DE In den Kampagnenstatistiken können Sie genau sehen, wie viele Bestellungen eingegangen sind und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Google Post-Kampagne generiert haben.
Traduzir "viele bestellungen eingegangen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele bestellungen eingegangen" de alemão para inglês
Traduções de viele bestellungen eingegangen
"viele bestellungen eingegangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele bestellungen eingegangen
alemão
inglês
EN In the campaign statistics, you can see exactly how many orders came in and how much revenue you have generated from your Google Post campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| generiert | generated |
| kampagne | campaign |
| post | post |
| bestellungen | orders |
| viel | much |
| in | in |
| genau | exactly |
| können | can |
| viele | many |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| bestellungen | orders |
| registerkarte | tab |
| e-commerce | ecommerce |
| ereignisse | events |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| können | can |
DE Auf der Registerkarte Bestellungen sehen Sie eine Liste aller Bestellungen, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten diese. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| filtern | filter |
| status | status |
| typ | type |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| liste | list |
| aller | all |
| lesen | read |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE Im Versand-Dashboard können Sie Bestellungen verwalten und sofort Sendungen erstellen . Importieren Sie Bestellungen, laden Sie CSV-Dateien hoch oder synchronisieren Sie Bestellungen direkt aus Ihrem E-Commerce-Shop. Mit nur einem Klick sind Sie bereit.
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| synchronisieren | sync |
| klick | click |
| dashboard | dashboard |
| e-commerce | ecommerce |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| importieren | import |
| bereit | ready |
| shop | store |
| oder | or |
| sendungen | shipments |
| versand | shipping |
| direkt | directly |
| aus | from |
| erstellen | create |
| hoch | the |
| und | and |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
DE Diese Aktion gilt für Bestellungen (Eingang) bis zum 31. Dezember 2021, welche über www.init7.net eingegangen sind.
EN This promotion is valid for orders (receipt) which have been received via www.init7.net until 31 December 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| bestellungen | orders |
| dezember | december |
| eingegangen | received |
| net | net |
| diese | this |
| für | for |
| welche | which |
| sind | is |
DE Service (auf alle Bestellungen, die vor 12 Uhr Montag - Donnerstag eingegangen sind)
EN Service (on all orders received before 12pm Monday - Thursday)
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| bestellungen | orders |
| eingegangen | received |
| alle | all |
| auf | on |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE Seit der Firmengründung sind 2 Millionen Bestellungen bei uns eingegangen.
EN We received 2 million orders since the launch of our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| bestellungen | orders |
| eingegangen | received |
| seit | of |
| uns | we |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| überprüfen | check |
| angesehen | seen |
| formulareinreichungen | form submissions |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| bildschirm | screen |
| oft | of |
| in | past |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| tagen | the |
| kontaktformular | contact |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| überprüfen | check |
| angesehen | seen |
| formulareinreichungen | form submissions |
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| bildschirm | screen |
| oft | of |
| in | past |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| tagen | the |
| kontaktformular | contact |
DE Neben den Finalisten seien viele weitere sehr eindrucksvolle Bewerbungen eingegangen
EN In addition to the finalists, many other very impressive applications were received
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrucksvolle | impressive |
| bewerbungen | applications |
| eingegangen | received |
| seien | were |
| viele | many |
| sehr | very |
| neben | in |
| den | the |
| weitere | to |
DE Selbstverständlich existieren noch sehr viele weitere Vorteile, die Media Server von Prime Computer auszeichnen – und auf die soll in den folgenden Abschnitten eingegangen werden.
EN Of course, there are many more advantages that distinguish Prime Computer?s media servers ? and these will be discussed in the following sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| media | media |
| viele | many |
| computer | computer |
| server | servers |
| folgenden | following |
| in | in |
| und | and |
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| gewählt | chosen |
| builder | builders |
| probleme | issues |
| wir | we |
| option | option |
| viele | many |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| website | website |
| andere | other |
| eine | a |
DE Leider kann das sehr gute Rahmenset sein volles Potenzial nicht ausschöpfen, weil Marin zu viele Kompromisse bei der Ausstattung eingegangen ist
EN Overall, the excellent frameset can?t live up to its full potential due to compromises in its components
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmenset | frameset |
| kompromisse | compromises |
| volles | full |
| kann | can |
| zu | to |
| potenzial | potential |
| der | the |
DE Neben den Finalisten seien viele weitere sehr eindrucksvolle Bewerbungen eingegangen
EN In addition to the finalists, many other very impressive applications were received
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrucksvolle | impressive |
| bewerbungen | applications |
| eingegangen | received |
| seien | were |
| viele | many |
| sehr | very |
| neben | in |
| den | the |
| weitere | to |
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verzögerungen | delays |
| verarbeitung | processing |
| keinerlei | no |
| wir | we |
| große | large |
| wunderbar | great |
| bestellungen | order |
| und | and |
| erhalten | receive |
| haben | have |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Dies ist Ihr Hauptkonto für die Affinity-Website, mit dem Sie auch Bestellungen in unserem Store aufgeben, die Liste Ihrer Bestellungen sowie Ihre Produktschlüssel einsehen können
EN This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ist | is |
| liste | the |
| ihr | your |
| bestellungen | order |
| auch | to |
| dies | this |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vertreter | representative |
| beekenkamp | beekenkamp |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| bitte | please |
| anrufen | your |
| telefonisch | call |
| für | for |
| via | to |
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| eur | eur |
| erfordern | require |
| empfänger | recipient |
| check | check |
| alle | all |
| wert | value |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| von | from |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogen | catalogs |
| leistungsstarkes | powerful |
| bestellungen | orders |
| online | online |
| tool | tool |
| produkte | products |
| generieren | generate |
| für | for |
| und | have |
| aktivieren | activate |
| ihr | your |
| ein | a |
| jederzeit | anytime |
| mit | with |
| überall | to |
DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.
EN All orders will be delivered to you within 1-3 working days. Please allow additional processing time for orders placed Swiss holidays. At this time, we do not ship on Saturdays and Sundays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werktagen | working days |
| feiertagen | holidays |
| schweiz | swiss |
| bearbeitungszeit | processing time |
| sonntags | sundays |
| bestellungen | orders |
| geliefert | delivered |
| bitte | please |
| sie | you |
| und | and |
| derzeit | time |
| alle | all |
| die | ship |
| innerhalb | within |
DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben
EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| vorteil | advantage |
| händler | retailers |
| bestellungen | orders |
| erhalt | received |
| drop | drop |
| ist | is |
| dass | that |
| von | place |
| der | the |
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | extending |
| bestellungen | orders |
| normalen | normal |
| dezember | december |
| januar | january |
| unsere | our |
| für | for |
| zwischen | between |
| wir | we |
| bis | to |
| tagen | the |
DE Wenn die Muttergesellschaft diese Bestellungen nicht ausführen kann, werden die dem Kunden für diese Bestellungen erhobenen Gebühren rückgängig gemacht
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| gebühren | charges |
| ausführen | fulfill |
| kunden | customer |
| für | for |
| dem | the |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| für | for |
| uhr | day |
| werden | are |
DE Bewerbungen, Steuerformulare, Anträge, Bestellungen und andere Bestellungen ganz einfach ausfüllen. Mit wenigen Klicks Verträge mit einer persönlichen Signatur unterschreiben.
EN Easily fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal electronic signature in a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerformulare | tax forms |
| klicks | clicks |
| verträge | contracts |
| anträge | applications |
| signatur | signature |
| ausfüllen | fill |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| wenigen | a |
DE Automatisieren Sie Ihre Bestellungen und verfolgen Sie mit unserem Order Management jeden Schritt in Ihrem Produktzyklus. Nutzen Sie unsere Plattform oder Ihr ERP-System für präzise Updates zu Ihren Bestellungen und Ihrem aktuellen Warenbestand.
EN Automate POs and monitor milestones from the start of each cycle with Flexport Order Management. Work in the Flexport Platform or seamlessly in your ERP for hyper-accurate order status and inventory position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| präzise | accurate |
| erp | erp |
| automatisieren | automate |
| order | order |
| management | management |
| verfolgen | monitor |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihr | your |
DE Gratis Express-Versand zu Ihnen nach Hause für Online-Bestellungen oder Bestellungen per Telefon unter +49 89 203 03 002
EN Complimentary express home delivery for orders completed by phone at +44 800 279 51 10 or online
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | complimentary |
| bestellungen | orders |
| telefon | phone |
| versand | delivery |
| online | online |
| oder | or |
| hause | home |
| für | for |
DE ShipStation hilft eCommerce-Verkäufern, Bestellungen aus verschiedenen Vertriebskanälen (wie eBay, Amazon, Magento und mehr) zusammenzufassen und ihre Bestellungen über eine Vielzahl von Speditionen und Fulfillment-Anbietern auszuführen
EN Smart IP&O is a web-based, integrated suite with modules designed to help businesses to track business metrics and forecast accurately to optimize service levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| hilft | to help |
| mehr | to |
| eine | a |
DE Verarbeiten Sie mehr Bestellungen mit einer höheren Genauigkeit und in kürzerer Zeit. Wenn Ihre Mitarbeiter keine Bestellungen erneut in eigenständigen POS eingeben müssen, nimmt die Fehleranfälligkeit drastisch ab.
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| pos | pos |
| bestellungen | orders |
| in | in |
| zeit | time |
| ihre | your |
| erneut | re |
| eingeben | enter |
| und | and |
| mehr | more |
| einer | a |
| wenn | to |
DE Rabattcodes im Rahmen von Werbeaktionen können je nach den Bedingungen der Aktion für alle Bestellungen oder nur für bestimmte Bestellungen über die Website gelten
EN Promotional discount codes may be applied to all purchases or specific purchases made through the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbeaktionen | promotional |
| oder | or |
| website | website |
| alle | all |
| den | the |
DE Eingegangene Bestellungen können Sie unter dem Menüpunkt «Bestellungen» einsehen und bearbeiten.
EN You can view and process incoming orders by selecting «Orders» from the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| einsehen | view |
| bearbeiten | process |
| menü | menu |
| und | and |
| können | can |
| unter | by |
| dem | the |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| einfach | simply |
| sparen | saving |
| neuen | new |
| zeit | time |
| status | status |
| aktualisierung | updating |
| beispiel | example |
| und | and |
| wählen | select |
DE MANSCAPED behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen oder zu ändern, unabhängig davon, ob diese Bestellungen bestätigt wurden und / oder Deine Kreditkarte oder eine andere Zahlungsmethode belastet wurde
EN MANSCAPED reserves the right to reject or modify any order, whether such order has been confirmed and/or your credit card or other payment method has been charged
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | order |
| bestätigt | confirmed |
| zahlungsmethode | payment method |
| oder | or |
| ob | whether |
| recht | right |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| wurde | the |
| wurden | been |
DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben
EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| vorteil | advantage |
| händler | retailers |
| bestellungen | orders |
| erhalt | received |
| drop | drop |
| ist | is |
| dass | that |
| von | place |
| der | the |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vertreter | representative |
| beekenkamp | beekenkamp |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| bitte | please |
| anrufen | your |
| telefonisch | call |
| für | for |
| via | to |
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verzögerungen | delays |
| verarbeitung | processing |
| keinerlei | no |
| wir | we |
| große | large |
| wunderbar | great |
| bestellungen | order |
| und | and |
| erhalten | receive |
| haben | have |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| einfach | simply |
| sparen | saving |
| neuen | new |
| zeit | time |
| status | status |
| aktualisierung | updating |
| beispiel | example |
| und | and |
| wählen | select |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingegangen retoure eingegangen zahlung eingegangen drei verpflichtungen eingegangen verpflichtungen eingegangen weiter eingegangen temperatursensorik eingegangen motion design eingegangen paket eingegangen url eingegangen führenden unternehmen eingegangen zahlung erfolgreich eingegangen antwort eingegangen gemeinnützigen organisationen eingegangen letzten tagen eingegangen unserer teammitglieder eingegangen eines familienunternehmens eingegangen kollektive vorstellung eingegangen beträchtliche risiko eingegangen jeweils detailliert eingegangen galvanize eingegangen eindrucksvolle bewerbungen eingegangen bestellungen bestellungen anbieten bestellungen basierend letzten bestellungen einsehen bestellungen zu bellen bestellungen telefonisch kontakt bestellungen aufzugeben bestellungen von resellern bestellungen starten bestellungen abzulegen bestellungen von rechnungskunden rubrik bestellungen data center bestellungen cloud bestellungen migration von bestellungen letzten bestellungen bestellungen verwalten bestellungen verfolgen bestellungen lassen automatisierung ihrer bestellungen marke bestellungen bestellungen entgegenzunehmen status ihrer bestellungen anzahl der bestellungen bearbeitung von bestellungen bestellungen durchzuführen bisherigen bestellungen anzusehen bestellungen mehrmals
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe