DE Unser zuverlässiges Programm erfüllt Vorschriften wie die DSGVO und den CCPA und kann dir bei der Einhaltung dieser Vorschriften helfen.
Traduzir "vorschriften" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorschriften" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de vorschriften
alemão
japonês
JA 当社の強力なプログラムは、GDPR や CCPA のような規制に準拠するとともに、ユーザー企業がコンプライアンスに対応できるよう支援します。
Transliteração dāng shèno qiáng lìnapuroguramuha、GDPR ya CCPA noyouna guī zhìni zhǔn jùsurutotomoni,yūzā qǐ yègakonpuraiansuni duì yīngdekiruyou zhī yuánshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
DE South African Airways unterliegt den Vorschriften der USA in Bezug auf die Nichtdiskriminierung aufgrund von Behinderungen. Eine vollständige Abschrift der Vorschriften erhalten Sie auf Anfrage.
JA SAAはアメリカ合衆国の障がい者非差別規則を遵守しています。規則の完全版はご請求ください。
Transliteração SAAhaamerika hé zhòng guóno zhànggai zhě fēi chà bié guī zéwo zūn shǒushiteimasu。guī zéno wán quán bǎnhago qǐng qiúkudasai。
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
JA 世界中の企業がCloudflareのデータローカリゼーションをどのように使用し、データコンプライアンス規制を満たしながらパフォーマンスを維持できているかをご紹介します
Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yègaCloudflarenodētarōkarizēshonwodonoyouni shǐ yòngshi,dētakonpuraiansu guī zhìwo mǎntashinagarapafōmansuwo wéi chídekiteirukawogo shào jièshimasu
DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?
JA GDPR とは何ですか? GDPR を準拠するためのアトラシアンの取り組みを教えてください。
Transliteração GDPR toha hédesuka? GDPR wo zhǔn jùsurutamenoatorashianno qǔri zǔmiwo jiàoetekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
JA GDPR コンプライアンスへの取り組みの一環として、アトラシアンはプライバシー ポリシーを更新しました。
Transliteração GDPR konpuraiansuheno qǔri zǔmino yī huántoshite,atorashianhapuraibashī porishīwo gèng xīnshimashita。
DE Die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP autorisiert ist. Wir sorgen dafür, dass Sie die Vorschriften einhalten und Bußgelder vermeiden, selbst in stark regulierten Branchen.
JA FedRAMP認証を受けた唯一のDrupalプラットフォーム 規制の厳しい業界でも、コンプライアンスを維持し、リスクを回避することができます。
Transliteração FedRAMP rèn zhèngwo shòuketa wéi yīnoDrupalpurattofōmu guī zhìno yánshii yè jièdemo,konpuraiansuwo wéi chíshi,risukuwo huí bìsurukotogadekimasu。
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
JA 法令または当社の法的プロセスに従うため。
Transliteração fǎ lìngmataha dāng shèno fǎ depurosesuni cóngutame。
DE Bestehende Anwendungen können schnell durch Tokenisierung und dynamische Datenmaskierung ergänzt werden. So werden Daten geschützt und Vorschriften eingehalten.
JA 既存のアプリケーションに迅速にトークン化と動的データマスキングを実行して、データを保護し、規制遵守を実現します。
Transliteração jì cúnnoapurikēshonni xùn sùnitōkun huàto dòng dedētamasukinguwo shí xíngshite,dētawo bǎo hùshi、 guī zhì zūn shǒuwo shí xiànshimasu。
DE Schützen Sie Ihre Daten überall und halten Sie die geltenden Vorschriften ein.
JA あらゆる場所でデータを保護しコンプライアンス要件に準拠
Transliteração arayuru chǎng suǒdedētawo bǎo hùshikonpuraiansu yào jiànni zhǔn jù
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind und Vorschriften einhalten können.
JA 高い顧客満足度と顧客のコンプライアンス遵守を保証
Transliteração gāoi gù kè mǎn zú dùto gù kènokonpuraiansu zūn shǒuwo bǎo zhèng
DE CipherTrust TDE Key Management verwaltet die kryptographischen Masterschlüssel für Oracle und die Schlüssel für Microsoft-SQL-Server-Datenbanken, damit Sie Vorschriften erfüllen und bewährte Verfahren einhalten können.
JA CipherTrust TDE鍵管理は、Oracle TDEマスター暗号鍵とMicrosoft SQL Serverデータベース暗号鍵のライフサイクル管理を行い、コンプライアンスとベストプラクティスの要件への準拠を可能にします。
Transliteração CipherTrust TDE jiàn guǎn lǐha、Oracle TDEmasutā àn hào jiàntoMicrosoft SQL Serverdētabēsu àn hào jiànnoraifusaikuru guǎn lǐwo xíngi,konpuraiansutobesutopurakutisuno yào jiànheno zhǔn jùwo kě néngnishimasu。
DE erfüllt Vorgaben und Vorschriften
DE Unternehmen aus aller Welt und verschiedenen Branchen nutzen im zunehmenden Maße digitale Signaturen, um Vorschriften einzuhalten, Geschäftsprozesse zu beschleunigen und Betriebskosten zu senken.
JA 世界中のさまざまな業界の企業が規制に準拠し、ビジネスプロセスを推進し、運用コストを削減するためにデジタル署名に移行しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièno qǐ yèga guī zhìni zhǔn jùshi,bijinesupurosesuwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnsurutamenidejitaru shǔ míngni yí xíngshiteimasu。
DE Ermöglicht die Einhaltung von Vorschriften, reduziert Risiken und steigert die betriebliche Effizienz weltweiter Zahlungstransaktionen
JA コンプライアンス準拠を実現し、リスクを軽減し、世界中の決済トランザクションの運用効率を向上
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùwo shí xiànshi,risukuwo zhì jiǎnshi、 shì jiè zhōngno jué jìtoranzakushonno yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàng
DE Einhaltung der geltenden Vorschriften und Standards einschließlich:
JA 以下を含む、適用される規制および基準に準拠します。
Transliteração yǐ xiàwo hánmu、 shì yòngsareru guī zhìoyobi jī zhǔnni zhǔn jùshimasu。
DE Die Datensicherheitslösungen von Thales stellen die Funktionen bereit, die Schulen, Universitäten, Hochschulen und sonstige Bildungseinrichtungen benötigen, um ihre Daten zu sichern und staatliche und brancheninterne Vorschriften zu erfüllen.
JA タレスのデータセキュリティソリューションは、学校や大学、その他の教育機関がデータを保護し、政府の規制や業界基準に準拠できるよう必要な機能を提供します。
Transliteração taresunodētasekyuritisoryūshonha、 xué xiàoya dà xué、sono tāno jiào yù jī guāngadētawo bǎo hùshi、 zhèng fǔno guī zhìya yè jiè jī zhǔnni zhǔn jùdekiruyou bì yàona jī néngwo tí gōngshimasu。
DE Bildungseinrichtungen unterliegen einer Vielzahl an staatlichen Vorschriften und Standards, einschließlich:
JA 教育機関は次のような多くの政府規制や基準の対象となります。
Transliteração jiào yù jī guānha cìnoyouna duōkuno zhèng fǔ guī zhìya jī zhǔnno duì xiàngtonarimasu。
DE Governance und Einhaltung von Vorschriften
DE Thales unterstützt Finanzdienstleister und Banken dabei, sensible Kundendaten zu schützen und weltweite und brancheninterne Vorschriften zu erfüllen.
JA タレスは金融サービスや銀行の顧客が機密性の高い顧客データを保護すると同時に、世界的指令や業界指令に準拠できるようサポートします
Transliteração taresuha jīn róngsābisuya yín xíngno gù kèga jī mì xìngno gāoi gù kèdētawo bǎo hùsuruto tóng shíni、 shì jiè de zhǐ lìngya yè jiè zhǐ lìngni zhǔn jùdekiruyousapōtoshimasu
DE Gesetzliche Vorschriften für Finanzdienstleistungen einhalten
JA 金融サービスのコンプライアンス要件に準拠
Transliteração jīn róngsābisunokonpuraiansu yào jiànni zhǔn jù
DE Einhaltung von weltweiter Richtlinien und gesetzlicher Vorschriften
JA 世界的コンプライアンスと規制基準に準拠
Transliteração shì jiè dekonpuraiansuto guī zhì jī zhǔnni zhǔn jù
DE Versicherungsgesellschaften müssen verschiedene Vorschriften erfüllen, darunter:
JA 保険会社には次のような複数のコンプライアンスニーズがあります。
Transliteração bǎo xiǎn huì shèniha cìnoyouna fù shùnokonpuraiansunīzugaarimasu。
DE Vorschriften hinsichtlich Datenresidenz/Datenhoheit
DE Die Sicherheitslösungen von CipherTrust unterstützen Sie bei der Einhaltung der folgenden Gesetze und Vorschriften:
JA CipherTrustセキュリティソリューションは、以下への準拠を実現できるよう設計されています。
Transliteração CipherTrustsekyuritisoryūshonha、 yǐ xiàheno zhǔn jùwo shí xiàndekiruyou shè jìsareteimasu。
DE CipherTrust Transparent Encryption bietet einen bewährten Ansatz zum Schutz von SAP-HANA-Daten und gewährleistet höchste Sicherheit, Datengovernance und die Einhaltung von Vorschriften.
JA CipherTrust 透過的暗号化はセキュリティ、データガバナンス、コンプライアンスに対する厳格な要件を満たすSAP HANAデータを保護できるよう実証済みのアプローチを提供します。
Transliteração CipherTrust tòu guò de àn hào huàhasekyuriti,dētagabanansu,konpuraiansuni duìsuru yán géna yào jiànwo mǎntasuSAP HANAdētawo bǎo hùdekiruyou shí zhèng jìminoapurōchiwo tí gōngshimasu。
DE Lösungen für die Einhaltung der Datensicherheit und regulatorischer Vorschriften
JA 医薬品小売業者向けのデータセキュリティコンプライアンスおよび規制ソリューション
Transliteração yī yào pǐn xiǎo mài yè zhě xiàngkenodētasekyuritikonpuraiansuoyobi guī zhìsoryūshon
DE Anforderungen an die Einhaltung von Vorschriften und Verschlüsselung gemäß FIPS 140-2
JA FIPS140-2コンプライアンスおよび暗号化要件
Transliteração FIPS140-2konpuraiansuoyobi àn hào huà yào jiàn
| alemão | japonês |
|---|---|
| gemäß | 2 |
DE Schützen Sie Kundendaten und reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Einhaltung von Vorschriften mit effektiven, hochsicheren Tokenisierungslösungen.
JA 効果的な高保証のトークン化ソリューションを実装することで顧客情報を保護し、範囲を縮小し、コンプライアンスのコストを抑えることができます
Transliteração xiào guǒ dena gāo bǎo zhèngnotōkun huàsoryūshonwo shí zhuāngsurukotode gù kè qíng bàowo bǎo hùshi、 fàn tōngwo suō xiǎoshi,konpuraiansunokosutowo yìerukotogadekimasu
DE die üblichen Bedenken von Kunden hinsichtlich der Sicherheit und der Einhaltung von Vorschriften schnell zerstreut.
JA セキュリティとコンプライアンスに関するエンドカスタマーからの一般的な反対意見に対し、迅速に対応できるようにします
Transliteração sekyurititokonpuraiansuni guānsuruendokasutamākarano yī bān dena fǎn duì yì jiànni duìshi、 xùn sùni duì yīngdekiruyounishimasu
DE Thales ermöglicht die Einhaltung der zentralen Vorschriften der DSGVO und stärkt dadurch die Sicherheit von Unternehmen. Gleichzeitig unterstützen wir Sie dabei, Geldstrafen zu vermeiden. #FITforGDPR
JA タレスはGDPRの主要な規定への準拠を可能にし、組織のセキュリティ体制を強化すると同時に、罰金を回避できるようサポートします #FITforGDPR
Transliteração taresuhaGDPRno zhǔ yàona guī dìngheno zhǔn jùwo kě néngnishi、 zǔ zhīnosekyuriti tǐ zhìwo qiáng huàsuruto tóng shíni、 fá jīnwo huí bìdekiruyousapōtoshimasu #FITforGDPR
| alemão | japonês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Einhaltung von Vorschriften zu Datenresidenz und Datenhoheit
JA データレジデンシーおよび主権に関するコンプライアンス
Transliteração dētarejidenshīoyobi zhǔ quánni guānsurukonpuraiansu
DE Auch wenn die einzelnen Anforderungen stark variieren, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Unternehmen die Vorschriften erfüllt, indem Sie sich an diese eine Regel halten:
JA 要件にはさまざまな種類がありますが、この1つの共通ルールを満たすことで、組織はコンプライアンスを維持できるようになります。
Transliteração yào jiànnihasamazamana zhǒng lèigaarimasuga、kono1tsuno gòng tōngrūruwo mǎntasukotode、 zǔ zhīhakonpuraiansuwo wéi chídekiruyouninarimasu。
DE Überblick über die Einhaltung der Vorschriften
DE Lösungen von Thales zur Einhaltung von Vorschriften
JA タレスのコンプライアンスソリューション
Transliteração taresunokonpuraiansusoryūshon
DE Schützen Sie sensible Informationen und Geschäftsprozesse und halten Sie dabei Vorschriften und Branchenvorgaben ein.
JA 規制や業界指令への準拠を実現しながら機密情報とビジネスプロセスを保護します。
Transliteração guī zhìya yè jiè zhǐ lìngheno zhǔn jùwo shí xiànshinagara jī mì qíng bàotobijinesupurosesuwo bǎo hùshimasu。
DE Halten Sie sich an alle globalen Vorschriften, ohne große Anstrengungen.
JA グローバルなコンプライアンス要件に対応.
Transliteração gurōbarunakonpuraiansu yào jiànni duì yīng.
DE Wir prüfen Ihre Bedürfnisse und Ihren Anwendungsfall intelligent und ermitteln die benötigten Informationen, um alle geltenden Vorschriften einzuhalten.
JA Twilioはお客様のニーズとユースケースをインテリジェントに判断し、関連規制を遵守するために必要な情報を識別します。
Transliteração Twiliohao kè yàngnonīzutoyūsukēsuwointerijentoni pàn duànshi、 guān lián guī zhìwo zūn shǒusurutameni bì yàona qíng bàowo shí biéshimasu。
DE Kontrollieren Sie, ob in Gesprächen die Vorschriften eingehalten werden
JA コンプライアンス遵守に有効な、通話モニタリング
Transliteração konpuraiansu zūn shǒuni yǒu xiàona、 tōng huàmonitaringu
DE Sicherheit und Einhaltung rechtlicher Vorschriften
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine zeitgemäße, mobile und cloudbasierte Zusammenarbeit, bei der alle Aspekte in Bezug auf Vorschriften und Sicherheit beachtet werden.
JA すべての規制とセキュリティを満たすクラウドベースの近代的なモバイル生産性ツールを従業員に提供します。
Transliteração subeteno guī zhìtosekyuritiwo mǎntasukuraudobēsuno jìn dài denamobairu shēng chǎn xìngtsūruwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。
DE Compliance-Zertifizierungen und -Vorschriften
DE Microsoft 365 Compliance liefert intelligente Lösungen für Compliance- und Risikomanagement zur Bewertung von Compliance-Risiken, für die Verwaltung und den Schutz sensibler Daten und zur Einhaltung behördlicher Vorschriften.
JA 組織がコンプライアンスリスクを評価し、機密データを管理・保護し、規制要件に対応するためのインテリジェントなコンプライアンスおよびリスク管理ソリューションを提供。
Transliteração zǔ zhīgakonpuraiansurisukuwo píng sìshi、 jī mìdētawo guǎn lǐ・bǎo hùshi、 guī zhì yào jiànni duì yīngsurutamenointerijentonakonpuraiansuoyobirisuku guǎn lǐsoryūshonwo tí gōng。
DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.
JA コードで誰が何をするかを制御し、そのセキュリティを確保し、IP 許可リストへの登録、デプロイ権限、2FA の義務付けに対応します。
Transliteração kōdode shuíga héwosurukawo zhì yùshi、sonosekyuritiwo què bǎoshi、IP xǔ kěrisutoheno dēng lù,depuroi quán xiàn、2FA no yì wù fùkeni duì yīngshimasu。
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。
Transliteração fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
JA リスクと脆弱性、ビジネスおよび規制コンプライアンスのセキュリティ問題、そしてインフラにおけるリスクと脆弱性を見つけだし、解決します。
Transliteração risukuto cuì ruò xìng,bijinesuoyobi guī zhìkonpuraiansunosekyuriti wèn tí、soshiteinfuraniokerurisukuto cuì ruò xìngwo jiàntsukedashi、 jiě juéshimasu。
DE 13. Januar 2018: Der Großteil der PSD2-Vorschriften trat in Kraft
JA 2018年1月13日 PSD2規制の大半が発効しました。
Transliteração 2018nián1yuè13rì PSD2guī zhìno dà bànga fā xiàoshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| januar | 1月 |
DE Gibt es Ausnahmen von den PSD2-Vorschriften?
DE Reduzieren Sie Risiken und stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher
JA リスクを低減し、規制を確実に遵守する
Transliteração risukuwo dī jiǎnshi、 guī zhìwo què shíni zūn shǒusuru
DE Setzen Sie den CCPA, die DSGVO und andere Vorschriften schneller um
JA CCPA、GDPR、その他規制ルールへの準拠を促進します
Transliteração CCPA、GDPR、sono tā guī zhìrūruheno zhǔn jùwo cù jìnshimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| dsgvo | gdpr |
DE Um die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
JA 適用される法律や法規に従うため。.
Transliteração shì yòngsareru fǎ lǜya fǎ guīni cóngutame。.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorschriften entsprechenden vorschriften lokalen vorschriften lokalen compliance vorschriften einhaltung gesetzlicher vorschriften anwendbaren vorschriften gesetzlichen vorschriften vorschriften einhalten einhaltung rechtlicher vorschriften gesetzlicher vorschriften sicherstellen rechtlichen vorschriften fürbörsennotierte vorschriften hinsichtlich datenresidenz gesetzlichen vorschriften erforderlich örtlicher vorschriften vorkonfiguriert länderspezifischen vorschriften zusammen bestehende vorschriften weiterentwickeln nichteinhaltung gesetzlicher vorschriften nichteinhaltung behördlicher vorschriften
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe