Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viel größere frage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel größere frage" de alemão para inglês

Traduções de viel größere frage

"viel größere frage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
größere a all also and more are area around as at at the based be better between big bigger both but by different even features first for for the from from the great greater high higher home important in in the increase increased into is large larger longer major more more than most much multiple not of of the on on the one open other out over process re right room site size small smaller so some space support than that the them this through to to the up us using very well wider with
frage a a question about after all also and answer answers any are as as well ask asked asking at at the available back be because been below business but by can check data do does don’t each even every feedback few first for for the form from from the get good had has have help here how how do how to i if in in the including information into is issue it it is its it’s just know learn like ll look at make many matter may more most must my need need to needs next no not of of the on one only or other out own people personal please problem process products provide question questions read really same see service should so some something status still such take team than that that you the the answer the first their them then there there is these they they are this this is through time to to answer to ask to be to get to help to make to see to the up us use using want want to was way we we have website what what is when where whether which while who why will with without would you you are you have you need you want your you’ll you’re

Tradução de alemão para inglês de viel größere frage

alemão
inglês

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

alemão inglês
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage

EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other

alemão inglês
auswählen choose
stelle position
lehrstelle apprenticeship
technisches technical
sonstige other
frage question
problem problem
bitte please

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

alemão inglês
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

alemão inglês
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

alemão inglês
größere bigger
erfahrung experience
oder or
menschliche human
verändert change
frage question
wie how
schreiben writing
die does

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

alemão inglês
größere bigger
erfahrung experience
oder or
menschliche human
verändert change
frage question
wie how
schreiben writing
die does

DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

alemão inglês
viel so
in about
für for
usa you
den the

DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...

EN Python is one of the best coding languages to learn to boost your career. Many of the biggest websites in the world use Python,...

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Ich denke, dass CPD für alle über Online-Plattformen viel einfacher gemacht wurde. Dies wird viel größere Auswirkungen auf die praktische Anwendung in Schulen haben.

EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

alemão inglês
größere larger
rabatt discount
bestellungen orders
rabatte discounts
bestellen order
einen a
sie receive

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

alemão inglês
bildschirm screen
akkukapazität battery capacity
mobilteil handset
max max
modell model
leiste bar
pro pro
ist is
und and
fügt add
den the
größeren bigger

DE Lückenlose Dokumentation, Dashboards und größere Mobilität: Mit der Tim|flow Enterprise Edition genießen Sie noch größere Vorteile dank der Erweiterung auf mobile Endgeräte sowie die Abrufbarkeit und Bearbeitung der Daten von unterwegs

EN Complete documentation, dashboards and even more mobility: with the Tim|flow Enterprise Edition you will get even more out of Tim|flow thanks to the extension to mobile devices, as well as the accessibility and processing of data on the go

alemão inglês
dashboards dashboards
tim tim
flow flow
enterprise enterprise
erweiterung extension
bearbeitung processing
unterwegs on the go
dokumentation documentation
mobilität mobility
mobile mobile
größere more
daten data
mit with
edition edition
und and

DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.

EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.

alemão inglês
größere larger
geometrien geometries
bauteile components
stück piece
hergestellt produced
können can
aus from
mit with

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

alemão inglês
pro pro
und its
den the

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

alemão inglês
größere larger
rabatt discount
bestellungen orders
rabatte discounts
bestellen order
einen a
sie receive

DE Das Ergebnis ist eine größere Transparenz und Risikominderung über alle wichtigen Vektoren hinweg, eine vereinfachte Datenklassifizierung, Richtliniendefinition und Vorfallverwaltung sowie eine größere Agilität der Endbenutzer.

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne...

EN Until now, peptides have only been used for a few, rather high-priced applications - because conventional synthesis methods are expensive...

alemão inglês
neues now
steht are
der been
zur for
ein a

DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne dafür sofort in eigene Produktionsanlagen investieren zu müssen

EN Anyone who has developed a new material is often faced with the question of how to produce larger quantities for trial without having to invest immediately in their own production facilities

alemão inglês
material material
entwickelt developed
häufig often
größere larger
probe trial
neues new
dafür for
in in
investieren invest
steht is
frage question
herstellen to
wer who
mengen quantities
ohne without
sofort immediately
kann produce
hat has
ein a

DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne dafür sofort in eigene Produktionsanlagen investieren zu müssen

EN Anyone who has developed a new material is often faced with the question of how to produce larger quantities for trial without having to invest immediately in their own production facilities

DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

alemão inglês
geräts device
finden find
klicken click
inkognito incognito
modus mode
häufigsten most common
fragen questions
frage question
zu to
lesen read
folgenden a
zum the
antwort answer

DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

alemão inglês
phishing phishing
häufig frequently
könnten might
klicken click
fragen questions
finden find
frage question
unsere our
zu to
unten the
helfen help
antwort answer

DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!

EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!

alemão inglês
häufig frequently
kommentar comment
finden find
gestellte asked
fragen questions
frage question
zu to
einige some
thema subject
ihre your
nicht not
und and
wir we

DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

alemão inglês
faqs faqs
bitte please
klicken click
frage question
unsere our
zu to
eine a
unten the
antwort answer

DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

alemão inglês
befragten respondents
oder or
frage question
seite page
zu to
bestimmte certain
sie you

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

alemão inglês
frage question
umfrageteilnehmern respondents
zu to
ihren your
folgenden a
gute good
und and
alle all
erste the first
beantworten answer

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

alemão inglês
einfache easy
nachfolgenden subsequent
eher more
umfrage survey
frage question
und and
zu to
dass that
erste the first
beantworten answer
dann the

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

alemão inglês
ebenen levels
nun now
frage question
unterhaltungen conversations
auswahl choose
für for
nutzer user
gespräch conversation

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below

alemão inglês
installation installing
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
schnelle quick
frage question
wünschen you want
ihre your
ob if
zu to
finden found
und and
unten below
antwort answer

DE Wenn Sie eine Frage haben, klicken Sie einfach auf eine der Optionen in unseren FAQ unten, um die Antwort zu sehen. Ist Ihre spezifische Frage nicht dabei? Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, damit wir Ihnen persönlich weiterhelfen können.

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

alemão inglês
klicken click
faq faq
persönlich personally
kommentar comment
optionen options
in in
hinterlassen to leave
weiterhelfen help
frage question
ihre your
nicht not
wir we
können can
zu to
unten the
antwort answer

DE Haben Sie eine Frage zur Einrichtung eines VPN auf Ihrem Windows-System? Klicken Sie unten auf Ihre Frage und Sie erhalten automatisch die Antwort

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer

alemão inglês
vpn vpn
klicken click
automatisch automatically
windows windows
system system
frage question
einrichtung setting
ihre your
und and
unten the
erhalten get
antwort answer

DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.

alemão inglês
installation installing
vpn vpn
virtuellen virtual
router router
windows windows
kurzen quick
häufig frequently
fragen questions
frage question
klicken click
gestellten asked
zu to
und and
blick at
unten the
antwort answer

DE Es ist also nicht nötig, erst eine Frage zu klären, bevor Sie die nächste Frage stellen können

EN You won’t have to resolve one question before moving to the next one

alemão inglês
klären resolve
erst one
frage question
nächste the
zu to

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

alemão inglês
analysieren analyse
daten data
dann then
und study
wir we
frage question
zu to
erhalten get
nächste a
antwort answer

DE Beantwortet die Frage zu diesen Themen und Sie können Ihre Website zur weiteren Lektüre oder für einen beliebigen Zweck vorschlagen (abhängig von der Frage)

EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)

alemão inglês
themen topics
zweck purpose
vorschlagen suggest
frage question
oder or
weiteren further
ihre your
website site
können can
und and

DE Diese Funktion spielt eine wichtige Rolle, wenn viele Personen zusammengeschlossen sind und wenn jemand eine Frage oder eine Frage hat

EN This feature plays an important role when there are many people joined together and if someone has a question or a query

alemão inglês
spielt plays
wichtige important
funktion feature
rolle role
oder or
frage question
diese this
viele many
personen people
sind are
und and
hat has
wenn if
jemand someone
eine a

DE Die Frage des Gesamtbudgets hat weitere Aspekte, aber wir hoffen, dass diese ersten Richtlinien einige Denkanstöße liefern, wenn es darum geht, die Frage „Was ist ein gutes Marketingbudget?? für Ihr Unternehmen zu beantworten

EN There are more aspects to the overall budget question but we hope these initial guidelines provide some food for thought when it comes to answering the “What is a good marketing budget?” for your company

DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

alemão inglês
namen names
tieren animals
polnische polish
hund dog
frage question
mit with
wenn if
antwort answer
ein a

DE Unsere Online-Fragebögen sind nicht nur schön, sie sind auch intelligent. Der Browser scrollt automatisch zur nächsten Frage, sobald eine Frage fertig beantwortet wurde, oder weist die Teilnehmenden auf noch nicht beantwortete Pflichtfragen hin usw.

EN Our online questionnaires are not just pretty, they are also really smart. For example, the questionnaire will automatically scroll and focus on the next question as the participant answers, or remind them of un-answered, required questions, etc.

alemão inglês
intelligent smart
automatisch automatically
teilnehmenden participant
usw etc
online online
fragebögen questionnaires
frage question
oder or
unsere our
auch also
schön pretty
sind are
nicht not
beantwortet answered
nächsten the
die example

DE Haben Sie eine Frage zu einem neuen Deal, der zu Pipedrive hinzugefügt wurde? Stellen Sie einfach in den Notizen Ihre Frage und markieren Sie dort den Ersteller

EN Have a question about a new deal that’s been added to Pipedrive? Just tag the creator in the notes section with your query

alemão inglês
neuen new
deal deal
hinzugefügt added
notizen notes
ersteller creator
frage question
in in
ihre your
zu to
den the

DE Dabei zeigt er, dass auch die Frage nach der Bedeutung von Luxus letztlich immer eine Frage der Perspektive bleibt.

EN He shows that the question of the significance of luxury always remains a question of perspective.

alemão inglês
zeigt shows
er he
bedeutung significance
luxus luxury
immer always
perspektive perspective
bleibt remains
frage question
dass that
eine a

DE Wird die Frage eines Kunden an einen Service-Agenten weitergeleitet, lernt der Bot die Frage und die Antwort

EN If a customer’s question is passed onto a service agent, the bot learns the question and the response

alemão inglês
kunden customers
service service
agenten agent
frage question
an onto
bot bot

DE Wenn Sie in den FAQ keine Antwort auf Ihre Frage gefunden haben, zögern Sie nicht, uns Ihre Frage mit Hilfe des unten stehenden Formulars zukommen zu lassen oder rufen Sie uns an.

EN If you didn't find the answer to your question in the FAQ section feel free to send your request with the form here below, or call us.

alemão inglês
faq faq
gefunden find
frage question
oder or
in in
ihre your
mit with
rufen call
uns us
zu to
antwort answer

DE Es ist auch kein Deal, den jemand für uns ausverhandeln kann, denn ein entscheidender Aspekt des „New Digital Deal“ ist die Frage „how are we going to deal with it“ – also die Frage nach den Handlungsmöglichkeiten und Handlungsfähigkeiten.

EN Nor is it a deal that anyone can negotiate for us, because a crucial aspect of the “New Digital Deal” is the question of “how are we going to deal with it?” – in other words, the question of options for action and the ability to act.

DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

alemão inglês
zeigte showed
florian florian
astor astor
haltung attitude
iaa iaa
startup startup
am at the
unternehmer entrepreneur
sondern but
gründer founder
folgenden a
und and
frage question
warum why
keine not

Mostrando 50 de 50 traduções