information |
| analysieren | analyze |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kaufen | shop |
| marken | brands |
| wiedererkennen | recognize |
| erinnern | remember |
| empfehlungen | recommendations |
| sie | them |
| die | of |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| grafik | graph |
| kunden | customers |
| positiven | positive |
| erfahrung | experience |
| social | social |
| einkaufen | purchase |
| höherer | more |
| marke | brand |
| mit | shared |
| der | the |
| einer | a |
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleid | dress |
| oder | or |
| gold | gold |
| blau | blue |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| in | into |
| einigen | a |
| medien | media |
| sie | out |
| ist | went |
| den | and |
| sozialen | social media |
DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| verbraucher | consumers |
| erinnern | reminding |
| finden | find |
| influencer | influencers |
| kann | can |
| einige | some |
| und | and |
| zu | to |
| tolle | great |
| reichweite | reach |
| eine | a |
| dass | that |
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Sie erinnern uns an Hochhäuser und große Gebäude, besonders wenn sie übereinander gestapelt werden
EN They remind us of skyscrapers and tall buildings, especially when stacked
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| gebäude | buildings |
| besonders | especially |
| gestapelt | stacked |
| wenn | when |
| uns | us |
| und | and |
DE Sie erinnern uns an ein Rad oder einen Flummi
EN They remind us of a wheel or a bouncing ball
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| rad | wheel |
| oder | or |
| uns | us |
DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| vor | before |
| ende | ends |
| tage | days |
| dich | your |
| wir | you |
DE Das Gleiche gilt für eine WhatsApp- oder Textnachricht von einer offiziellen Organisation, die Sie auffordert, eine Rechnung zu bezahlen, an die Sie sich nicht erinnern können
EN The same goes for a WhatsApp or text message from an official organization, asking you to pay an invoice you don’t remember anything about
| alemão | inglês |
|---|---|
| textnachricht | text message |
| offiziellen | official |
| organisation | organization |
| rechnung | invoice |
| erinnern | remember |
| oder | or |
| zu | to |
| nicht | dont |
| gleiche | the |
| für | for |
| von | goes |
| an | an |
| bezahlen | pay |
DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| public | public |
| gardens | gardens |
| die | the |
DE Kassetten-Retro - erinnern Sie sich an die Mixtapes der 70er und 80er Jahre? Cass1 iPhone Leichte Hülle
EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Snap Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| iphone | iphone |
| retro | retro |
| und | and |
| die | case |
DE Kassetten-Retro - erinnern Sie sich an die Mixtapes der 70er und 80er Jahre? Cass1 iPhone Robuste Hülle
EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Tough Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| iphone | iphone |
| robuste | tough |
| retro | retro |
| und | and |
| die | case |
DE Kassetten-Retro - erinnern Sie sich an die Mixtapes der 70er und 80er Jahre? Cass1 Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 Samsung Galaxy Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| retro | retro |
| samsung | samsung |
| und | and |
| die | case |
| galaxy | galaxy |
DE Ich werde mich an Sie alle in der Therapie erinnern Laptoptasche
EN I'll Remember You All in Therapy Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| erinnern | remember |
| ich | i |
| in | in |
| alle | all |
| sie | you |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erlebnis | experience |
| präferenzen | preferences |
| besuche | visits |
| erinnern | remembering |
| website | website |
| indem | by |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| bieten | give |
DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)
EN We will have some short service brown-outs to remind users about the services that are going away on May 1st. (Specific hours will be advertised in the Bintray status page.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| benutzer | users |
| erinnern | remind |
| zeiten | hours |
| dienste | services |
| service | service |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| der | the |
DE Verfolgen Sie in Echtzeit, wer zu Ihrer Veranstaltung kommt, erinnern und kontaktieren Sie Ihre Gäste im Handumdrehen.
EN Track in real time who is coming to your event, easily remind your guests and contact them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| veranstaltung | event |
| erinnern | remind |
| gäste | guests |
| und | and |
| wer | who |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| ihre | your |
| in | in |
DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| erinnern | remind |
| sms | sms |
| integration | integration |
| zeigen | show |
| zu | to |
| und | and |
DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| leute | people |
| erinnern | remind |
| offen | open |
| ich | i |
| untersuchen | explore |
| zu | to |
| wollte | wanted |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Sind Sie es leid, sich an die Ablagestrukturen der vergangenen Jahre oder von Kollegen quer durch das Unternehmen zu erinnern?
EN Tired of trying to remember the storing logic of past years, or of colleagues across the organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| unternehmen | organization |
| oder | or |
| jahre | years |
| zu | to |
| erinnern | remember |
DE Lassen Sie sich daran erinnern, was erledigt werden muss
EN Get reminded of what needs to happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | needs |
| was | get |
DE Wichtiger Hinweis: Erinnern Sie sich an die zwei Personengruppen, die weniger zu Umfragemüdigkeit neigen? Sie sind auch Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener
EN Important caveat: Remember those two groups of people who are more resistant to survey fatigue? They’ll also be more receptive to required-answer questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| erinnern | remember |
| sie | those |
| sind | are |
| zwei | two |
| zu | to |
| über | more |
DE Durch freie Eingabe kurzer Antworten mit bis zu 20 Zeichen kannst du testen, wie gut sich die Teilnehmer an Inhalte erinnern können, und die Teilnehmer müssen nicht raten.
EN Test how well participants recall content, and remove guesswork by asking them to type short answers of up to 20 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| testen | test |
| teilnehmer | participants |
| inhalte | content |
| erinnern | recall |
| antworten | answers |
| zeichen | characters |
| eingabe | type |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
DE Projekt- und StatusübersichtenDies sind kurze Zusammenfassungen, die die Leser an die Ziele des Projekts erinnern und die Entwicklungen seit dem letzten Bericht beschreiben.
EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | brief |
| letzten | last |
| bericht | report |
| status | status |
| erinnern | reminder |
| ziele | aims |
| projekt | project |
| sind | are |
| seit | of |
DE Wir haben auf diese Information bereits im obigen Abschnitt „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ hingewiesen, möchten Sie aber an dieser Stelle nochmals daran erinnern, dass Sie unser Formular zur Auskunftserteilung über personenbezogene Daten
EN We provided this information above in the “Your Rights and Choices” section, but remember that if you would like to exercise any of your privacy rights, you may do so via our Personal Data Request Form
DE Sie müssen sich nie wieder an Ihre Passwörter erinnern oder diese erneut eingeben.
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| eingeben | type |
| oder | or |
| erinnern | remember |
| sie | need |
| wieder | again |
| ihre | your |
| nie | never |
DE Sie müssen sich nur noch an ihr Master-Passwort erinnern, um ihren Passwort-Tresor zu entsperren
EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| passwort | password |
| tresor | vault |
| erinnern | remember |
| zu | to |
| entsperren | unlock |
| ihren | their |
| sie | need |
DE Erinnerung Sie können sich an Ihre Termine erinnern lassen.
EN Reminders Receive reminders for your appointments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termine | appointments |
| erinnerung | reminders |
| ihre | your |
| sie | receive |
| können | for |
DE Ohne jegliche Übertreibung: Dies ist eine der landschaftlich schönsten Biketouren der Welt - ein großes Erlebnis, an das man sich sicher sein Leben lang erinnern wird.
EN Take the cycle route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erinnern daran erinnern erinnern dich escher erinnern daran zu erinnern treffen erinnern vergangenheit erinnern hotkeys zu erinnern erinnern sie erinnern dich tage menschen erinnern dich erinnern dessen erinnern erinnern an kirsche therapie erinnern laptoptasche erinnern sehr schön erinnern sie daran hightlights erinnern sie hellfleischiges obst erinnern lagune erinnern erinnern sich kunden paradies erinnern erinnern unsere gäste erinnern dich daran edelstahl erinnern sie gezielt daran erinnern ständig daran erinnern erinnern wir sie haizähne erinnern erinnern uns stets leute daran erinnern nochmals daran erinnern wiederholten besuche erinnern veilchen erinnern angelina jolie erinnern lang erinnern später erinnern gemütliche innenräume erinnern benutzereinstellungen zu erinnern erfahrungen zu erinnern immer daran erinnern öffnungszeiten erinnern erinnern uns mal diesen ort erinnern begehbaren schranks erinnern aufgabe zu erinnern erste episode erinnern unternehmen zu erinnern womöglich erinnern sie seinen freunden erinnern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe