DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
Traduzir "verwalten sie investitionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwalten sie investitionen" de alemão para inglês
Traduções de verwalten sie investitionen
"verwalten sie investitionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwalten sie investitionen
alemão
inglês
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021
EN Investments and strategies of investments 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| strategien | strategies |
| und | and |
| der | of |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| erzielen | achieve |
| wachstum | growth |
| investitionen | investing |
| zukunft | future |
| in | in |
| die | as |
| auf | on |
| zu | to |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.
EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| sozialen | social |
| infrastruktur | infrastructure |
| schulen | schools |
| straßen | roads |
| bereich | range |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| hin | from |
| es | they |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
DE P2P-Investitionen | Der definitive Leitfaden für Investitionen im Jahr 2021
EN P2P Investing: The Definitive Guide to Investing in 2021
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Maximieren Sie den Wert Ihrer Initiativen. Verwalten Sie Investitionen unternehmensweit, indem Sie gezielt die Aufgaben planen, priorisieren und nachverfolgen, die Sie Ihren Zielen näherbringen.
EN Maximise the value of your initiatives. Manage investments across the enterprise by planning, prioritising and tracking work aligned with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| wert | value |
| investitionen | investments |
| priorisieren | prioritising |
| nachverfolgen | tracking |
| initiativen | initiatives |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| indem | by |
| planen | planning |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| strategische | strategic |
| investitionen | investment |
| verwalten | manage |
| technologie | technology |
| integriertes | integrated |
| ziele | objectives |
| projekte | project |
| portfolios | portfolios |
| portfolio | portfolio |
| anwendungen | application |
| programme | program |
| produkte | product |
| dienstleistungen | service |
| und | and |
| sie | it |
DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| strategische | strategic |
| investitionen | investment |
| verwalten | manage |
| technologie | technology |
| integriertes | integrated |
| ziele | objectives |
| projekte | project |
| portfolios | portfolios |
| portfolio | portfolio |
| anwendungen | application |
| programme | program |
| produkte | product |
| dienstleistungen | service |
| und | and |
| sie | it |
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| optionen | options |
| anbieter | vendors |
| zwecke | purposes |
| über | about |
| diese | these |
| lesen | read |
| mehr | more |
| dritten | third |
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| lesen | read |
| mehr | more |
| anbieter | vendors |
DE Musik übertragen iPhone Fotos verwalten iPhone Nachrichten sichern & drucken Persönliche Daten aufbewahren Apps verwalten Soziale Apps-Daten verwalten
EN Manage iPhone Photos Conveniently Freely Transfer Music Across All Devices Back Up & Print iPhone Messages Keep Personal Info Safe and Organized Take Good Care of Your Favorite Apps Transfer & Back Up WhatsApp Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fotos | photos |
| verwalten | manage |
| amp | amp |
| persönliche | personal |
| apps | apps |
| musik | music |
| übertragen | transfer |
| nachrichten | messages |
| daten | data |
| sichern | back |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwalten sie investitionen optionen verwalten verwalten da sie investitionen investitionen krypto investitionen bestehende software investitionen it investitionen weniger investitionen dezember 2021 investitionen reicht von investitionen fifa die investitionen geplant sind investitionen vergangenheit hohe investitionen enormen investitionen gezielten investitionen venture capital investitionen nutzens von investitionen initiativen die investitionen infrastruktur investitionen besten investitionen ertrag ihrer investitionen investitionen zur verbesserung zeigt investitionen zukunftssichere investitionen strategien der investitionen wo ihre investitionen online investitionen schutz ihrer investitionen ihren iot investitionen investitionen nicht auszahlen investitionen von rund grundlage der investitionen investitionen in projekte gemeinsamen investitionen investitionen in moderne ergebnis unserer investitionen müssen ihre investitionen schützt ihre investitionen kurzfristigen investitionen beliefen organisationen tätigen investitionen fastweb mit investitionen investitionen strecken investitionen in erwägung investitionen in saubere investitionen zu verlagern cosmos investitionen investitionen in ihre enormen investitionen gestartet investitionen in schulungen investitionen in effizienzverbesserungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe