DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
Traduzir "vier stunden zufrieden" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier stunden zufrieden" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de vier stunden zufrieden
alemão
finlandês
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
DE Der Non-Profit-Traum: vier Methoden für mehr Schlagkraft
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | enemmän |
DE Der Non-Profit-Traum: vier Methoden für mehr Schlagkraft | Unit4
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän | Unit4
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | enemmän |
DE Die vier wichtigsten Bestandteile die Sie benötigen, um einen Club virtuell zu gründen (einschließlich traditioneller Clubs)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
DE Aus diesem Grund bieten wir vier verschiedene Preis-Levels an, die alle ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und ein unvergessliches Tragegefühl garantieren
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
DE Mit unseren selbstklebenden Postern setzen Sie im Handumdrehen frische Akzente in Ihren vier Wänden
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
DE Versetzen Sie Ihre vier Wände mit unseren hochwertigen Postern in die fantastische Harry-Potter-Welt!
FI Luo seinillesi upea Harry Potter -maailma hankkimalla meiltä laadukkaat julisteet.
DE Ein robuster Wagen zum Transportieren von extrem schweren Lasten. Vier verschiedene Kombinationen zur Auswahl. Max. 600 kg.
FI Jykevä ratkaisu erittäin raskaiden kuormien siirtelyyn. Neljä eri yhdistelmää. Kantavuus jopa 600 kg.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
DE Zusätzlich gibt es vier Business Intelligence (BI)-Tools, in die Meltwater seine Daten über die Meltwater-API integrieren kann.
FI Sekä neljä Business Intelligence (BI) -työkalua, joihin Meltwater voi integroida tiedot Meltwater-sovellusliittymän kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| kann | voi |
| über | kautta |
DE Die Tonalität ermöglicht es Ihnen, den Content-Stream so zu verfeinern, dass nur die Fan-Nachrichten angezeigt werden, denen eine der vier Tonalitäten zugewiesen wurde
FI Sävysuodattimen avulla voit tarkentaa sisältövirtaa siten, että se näyttää vain faniviestit, joille on määritetty yksi neljästä sävyvaihtoehdosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| es | se |
| dass | että |
| wurde | on |
DE Aus diesem Grund bieten wir vier verschiedene Preis-Levels an, die alle ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und ein unvergessliches Tragegefühl garantieren
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
DE Kino Sound ganz bequem in deinen eigenen vier Wänden
FI Elokuvamainen ääni mukavasti omassa kodissa
DE Die vier wichtigsten Bestandteile die Sie benötigen, um einen Club virtuell zu gründen (einschließlich traditioneller Clubs)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
DE Die vier Bestandteile, um einen Club virtuell zu gründen (einschließlich traditioneller Clubs)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
DE Erleben Sie mit unseren brandneuen digitalen Umgebungen virtuelle Treffen auf einem ganz neuen Niveau. Und werden Sie zum Globetrotter, ohne Ihre eigenen vier Wände zu verlassen.
FI Uudet digitaaliset ympäristömme siirtävät virtuaalitapaamiset uudelle tasolle niin, että voit matkustaa ympäri maailmaa poistumatta kotoasi.
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
DE "In vier oder fünf Jahren, wenn das Timing und die Ergebnisse da sind, dann vielleicht", sagte er und bezog sich auf seine Aussichten, in die F1-Sphäre zurückzukehren.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
FI Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
DE Unit4 ermöglicht es dieser führenden Arbeitsunfallversicherung, ihren Prozess von der Zuordnung bis zur Validierung von 3 Tagen auf 5 Stunden zu verkürzen.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
DE Sie können so viel oder so viel ausgeben, wie Sie möchten. Es gibt kein Minimum. Eine gute Faustregel ist, mit 30 Dollar pro Tag zu beginnen, was Ihr Budget über einen Zeitraum von 24 Stunden verteilt.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| viel | paljon |
| so | niin |
| können | voit |
| mit | käyttää |
| oder | tai |
| kein | ei |
| wie | kuin |
DE Als professioneller Bildnutzer brauchen Sie regelmäßig Bildmaterial von unserer Website? Gerne schalten wir Sie für den Direkt-Download frei. So haben Sie unbegrenzt Zugang zu unserer Kollektion – 24 Stunden am Tag.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| brauchen | tarvitset |
| wir | meitä |
| den | tämä |
DE Falls ein Tiersitter länger als 24 Stunden nicht antwortet, wird uns sein Konto als inaktiv gemeldet, woraufhin es von unserem Trust & Safety-Team geprüft wird.
FI Jos lemmikinhoitajalla kestää kauemmin kuin 24 tuntia vastata, heidän profiili merkitään epäaktiivisesksi ja turvallisuustiimimme tarkistaa sen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
| uns | ja |
| als | kuin |
| von | sen |
DE Der Tersitter storniert, lehnt Deine Buchungsanfrage ab oder antwortet nicht innerhalb von 24 Stunden auf Deine Anfrage.
FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
DE Als wahre Menschenfreunde gewähren Lions anderen Menschen in ihren finstersten Stunden Hilfe und Hoffnung
FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihren | heidän |
| hilfe | apua |
DE Sie wurde zwei Stunden lang auf dem Boden liegen gelassen bis sie endlich mit dem Auto ins Bangkok Hospital gebracht wurde
FI Adriana joutui makaamaan maassa kaksi tuntia, ennen kuin hänet lopulta kuljetettiin autolla Bangkokin sairaalaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
DE Als professioneller Bildnutzer brauchen Sie regelmäßig Bildmaterial von unserer Website? Gerne schalten wir Sie für den Direkt-Download frei. So haben Sie unbegrenzt Zugang zu unserer Kollektion – 24 Stunden am Tag.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| brauchen | tarvitset |
| wir | meitä |
| den | tämä |
DE Stellen Sie die korrekte Konfiguration der CNAME-Einträge in Ihrem öffentlichen DNS-Eintrag sicher. Bitte gedulden Sie sich 24–48 Stunden lang, bis Ihre Domain auf der Seite „Zugelassene Absender“ auf „Verifiziert“ aktualisiert wurde.
FI Varmista CNAME-tietueiden oikea konfiguraatio julkisessa DNS-tietueessasi. Varaa 24‒48 tuntia aikaa sille, että verkkotunnuksesi tilaksi päivittyy "Vahvistettu" hyväksyttyjen lähettäjien sivulla.
DE Die Ausgangswerte der Social Suche vergleichen die letzte Stunde mit den Daten der vorangegangenen 12 Stunden
FI Sosiaalisen median haun vertailukohdat vertaavat viimeisen tunnin tietoja edellisten 12 tunnin tietoihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| daten | tietoja |
DE Ein Unternehmen kann nicht mehr als 1.000 Empfänger innerhalb von 24 Stunden erreichen.
FI Voitte lähettää maksimissaan 1000:lle vastaanottajalle 24 tunnin sisällä.
DE Sobald Ihr IT-Spezialist bestätigt, dass sowohl SPF- als auch DKIM-Einträge erfolgreich implementiert wurden, überprüfen Sie den Status in Meltwater. Bitte beachten Sie, dass die Aktualisierung 24-48 Stunden dauern kann.
FI Kun IT-asiantuntijasi vahvistaa, että sekä SPF- että DKIM-tietueet on otettu käyttöön, tarkista tila Meltwaterissa. Huomaa, että päivittäminen voi kestää 24–48 tuntia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| kann | voi |
| ihr | on |
DE Beim Verknüpfen werden 180 Tage an historischen Daten sowohl für Facebook als auch für Instagram gesammelt. Wir fragen Aktualisierungen alle 6 Stunden ab, nachdem die Verknüpfung hergestellt wurde.
FI Yhteyden muodostamisen jälkeen historiatiedot kerätään 180 päivän ajalta sekä Facebookin että Instagramin osalta. Rekisteröimme päivitykset 6 tunnin välein yhteyden muodostamisen jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nachdem | jälkeen |
| die | että |
DE Beim Einrichten des Monitorings von Facebook-Seiten werden wir Posts und Kommentare nachtragen, die bis zu 450 Tage zurückliegen. Antworten und Kennzahlen werden anschließend nach 12 Stunden und danach 7 Tage lang einmal täglich aktualisiert.
FI Kun otat Facebook-sivun seurannan käyttöön, lisäämme julkaisut, vastaukset ja kommentit viimeisten 450 päivän ajalta. Tilastot päivitetään 12 tunnin kuluttua ja sen jälkeen kerran päivässä 7 päivän ajalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| beim | kun |
| nach | jälkeen |
| zu | sen |
DE Die meisten Kennzahlen werden einmal alle 24 Stunden aktualisiert. Manche Kennzahlen mehrmals am Tag, je nach Verfügbarkeit.
FI Useimmat mittarit päivitetään 24 tunnin välein. Jotkin mittarit useita kertoja päivän aikana saatavuudesta riippuen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
DE Nach Abschluss der Sicherheitsüberprüfung müssen Sie als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme weitere 24 Stunden warten, bevor Sie sich bei Ihrem Facebook-Konto anmelden können.
FI Suoritettuasi turvatarkastuksen sinun on odotettava vielä 24 tuntia ylimääräisenä varotoimena ennen kuin voit kirjautua sisään Facebook-tilillesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| können | voit |
| als | kuin |
| sich | on |
DE A: Die meisten Kennzahlen werden einmal alle 24 Stunden aktualisiert. Manche Kennzahlen mehrmals am Tag, je nach Verfügbarkeit.
FI A: Useimmat mittarit päivitetään 24 tunnin välein. Jotkin mittarit useita kertoja päivän aikana saatavuudesta riippuen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, 365 Tage im Jahr.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse. Vastaamme 24 tunnin sisällä ympäri vuoden!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Ihre Website wird innerhalb von 24 Stunden umgezogen.
FI Verkkosivusi siirretään 24 tunnin sisällä.
DE in den letzten 24 Stunden, was einen Verringerung von
FI viimeisen 24 tunnin ajalta, joka tarkoittaa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zufrieden sehr zufrieden ganz zufrieden mitarbeiter zufrieden mitarbeiter rundum zufrieden rundum zufrieden besten zufrieden remote mitarbeiter zufrieden kunden zufrieden stunden zwei stunden stunden lang fakturierbaren stunden stunden dauern stunden arbeitszeit stunden woche stunden pro tag acht stunden aktualisierung stunden dauern vier vier kinder vier elementen du vier vier benutzerdefinierten effizienzkernen vier kostenpflichtigen abonnementoptionen vier professionelle bearbeitungsprodukte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe