Traduzir "konstant hoher qualität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konstant hoher qualität" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de konstant hoher qualität

alemão
inglês

DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

alemãoinglês
oderor
höherhigher
ghzghz
nvidianvidia
ramram
intelintel
serieseries
gpugpu
gbgb

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Vereinfacht ausgedrückt, Blacklane macht alles richtig - bei konstant hoher Qualität

EN Quite simply, it’s done right and it’s done consistently

alemãoinglês
vereinfachtsimply
allesquite
beiright

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemãoinglês
entscheidedecide
bildimage
dateigrößefile size
besserbetter
qualitätquality
destothe
habenhave
auchalso
sollwill
einea
diethus
geringerereduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Neben konstant hoher Produktqualität, weltweiter Verfügbarkeit und überlegener Lichtechtheit kann GMG ProofMedia Premium den Farbraum aller Industriestandards abbilden

EN Highest product quality, global availability and superior light fastness mean that GMG ProofMedia Premium enables the proofing of all industry printing standards

alemãoinglês
produktqualitätproduct quality
weltweiterglobal
verfügbarkeitavailability
premiumpremium
denthe
undand
nebenof
kannenables

DE Neben konstant hoher Produktqualität, weltweiter Verfügbarkeit und überlegener Lichtechtheit kann GMG ProofMedia Premium den Farbraum aller Industriestandards abbilden

EN Highest product quality, global availability and superior light fastness mean that GMG ProofMedia Premium enables the proofing of all industry printing standards

alemãoinglês
produktqualitätproduct quality
weltweiterglobal
verfügbarkeitavailability
premiumpremium
denthe
undand
nebenof
kannenables

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

alemãoinglês
höherabove
macosmacos
undand
betriebssystemeoperating systems
windowswindows
androidandroid

DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.

EN The trial version can be used for 15 days.

alemãoinglês
erfordertcan
höherthe

DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)

EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)

alemãoinglês
mobilemobile
jirajira
confluenceconfluence
appsapps
softwaresoftware
managementmanagement
serviceservice
undand
fürfor

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.

alemãoinglês
toleranzentolerances
oberflächesurface
bestellenorder
drahtwire
onlineonline
mmmm
qualitätquality
oderor
alleall
unsereour
ihrenyour
hohehigh
wählenchoose
undand

DE Mit einer konstant hohen Qualität, schnellen Reaktionszeiten und einer partnerschaftlichen Arbeitsweise überzeugen wir seit jeher unsere Kunden und Partner – Tag für Tag aufs Neue

EN We have always convinced our customers and partners with consistently high quality, fast response times and a working method based on partnership ? day after day anew

alemãoinglês
kundencustomers
hohenhigh
qualitätquality
schnellenfast
wirwe
partnerpartners
tagday
einera
unsereour

DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.

EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.

alemãoinglês
patentiertenpatented
algorithmenalgorithms
optimiertoptimized
größesize
oberflächesurface
serieseries
qualitätquality
oderor
istis
garantiertensure
mitwith
hohehigh
unabhängigregardless
vonof
beito

DE Nachweis der E-Bike-Qualität und Sicherheit. Für mehr Sichtbarkeit in einem konstant wachsenden EPAC-Markt.

EN Proving E-Bike Quality and Safety for Recognition in the Growing EPAC Market

alemãoinglês
sicherheitsafety
qualitätquality
marktmarket
inin
undand
fürfor
wachsendengrowing
derthe

DE Sie sorgen für eine konstant hohe Qualität der Übersetzungen und helfen uns, die Engines kontinuierlich zu verbessern und neu zu trainieren, damit sie mit der Zeit immer intelligenter und intuitiver werden.

EN They ensure consistently high-quality translations and help us continuously improve and retrain the engines so they get smarter and more intuitive over time.

alemãoinglês
sorgenensure
enginesengines
intelligentersmarter
intuitiverintuitive
hohehigh
qualitätquality
kontinuierlichcontinuously
zeittime
verbessernimprove
helfenhelp
undand
unsus
immerconsistently
derthe
zuget

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

alemãoinglês
qualitätquality
grafikengraphics
modellemodels
undand
konsistenteconsistent
sindare
vonof
gleichersame

DE Nachweis der E-Bike-Qualität und Sicherheit. Für mehr Sichtbarkeit in einem konstant wachsenden EPAC-Markt.

EN Proving E-Bike Quality and Safety for Recognition in the Growing EPAC Market

alemãoinglês
sicherheitsafety
qualitätquality
marktmarket
inin
undand
fürfor
wachsendengrowing
derthe

DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.

EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.

alemãoinglês
patentiertenpatented
algorithmenalgorithms
optimiertoptimized
größesize
oberflächesurface
serieseries
qualitätquality
oderor
istis
garantiertensure
mitwith
hohehigh
unabhängigregardless
vonof
beito

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

alemãoinglês
qualitätquality
grafikengraphics
modellemodels
undand
konsistenteconsistent
sindare
vonof
gleichersame

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.

alemãoinglês
toleranzentolerances
oberflächesurface
bestellenorder
drahtwire
onlineonline
mmmm
qualitätquality
oderor
alleall
unsereour
ihrenyour
hohehigh
wählenchoose
undand

DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.

EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.

alemãoinglês
natürlichernatural
freudejoy
kreativitätcreativity
konstantconstant
höchstertop
qualitätquality
gästeguests
persönlichpersonally
verwöhnenpamper
prinzipprinciple
undand
unsereour
istis
mitwith

DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.

EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.

alemãoinglês
natürlichernatural
freudejoy
kreativitätcreativity
konstantconstant
höchstertop
qualitätquality
gästeguests
persönlichpersonally
verwöhnenpamper
prinzipprinciple
undand
unsereour
istis
mitwith

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

alemãoinglês
salessales
leadsleads
conversionconversion
obif
qualitätquality
destothe
zuto
verstehenunderstand
raterate
ratenrates
gutegood
ihreyour
blickat
eina

DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.

EN The video bit rate determines how much information is processed per second. The higher the bit rate, the more information per second, and the higher the quality of the video.

alemãoinglês
informationeninformation
verarbeitetprocessed
sekundesecond
qualitätquality
videosvideo
mehrmore
gibtis
destothe
undand
proper

DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.

EN For an optimal result, the graphic elements must be sent in high quality and have a high resolution.

alemãoinglês
optimalesoptimal
grafischengraphic
hoherhigh
qualitätquality
auflösungresolution
ergebnisresult
inin
gesendetsent
fürfor
werdenbe
undand
elementeelements
eina
müssenmust

DE Je höher die Geschwindigkeit, desto höher die Qualität von gestreamtem Video oder Audio.

EN The higher the speed, the better the quality of your streaming video and audio.

alemãoinglês
geschwindigkeitspeed
videovideo
destothe
qualitätquality
audioaudio
oderyour
vonof

DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.

EN For an optimal result, the graphic elements must be sent in high quality and have a high resolution.

alemãoinglês
optimalesoptimal
grafischengraphic
hoherhigh
qualitätquality
auflösungresolution
ergebnisresult
inin
gesendetsent
fürfor
werdenbe
undand
elementeelements
eina
müssenmust

DE Wir ermöglichen es unseren Kunden, mit geringem finanziellem Risiko und hoher Flexibilität schnell und hochwertig Softwareentwicklung zu betreiben. Dadurch können Produkte termingerecht und in hoher Qualität geliefert werden.

EN We enable our customers to achieve rapid upscale of high-class development with little financial risk and high flexibility. Hence their products can be delivered on time and quality.

alemãoinglês
kundencustomers
geringemlittle
finanziellemfinancial
risikorisk
flexibilitätflexibility
qualitätquality
geliefertdelivered
schnellrapid
ermöglichenenable
undand
wirwe
zuto
könnencan
produkteproducts
mitwith

DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.

EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
rankingranking
serpsserps
gutgood
inin
relevantrelevant
seitepage
wennif
destothe
undand
qualitätquality
inhaltthe content
einera
erhaltenget

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

alemãoinglês
onlineonline
videosvideo
quellformatensource formats
aviavi
optionaleoptional
einstellungensettings
verbesserungenhance
medienmedia
hoherhigh
converterconverter
inin
qualitätquality
könnencan

DE Ihr professioneller Online-Shop völlig selbstverwaltet Billig, bedeutet nicht schlechte Qualität, wir reduzieren den Preis, schaffen wirtschaftliche Online-Shops, arbeiten an bereits gebauten Designs von hoher Qualität und Aktualität.

EN Your professional online store totally self-manageable Cheap, does not mean of bad quality, we reduce the price, creating economic shops online, working on already constructed designs of great quality and current.

alemãoinglês
online-shoponline store
völligtotally
billigcheap
schlechtebad
reduzierenreduce
wirtschaftlicheeconomic
designsdesigns
onlineonline
bedeutetmean
qualitätquality
schaffencreating
arbeitenworking
preisprice
ihryour
wirwe
nichtnot
undand
shopstore
vonof

DE Genießen Sie klare, digitale Klänge in hoher Qualität. Wählen Sie drei Sterne, um die beste Qualität zu erhalten.

EN Enjoy pure, digital, high quality sounds. Look for three stars to lock in the best quality you need.

alemãoinglês
genießenenjoy
digitaledigital
qualitätquality
sternestars
inin
umfor
zuto
hoherhigh
dreithree
bestethe best

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

alemãoinglês
onlineonline
videosvideo
quellformatensource formats
aviavi
optionaleoptional
einstellungensettings
verbesserungenhance
medienmedia
hoherhigh
converterconverter
inin
qualitätquality
könnencan

DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

alemãoinglês
bellabella
canvascanvas
shirtsshirts
qualitätquality
bietenoffer
behauptenclaim
zuto
seinbe
sehrvery
mitwith
hohehigh
andereother
vonof
aberbut
nurthe
diecustom
tatsächlichactual
erhaltenget

DE Ihr professioneller Online-Shop völlig selbstverwaltet Billig, bedeutet nicht schlechte Qualität, wir reduzieren den Preis, schaffen wirtschaftliche Online-Shops, arbeiten an bereits gebauten Designs von hoher Qualität und Aktualität.

EN Your professional online store totally self-manageable Cheap, does not mean of bad quality, we reduce the price, creating economic shops online, working on already constructed designs of great quality and current.

alemãoinglês
online-shoponline store
völligtotally
billigcheap
schlechtebad
reduzierenreduce
wirtschaftlicheeconomic
designsdesigns
onlineonline
bedeutetmean
qualitätquality
schaffencreating
arbeitenworking
preisprice
ihryour
wirwe
nichtnot
undand
shopstore
vonof

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial qualitythe ad effect

DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind

EN Having historic data available long-term is worth a lot, especially with projects such as BMW Motorsport, since the topics and contents aren’t always relevant but seasonal

alemãoinglês
langfristiglong-term
projektenprojects
bmwbmw
motorsportmotorsport
historischehistoric
datendata
undand
beiespecially
inhaltecontents
werta
thementopics
inrelevant

DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

alemãoinglês
zuverlässigkeitreliability
kostenloserfree
vpnsvpns
weitausfar
wenigerless
beständigconsistently
dagegenon the other hand
expressvpnexpressvpn
schnellenfast
bekanntknown
in der regelusually
verbindungenconnections
möglicherweisemight
istis
mitwith
zuto
fürfor
dassthat

DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht

EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
macmac
vpnvpn
grundreason
listelist
oderor

DE Konstant wettbewerbsfähig bleiben

EN Stay competitive in the face of change

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
bleibenstay

Mostrando 50 de 50 traduções