DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar in Großbritannien gesenkt. Preise ab nur 13€.
Traduzir "ihrem roku gerät" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem roku gerät" de alemão para inglês
Traduções de ihrem roku gerät
"ihrem roku gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem roku gerät
alemão
inglês
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
| und | you |
| nur | know |
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| preis | price |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| schnell | fast |
| und | and |
| die | of |
| hat | has |
| aber | but |
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| preis | price |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| schnell | fast |
| und | and |
| die | of |
| hat | has |
| aber | but |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| roku | roku |
| vergleich | comparison |
| fire | fire |
| stick | stick |
| gerät | device |
| genießen | enjoying |
| die | piece |
| verwendung | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unseren | our |
| eines | a |
| lesen | read |
DE Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet erstellen Sie ein neues Roku-Konto und genießen Ihr Streaming-Erlebnis. Sie werden Ihr Roku-Gerät von dem Server aus nutzen, den Sie in der VPN-Oberfläche auf Ihrem PC ausgewählt haben.
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successfully |
| internet | internet |
| neues | new |
| pc | pc |
| ausgewählt | chosen |
| roku | roku |
| konto | account |
| streaming | streaming |
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| vpn | vpn |
| genießen | enjoy |
| server | server |
| oberfläche | interface |
| in | in |
| nutzen | using |
| ihr | your |
| aus | from |
| erstellen | create |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
| eingerichtet | set up |
| zeigen | show |
| in | in |
| konto | account |
| diesem | this |
| tun | do |
| bevor | to |
| ihre | your |
| schritt | step |
| an | an |
| für | for |
| melden | sign up |
| ein | a |
DE Um mehr über ExpressVPN und andere, günstigere VPNs, die gut mit Roku funktionieren, zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel Bestes Roku VPN.
EN To find out more about ExpressVPN and other, cheaper, VPNs that work well with Roku, read our Best Roku VPN article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| roku | roku |
| funktionieren | work |
| vpn | vpn |
| andere | other |
| vpns | vpns |
| mehr | more |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Welchen Roku-Streamer solltest du kaufen? Die Express 4K ist fortschrittlicher als die Roku Premiere, daher könnte sie die bisher beste sein.
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| fortschrittlicher | advanced |
| roku | roku |
| premiere | premiere |
| k | k |
| express | express |
| ist | is |
| beste | the best |
| solltest | you |
| bisher | more |
DE Für Streaming-Geräte wie Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, weitere Geräte wie z. B. Soundbars mit integriertem Android TV/Google TV, Fire TV oder Roku sowie die Xbox One ist die Digital Concert Hall App ebenfalls verfügbar.
EN The Digital Concert Hall app is also available for streaming devices such as Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, other devices such as soundbars with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku, and Xbox One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| apple | apple |
| roku | roku |
| player | player |
| integriertem | integrated |
| android | android |
| digital | digital |
| concert | concert |
| streaming | streaming |
| chromecast | chromecast |
| geräte | devices |
| oder | or |
| app | app |
| xbox | xbox |
| mit | with |
| one | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| weitere | for |
DE Anweisungen von Roku zum Ausdrücken der Auswahl auf Roku-Geräten
EN Roku’s instructions for how to express choice on Roku devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| roku | roku |
| auswahl | choice |
| geräten | devices |
| zum | for |
DE Roku stellt eine neue Version seines Betriebssystems für Roku-Geräte auf der ganzen Welt zur Verfügung. Hier ist, was sie hinzufügt.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| neue | new |
| betriebssystems | operating system |
| welt | globe |
| hinzufügt | adds |
| geräte | devices |
| version | version |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| eine | a |
| ganzen | to |
| für | operating |
DE Anweisungen von Roku zum Ausdrücken der Auswahl auf Roku-Geräten
EN Roku’s instructions for how to express choice on Roku devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| roku | roku |
| auswahl | choice |
| geräten | devices |
| zum | for |
DE Für Streaming-Geräte wie Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, weitere Geräte wie z. B. Soundbars mit integriertem Android TV/Google TV, Fire TV oder Roku sowie die Xbox One ist die Digital Concert Hall App ebenfalls verfügbar.
EN The Digital Concert Hall app is also available for streaming devices such as Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, other devices such as soundbars with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku, and Xbox One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| apple | apple |
| roku | roku |
| player | player |
| integriertem | integrated |
| android | android |
| digital | digital |
| concert | concert |
| streaming | streaming |
| chromecast | chromecast |
| geräte | devices |
| oder | or |
| app | app |
| xbox | xbox |
| mit | with |
| one | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| weitere | for |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Roku-Gerät mit Ihrem PC anstelle Ihres tatsächlichen Routers zu verbinden.
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| routers | router |
| roku | roku |
| gerät | device |
| sie | you |
| tun | do |
| tatsächlichen | actual |
| zu | to |
| anstelle | instead of |
DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.
EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonnements | subscriptions |
| roku | roku |
| gerät | device |
| ihren | your |
| mit | with |
| anders | the |
| heraus | of |
| und | and |
DE Wenn Sie sich danach mit Ihrem Roku-Gerät mit dem Internet verbinden, ändert sich Ihre IP entsprechend dem Server, den Sie in der VPN-Oberfläche auswählen.
EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ändert | change |
| ip | ip |
| roku | roku |
| gerät | device |
| vpn | vpn |
| oberfläche | interface |
| server | server |
| in | in |
| auswählen | choose |
| mit | with |
| danach | to |
| den | the |
DE Mit einfach zu bedienenden VPN-Apps für alle Ihre Desktop- und Mobilgeräte ist es einfach, VyprVPN auf Ihr bevorzugtes Gerät herunterzuladen. Laden Sie VyprVPN auf Ihren Router herunter, um es mit Ihrem Roku zu verwenden.
EN With easy-to-use VPN apps for all of your desktop and mobile devices, VyprVPN is simple to download on your preferred device. Download VyprVPN on your router to use it with Roku.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| bevorzugtes | preferred |
| router | router |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| mobilgeräte | mobile devices |
| es | it |
| gerät | device |
| apps | apps |
| desktop | desktop |
| herunterzuladen | to download |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| einfach | easy |
| verwenden | use |
| laden | download |
| alle | all |
| herunter | to |
| ihr | your |
| um | for |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sie sollten Ihr Roku-Konto erst einrichten, wenn Sie den virtuellen Router mit Ihrem Mac verbunden haben und sichergestellt haben, dass dieser auf Ihrem bevorzugten VPN-Server läuft
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| mac | mac |
| verbunden | connected |
| bevorzugten | preferred |
| roku | roku |
| konto | account |
| vpn | vpn |
| server | server |
| ihr | your |
| einrichten | set up |
| sie | you |
| und | and |
| sichergestellt | sure |
| läuft | runs |
DE Schon sind Sie startklar! Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an und genießen Sie VPN-Service auf Ihrem Roku (und allen anderen Geräten, die mit Ihrem Router verbunden sind)
EN You are all set! Log in with your credentials and start enjoying VPN service on your Roku (and all the devices connected to your router)
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| zugangsdaten | credentials |
| roku | roku |
| router | router |
| verbunden | connected |
| vpn | vpn |
| service | service |
| geräten | devices |
| genießen | enjoying |
| ihren | your |
| startklar | set |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| allen | in |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Roku ist das perfekte Tool, um Ihre Streaming-Optionen zu erweitern, und ein Gerät ist schon für 30$ zu haben
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
| alemão | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| perfekte | perfect |
| erweitern | expand |
| streaming | streaming |
| optionen | possibilities |
| tool | tool |
| gerät | device |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| um | for |
| schon | a |
DE Du kannst unsere Smart DNS-Funktion nutzen, um dein Roku-Gerät mit einem VPN-Server zu verbinden
EN You can use our Smart DNS feature to connect your Roku to a VPN server
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| dns | dns |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| server | server |
| funktion | feature |
| nutzen | use |
| zu | to |
| du | you |
| kannst | you can |
| unsere | our |
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| online | online |
| also | so |
| auf | on |
| roku | roku |
| gerät | device |
| wir | we |
| niemals | never |
| was | doing |
| erfahren | know |
| deine | your |
DE Wenn Sie ein Roku-Gerät besitzen, sei es eine Set-Top-Box oder eine Soundbar, ist es jetzt viel einfacher, Live-Inhalte zu finden, einschließlich
EN If you own a Roku device, whether it's a set-top box or a soundbar, it's now a lot easier to find live content, including sports and primetime TV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| roku | roku |
| gerät | device |
| box | box |
| soundbar | soundbar |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| oder | or |
| finden | find |
| live | live |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE Fire TV vs. Apple TV vs. Chromecast vs. Roku: Welches ist das beste Gerät?
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| vs | vs |
| apple | apple |
| roku | roku |
| gerät | device |
| chromecast | chromecast |
| welches | the |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Du kannst unsere Smart DNS-Funktion nutzen, um dein Roku-Gerät mit einem VPN-Server zu verbinden
EN You can use our Smart DNS feature to connect your Roku to a VPN server
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| dns | dns |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| server | server |
| funktion | feature |
| nutzen | use |
| zu | to |
| du | you |
| kannst | you can |
| unsere | our |
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| online | online |
| also | so |
| auf | on |
| roku | roku |
| gerät | device |
| wir | we |
| niemals | never |
| was | doing |
| erfahren | know |
| deine | your |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.
EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| funktioniert | works |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| tablet | tablet |
| fernbedienung | remote |
| weise | way |
| integration | integration |
| elan | elan |
| benutzeroberfläche | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| intuitive | intuitive |
| gleiche | the |
| ist | is |
| und | and |
| einfach | easy |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| benachrichtigt | alerted |
| empfang | receipt |
| oder | or |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| speichern | store |
| deaktivieren | your |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Eine Firewall bildet eine sichere Barriere zwischen Ihrem Gerät (Telefon, Tablet oder Computer) und dem Internet – sie blockiert unerwünschte Tracker, Viren und mehr von Ihrem Gerät
EN A firewall forms a secure barrier between your device (phone, tablet, or computer) and the internet—it blocks unwanted trackers, viruses, and more from your device
DE Um Ihr Gerät dazu zu bringen, mit Ihrem Mac zu kommunizieren, müssen Sie keine weitere Tastaturen App auf Ihrem Gerät installieren
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| gerät | device |
| mac | mac |
| ihr | your |
| app | apps |
| zu | to |
| keine | not |
| installieren | install |
DE Wählen Sie das Gerät, auf welchem Sie tippen möchten. Schalten Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Gerät, als auch auf Ihrem Mac ein. Stellen Sie sicher, dass sie beide sichtbar sind.
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| mac | mac |
| wählen | choose |
| sind | are |
| möchten | want to |
| sowohl | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| benachrichtigt | alerted |
| empfang | receipt |
| oder | or |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| speichern | store |
| deaktivieren | your |
DE Ihre Daten werden auf Ihrem/-n Gerät/-en verschlüsselt, bevor sie gesendet werden, und auf Ihrem/-n Gerät/-en entschlüsselt, wenn Sie darauf zugreifen
EN Your data is encrypted on your device(s) before it is sent, and decrypted on your device(s) when you access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gerät | device |
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| zugreifen | access |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
| bevor | before |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roku gerät roku gerät machst deinem roku gerät ihrem gesamten gerät ihrem gerät ihrem gerät gespeichert ihrem gerät ablehnen ihrem gerät gespeicherte ihrem gerät öffnen ihrem gerät deinstallieren ihrem gerät herstellen ihrem gerät vorhanden ihrem gerät automatisch ihrem eigenen gerät ihrem gerät verbleiben ihrem mobilen gerät ihrem gerät zugreifen ihrem gerät gelöscht ihrem gerät leider ihrem gerät installiert ihrem gerät bleiben ihrem gerät geliefert ihrem gerät abrufen ihrem lokalen gerät ihrem gerät verschlüsselt ihrem gerät platziert ihrem lizenzierten gerät ihrem gerät erhalten gerät in ihrem ihrem gerät synchronisieren zwischen ihrem gerät ihrem gerät abgelegt gerät fertige gerät abhängig vom gerät gerät abzuschalten über ihr gerät gesamten gerät medizinische gerät müsst das gerät vr gerät alten gerät beste streaming gerät deinem gerät gerät den folgenden gerät gespeichert dieses gerät welches gerät sie jedes beliebige gerät jedem gerät gespeichertTraduzir ihrem roku gerät para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe