DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
Traduzir "ganze welt verändert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganze welt verändert" de alemão para inglês
Traduções de ganze welt verändert
"ganze welt verändert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ganze welt verändert
alemão
inglês
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Die Welt hat sich verändert. Es ist an der Zeit, dass sich Ihre Netzwerk- und Sicherheitsarchitektur mit ihr verändert.
EN The world has changed. It’s time for your network and security architecture to change with it.
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| sondern | it |
| wie | and |
| nur | the |
DE „Alles um uns herum verändert sich jeden Tag. Technologien, Produkte, ganze Märkte befinden sich im ständigen Wandel. Aber eines wird immer bleiben: Unsere Einstellung zu der Welt da draußen.“
EN “Everything around us is evolving: Technology, products, entire markets are constantly changing. But one thing remains the same: our attitude and openness to the outside world.”
DE Covid-19, das sich im Januar schnell von China auf die ganze Welt ausbreitete, hat alle Vorhersagen und Planungen grundlegend verändert
EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| schnell | rapidly |
| china | china |
| welt | world |
| vorhersagen | predictions |
| verändert | changed |
| und | and |
| alle | all |
| ganze | whole |
DE „Alles um uns herum verändert sich jeden Tag. Technologien, Produkte, ganze Märkte befinden sich im ständigen Wandel. Aber eines wird immer bleiben: Unsere Einstellung zu der Welt da draußen.“
EN “Everything around us is evolving: Technology, products, entire markets are constantly changing. But one thing remains the same: our attitude and openness to the outside world.”
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| für | insurance |
| zu | to |
| internationalen | international |
| einfachen | simple |
| und | and |
| vom | from |
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| für | insurance |
| zu | to |
| internationalen | international |
| einfachen | simple |
| und | and |
| vom | from |
DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert
EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| verändert | changed |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| so | so |
| anwender | users |
| für | for |
| bedarf | need |
| hat | has |
DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;
EN (e) to a product or part that has been modified to significantly alter functionality or capability;
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| verändert | modified |
| signifikant | significantly |
| oder | or |
| e | e |
| fähigkeit | capability |
| funktion | functionality |
| ein | a |
| wurde | been |
| es | has |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.
EN Each of the four views/image sections can also be zoomed in on and changed individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| individuell | individually |
| verändert | changed |
| vier | four |
| und | and |
| jede | each |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| technologie | technology |
| prozesse | processes |
| ändern | changing |
| verändern | the |
DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert
EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| verändert | changed |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| so | so |
| anwender | users |
| für | for |
| bedarf | need |
| hat | has |
DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;
EN (e) to a product or part that has been modified to significantly alter functionality or capability;
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| verändert | modified |
| signifikant | significantly |
| oder | or |
| e | e |
| fähigkeit | capability |
| funktion | functionality |
| ein | a |
| wurde | been |
| es | has |
| dass | that |
| wenn | to |
DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert
EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| verändert | changed |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| so | so |
| anwender | users |
| für | for |
| bedarf | need |
| hat | has |
DE Jede der vier Ansichten / Bildausschnitte kann dabei noch individuell gezoomt und verändert verändert werden.
EN Each of the four views/image sections can also be zoomed in on and changed individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| individuell | individually |
| verändert | changed |
| vier | four |
| und | and |
| jede | each |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| technologie | technology |
| prozesse | processes |
| ändern | changing |
| verändern | the |
DE Bereit für eine bessere Zukunft? – Was die Bike-Branche und -Community verändert und bewegt und wie wir sie gestalten Die Bike-Branche und -Community verändert sich rasant
EN Ready for a better future? – Influences and changes in the bike sector and community and how we can help shape them The bike industry and its community are changing rapidly
DE Bitte nicht falsch verstehen: Wie Ihr Unternehmen die Welt verändert, ist jungen Talenten keineswegs egal – auch sie wollen ja schließlich die Welt verändern
EN Please do not misunderstand: It does matter to young talents how your company changes the world — after all, they want to change the world too
DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| also | so |
| konkurrenzfähig | competitive |
| wir | we |
| wenn | if |
| bleiben | stay |
| wissen | know |
| ständig | constantly |
| nicht | not |
| und | going |
| heute | today |
| sich | same |
| die | as |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| uhr | clock |
| verändert | transformed |
| ermöglicht | allowed |
| entspannen | relax |
| hochzeit | wedding |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| rund | around |
| wochenende | weekend |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| uhr | clock |
| verändert | transformed |
| ermöglicht | allowed |
| entspannen | relax |
| hochzeit | wedding |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| rund | around |
| wochenende | weekend |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
DE Erfahren Sie, wie ein Lehrer in einem außerschulischen Programm durch einen offenen Führungsstil eine kreative Gemeinschaft aufgebaut und dabei eine Schule sowie eine ganze Stadt verändert hat.
EN Learn how a teacher and an afterschool club built a creative community through open leadership and transformed a school and a city in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| offenen | open |
| kreative | creative |
| gemeinschaft | community |
| aufgebaut | built |
| stadt | city |
| verändert | transformed |
| in | in |
| schule | school |
DE Innovation, die ganze Branchen verändert, um die Dinge für die Menschheit sicherer, besser, stärker und schneller zu machen.
EN Innovation that is transforming entire industries to make things safer, better, stronger, faster for humankind.
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
EN The story of Érico Moraes has the makings of an action-thriller movie script. And the film would be just the kind that the co-founder and president of Empresa 1 would enjoy watching over popcorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sein | be |
| um | over |
| hat | has |
DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.
EN Our goal is to create a new world for commerce and marketing in a digital world which will guide the entire industry into the future with its radiant force.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| welt | world |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| in | in |
| ziel | goal |
| ist | is |
| handel | commerce |
| digitalen | a |
| zu | to |
| denn | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt
EN Our jerseys have raced to victory in the world’s most prestigious races, they have been worn on cross-continental adventures, and they are the trusted choice of club riders around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| trikots | jerseys |
| rennen | races |
| sieg | victory |
| getragen | worn |
| wahl | choice |
| unsere | our |
| welt | world |
| sind | are |
| und | and |
| überall | to |
DE Es gibt ganze Ganzkörperanzüge, die in der realen Welt simulieren, was Sie in der virtuellen Welt fühlen
EN There are whole bodysuits simulating in the real world what you feel in the virtual
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganze | whole |
| in | in |
| simulieren | simulating |
| virtuellen | virtual |
| fühlen | feel |
| welt | world |
| realen | real |
| der | the |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neuer | new |
| erlebnisse | experiences |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| bedarf | needs |
| unsere | our |
| der | of |
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
EN The roles of transit schedulers, planners, and analysts are complex and ever-changing. Learn how to adapt to the new world of mobility planning and scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| die | adapt |
DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt.
EN Our jerseys have raced to victory in the world’s most prestigious races, they have been worn on cross-continental adventures, and they are the trusted choice of club riders around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trikots | jerseys |
| rennen | races |
| sieg | victory |
| getragen | worn |
| wahl | choice |
| unsere | our |
| welt | world |
| sind | are |
| und | and |
| überall | to |
DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
| alemão | inglês |
|---|---|
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| ab | from |
| für | for |
| pro | per |
| dem | the |
| ganze | whole |
DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| kudowa | kudowa |
| komfortablen | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| tal | valley |
| jahr | year |
| wir | we |
| in | in |
| nähe | near |
| der | the |
DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| ab | from |
| für | for |
| pro | per |
| dem | the |
| ganze | whole |
DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…
EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…
EN We kindly welcome you to rent annual rooms or the entire house is located in a peaceful area in Kruklankach (12 km from Gizycko) on Mazury. Kruklanki is a small town lying on the lake Gołdapiwo at the edge of the Wilderness Boreckiej, one of the…
DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…
EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| penguin | penguin |
| updates | updates |
| betreffen | affect |
| es | it |
| url | url |
| website | site |
| kann | may |
| ist | is |
| da | because |
| grundlage | basis |
| als | as |
| ganze | whole |
| anstatt | to |
DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| spider | spider |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| tool | tool |
| dateien | files |
| erweiterungen | extensions |
| web | web |
| sites | sites |
| mit | with |
| können | can |
| damit | to |
| ganze | whole |
| webseiten | web pages |
| nur | only |
DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein
EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| jahr | year |
| kosten | cost |
| passagier | passenger |
| internet | internet |
| küchenzeile | kitchenette |
| unterkunft | accommodation |
| bad | bathroom |
| ganze | all |
| wir | we |
| zimmer | room |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…
EN The Canopied Tourism is located by the River Brda river right when her majesty. At the guesthouse world , benches and place designated to do the focus. The entire field the finishing touch to the beautiful green summer forest, which introduces…
DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.
EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| wahl | choice |
| produkt | product |
| wir | we |
| immer | always |
| zu | to |
| oder | or |
| ganze | whole |
| wählen | chose |
DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.
EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eye |
| kunden | customers |
| richtige | right |
| zu | to |
| wird | the |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| große | big |
| gibt | are |
DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie
EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| familie | family |
| ganze | whole |
| nicht | dont |
| viele | many |
| ist | is |
| dass | that |
| für | for |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganze welt verändert verändert verändert ganze wochenende verändert ganze ganze wand ganzen welt verändert verändert ihre welt welt verändert welt sich verändert ganze welt verteilt ganze welt ganze welt willkommen ganze welt bietet ganze welt geführt ganze welt steht ganze welt voll verändert massiv verändert grund auf verändert letzten jahr verändert unternehmen verändert verändert werden muss mein leben verändert verändert sich jeden lowells mission verändert verändert die brennweite kolibri update verändert zugängliche technologie verändert verändert sich vieles landing pages verändert verändert die branche suchanfrage ungewöhnlich verändert überschwemmungen verändert editor verändert städtischen landschaften verändert erfahrungen verändert absolut verändert grundlegend verändert kamera verändert verändert die gesellschaften vergangenen jahren verändert unaufhaltsame kraft verändert verändert sich ständig projektprioritäten verändert verändert geschäftsmodelle verändert sich rasant verändert das schreiben raumfahrt verändert kundenverhalten verändert vertrieb während verändert slots ständig verändert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe