Traduzir "vermeiden sie datenverlust" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermeiden sie datenverlust" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vermeiden sie datenverlust

alemão
inglês

DE Sichern Sie die SQL Textbausteindatenbank und Lizenzdatenbank regelmäßig auf externe Datenspeicher, um Datenverlust zu vermeiden! Festplatten können kaputtgehen und sie werden kaputtgehen, wenn Sie es am wenigsten erwarten.

EN Frequently backup your phrase and license database to different storage media to eliminate the slightest risk to lose your data in case of hard disk failure.

alemãoinglês
regelmäßigfrequently
sichernbackup
zuto
undand

DE Jegliche Inhalte von Ihrem iPhone dürfen über iTools gespeichert werden, sodass Sie den Datenverlust vermeiden können. Darüber hinaus können Sie die Daten auf dem iOS-Gerät aus Sicherungen wiederherstellen oder extrahieren.

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

alemãoinglês
datenverlustdata loss
vermeidenavoid
wiederherstellenrestore
gerätdevice
iphoneiphone
sicherungenbackups
iosios
gespeichertstore
oderor
extrahierenextract
könnencan
datendata
inhaltecontents
sodassto
ausfrom
denthe

DE Jegliche Inhalte von Ihrem iPhone dürfen über iTools gespeichert werden, sodass Sie den Datenverlust vermeiden können. Darüber hinaus können Sie die Daten auf dem iOS-Gerät aus Sicherungen wiederherstellen oder extrahieren.

EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.

alemãoinglês
datenverlustdata loss
vermeidenavoid
wiederherstellenrestore
gerätdevice
iphoneiphone
sicherungenbackups
iosios
gespeichertstore
oderor
extrahierenextract
könnencan
datendata
inhaltecontents
sodassto
ausfrom
denthe

DE Vermeiden Sie Datenverlust mit granularen Zugriffs- und Berechtigungskontrollen

EN Prevent data loss with granular access and permission controls

alemãoinglês
vermeidenprevent
datenverlustdata loss
zugriffsaccess
mitwith
undand

DE Vermeiden Sie Datenverlust mit granularen Zugriffs- und Berechtigungskontrollen

EN Prevent data loss with granular access and permission controls

alemãoinglês
vermeidenprevent
datenverlustdata loss
zugriffsaccess
mitwith
undand

DE Sichern Sie Textbausteindateien/-datenbanken zusätzlich regelmäßig auf externe Datenspeicher, um Datenverlust zu vermeiden!

EN Additionally backup your phrase file/databases to external storage media to prevent data loss. Really do this!

alemãoinglês
externeexternal
datenverlustdata loss
vermeidenprevent
datenbankendatabases
sichernbackup

DE Erstellung von Backups, um Datenverlust zu vermeiden

EN Backup solution for the contents of your Android device

alemãoinglês
backupsbackup
umfor
vonof

DE Vermeiden von Datenverlust und Ausfallzeiten

EN Reliable data protection for CIFS and NFS file shares

alemãoinglês
undand

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

alemãoinglês
userusers
applikationenapps
ransomwareransomware
datenverlustdata loss
undand
schützenprotect
verhindernprevent

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

alemãoinglês
userusers
applikationenapps
ransomwareransomware
datenverlustdata loss
undand
schützenprotect
verhindernprevent

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

alemãoinglês
kanonischencanonical
urlsurls
robotsrobots
blockierenblocking
googlegoogle
crawlencrawl
angebengive
doppeltdouble
problemeissues
dateienfiles
txttxt
vermeidenavoid
dabecause
seitepage
nichtnot
zuto
wirdthe

DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen

EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more

alemãoinglês
kaufenbuy
versuchentry
vermeidenprevent
ressourcenresources
wirwe
nachfragedemand
wirklichreally
zuto
verschwendungwaste
nuronly
vonof

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

alemãoinglês
doppelteduplicate
primärenprimary
uswetc
verwendenuse
spaltecolumn
umfor
zeilenrows
inin
zuto
vermeidenavoid
wertevalues
eina
derthe

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so its better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Übertragen Sie Ihre Websites, mit denen Sie nicht zufrieden sind und die Sie übertragen möchten, zur Atak-Domain in wenigen Minuten ohne Datenverlust und Ausfallzeiten.

EN Move the websites that you are not satisfied with and want to transfer to Atak Domain within minutes without data loss or interruption.

alemãoinglês
websiteswebsites
zufriedensatisfied
minutenminutes
datenverlustdata loss
domaindomain
nichtnot
sindare
ohnewithout
undand
mitwith
übertragento
möchtenwant to
zurthe
siewant

DE Ergreifen Sie Maßnahmen wie Blockieren, Quarantäne oder Verschlüsselung, erfüllen Sie gesetzliche Aufbewahrungspflichten und integrieren Sie Netskope mit On-Premises-Lösungen, um Datenverlust und -offenlegung zu verhindern.

EN Block, quarantine, encrypt, or apply a legal hold, as well as integrate with on-premises solutions to prevent data loss and exposure

DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie

EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm

alemãoinglês
inin
isthappy
dieruns

DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.

EN Partial failure in a distributed system is a fact of life. Tanzu Data Services provides methods for fault tolerance, failover, and backup and restore to help prevent loss and promote availability.

alemãoinglês
verteiltendistributed
vermeidenprevent
datadata
methodenmethods
failoverfailover
systemsystem
servicesservices
verfügbarkeitavailability
inin
backupbackup
wiederherstellungrestore
fördernpromote
dabeifor
zuto
undand

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und deren Cloud-Anwendungen, indem Sie Bedrohungen beseitigen, Datenverlust verhindern und Compliance-Risiken minimieren.

EN Keep your people and their cloud apps secure by eliminating threats, avoiding data loss and mitigating compliance risk.

alemãoinglês
mitarbeiterpeople
indemby
beseitigeneliminating
datenverlustdata loss
cloudcloud
anwendungenapps
verhindernavoiding
compliancecompliance
bedrohungenthreats
undand
risikenrisk
ihreyour
schützensecure
siekeep

DE Sie erhalten in Echtzeit wichtigen Kontext zu riskanten Datenbewegungen – nicht erst nach dem Datenverlust. Mit Endpoint DLP erhalten Sie Antworten auf folgende wichtige Fragen:

EN Get critical context around risky data movement as it happens—not just after it has occurred. Endpoint DLP helps determine key questions such as;

DE Wie können Sie Ihr Unternehmen vor dieser wachsenden Gefahr schützen? Mit Proofpoint Browser Isolation können Ihre Mitarbeiter sicher auf das Internet zugreifen – während sie gleichzeitig vor Malware und Datenverlust geschützt werden.

EN How do you protect against these growing threats? With Proofpoint Browser Isolation, you can allow your people to access the internet securely while defending against malware and data loss.

alemãoinglês
isolationisolation
mitarbeiterpeople
zugreifenaccess
malwaremalware
schützenprotect
browserbrowser
internetinternet
könnencan
undand
sichersecurely
aufto
voragainst
wachsendengrowing
währendwhile

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Datenverlust verhindern und Vorschriften für Schutz, Aufbewahrung und Überwachung von Daten einhalten.

EN Learn how to mitigate data loss and comply with privacy, retention and supervision rules.

alemãoinglês
datenverlustdata loss
vorschriftenrules
schutzprivacy
aufbewahrungretention
datendata
einhaltencomply

DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.

EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.

alemãoinglês
schlafensleep
vollständigfully
datenverlustdata loss
hackinghacking
versagenerror
automatischautomatically
websitesite
speichernsave
backupsbackups
kopiencopies
oderor
wirwe
undand
ihreyour
geschütztprotected
täglichedaily
kontoaccount
istis
wissendata
siekeep
aufon

DE Schützen Sie sie vor Angriffen und Datenverlust?

EN Are you protecting them against exposure and data loss?

alemãoinglês
schützenprotecting
voragainst
datenverlustdata loss
undand
sieyou

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und deren Cloud-Anwendungen, indem Sie Bedrohungen beseitigen, Datenverlust verhindern und Compliance-Risiken minimieren.

EN Keep your people and their cloud apps secure by eliminating threats, avoiding data loss and mitigating compliance risk

alemãoinglês
mitarbeiterpeople
indemby
beseitigeneliminating
datenverlustdata loss
cloudcloud
anwendungenapps
verhindernavoiding
compliancecompliance
bedrohungenthreats
undand
risikenrisk
ihreyour
schützensecure
siekeep

DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.

EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.

alemãoinglês
schlafensleep
vollständigfully
datenverlustdata loss
hackinghacking
versagenerror
automatischautomatically
websitesite
speichernsave
backupsbackups
kopiencopies
oderor
wirwe
undand
ihreyour
geschütztprotected
täglichedaily
kontoaccount
istis
wissendata
siekeep
aufon

DE Dadurch erhalten Sie kontinuierlichen Schutz für Ihre Systeme sowie Warnmeldungen, damit Sie bestmöglich vor Datenverlust geschützt werden

EN This provides you with ongoing systems and alert coverage to ensure that you are best protected against data loss

alemãoinglês
kontinuierlichenongoing
systemesystems
warnmeldungenalert
datenverlustdata loss
geschütztprotected
sieyou
sowiewith
damitto

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.

EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.

alemãoinglês
schlafensleep
vollständigfully
datenverlustdata loss
hackinghacking
versagenerror
automatischautomatically
websitesite
speichernsave
backupsbackups
kopiencopies
oderor
wirwe
undand
ihreyour
geschütztprotected
täglichedaily
kontoaccount
istis
wissendata
siekeep
aufon

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten und legen Sie für Ausfälle die maximale Wiederherstellungszeit und den tolerierten Datenverlust fest.

EN Understand dependencies and set recovery time and point objectives to prioritise critical risk.

alemãoinglês
abhängigkeitendependencies
festset
dento
undand
verstehenunderstand

DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.

EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.

alemãoinglês
schlafensleep
vollständigfully
datenverlustdata loss
hackinghacking
versagenerror
automatischautomatically
websitesite
speichernsave
backupsbackups
kopiencopies
oderor
wirwe
undand
ihreyour
geschütztprotected
täglichedaily
kontoaccount
istis
wissendata
siekeep
aufon

DE Schluss mit Datenverlust: Sichern Sie Ihre Dokumente, Fotos und andere wichtige Dateien in der Cloud. Bei uns profitieren Sie vom zuverlässigen Online-Speicher und schneller Datenübertragung.

EN Put an end to data loss: back up your documents, photos and other important files in the cloud. With us, you benefit from reliable online storage and fast data transfer.

alemãoinglês
datenverlustdata loss
fotosphotos
wichtigeimportant
cloudcloud
schnellerfast
datenübertragungdata transfer
onlineonline
übertragungtransfer
dokumentedocuments
dateienfiles
datendata
speicherstorage
inin
undand
schlussend
mitwith
sichernback
ihreyour
zuverlässigenreliable
andereother
unsus
derthe
profitierenbenefit
vomfrom

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

alemãoinglês
informationeninformation
vermeidenprevent
spoilerspoilers
patchpatch
nunnow
undhas
zuto
dieis

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

alemãoinglês
informationeninformation
vermeidenprevent
spoilerspoilers
patchpatch
nunnow
undhas
zuto
dieis

DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu vermeiden

EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste

alemãoinglês
automatisierteautomated
gepaartpaired
helfenhelp
ihremyour
vermeidenavoid
maßnahmenactions
unternehmenorganization
kostencost
undand

DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing mit der leistungsfähigsten Zero Trust-Lösung für Anwendungszugriffe und das Surfen im Internet.

EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.

alemãoinglês
datenverlustdata loss
malwaremalware
phishingphishing
trusttrust
lösungsolution
mitwith
internetinternet
undand
zerozero
surfenbrowsing

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

alemãoinglês
umständencircumstances
datenverlustdata loss
führenlead
esit
funktionierendeworking
sicherungbackup
schütztprotect
sicherzustellento ensure
istis
sieyou
einea
zuto
dassthat
diesthis
könntencould

DE Das Beste ist, den Ausfall bei einem Datenverlust so kurz wie möglich zu halten, indem Sie in OneDrive oder in Google Tabellen eine Datensicherung speichern. 

EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive. 

alemãoinglês
ausfallloss
datenverlustdata loss
onedriveonedrive
googlegoogle
tabellensheets
oderor
datensicherungbackup
inin
bestethe best
istis
zuto
indemby
denthe
einea

DE Sie können sich auf die Erstellung von Inhalten oder auf Ihre Produkte und Dienstleistungen konzentrieren, ohne sich um Sicherheit, Datenverlust oder laufende Updates kümmern zu müssen.

EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.

alemãoinglês
updatesupdates
oderor
sicherheitsecurity
ohnewithout
inhaltencontent
ihreyour
produkteproducts
kümmernworry
zuto
undand
könnencan
vonof
konzentrierenfocus

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

alemãoinglês
eurodnseurodns
wordpresswordpress
updatesupdates
hostinghosting
paketenpackages
komfortcomfort
managementmanagement
systemsystem
weltworld
sicherheitsecurity
verwaltetenmanaged
contentcontent
zuto
ohnewithout
kümmernworry
undand
mitwith
denthe

DE Sie verstehen, dass sich die Beta Software in der Entwicklung befindet und Fehler, Bugs und andere Probleme enthalten kann, die zu Datenverlust und/oder Systemfehlern führen könnten

EN You understand that the Beta Software is in development and may contain errors, bugs, and other problems that could cause loss of data and/or system failure

alemãoinglês
betabeta
entwicklungdevelopment
problemeproblems
softwaresoftware
fehlererrors
bugsbugs
inin
oderor
dassthat
enthaltencontain
andereother
zucause
könntencould
undand
verstehenunderstand

DE Schützen Sie lokale sowie Cloud- und Hybridumgebungen vor Cyberangriffen, Datenverlust und Störungen.

EN Protect on-premises, cloud and hybrid environments from cyberattacks, data loss and disruption.

alemãoinglês
lokalepremises
cyberangriffencyberattacks
datenverlustdata loss
cloudcloud
schützenprotect
undand

Mostrando 50 de 50 traduções