DE Anders ausgedrückt: myROOMZ vereinfacht und klärt das Arbeitsplatzmanagement und die optisch ansprechenden Displays schenken Zeit, weil die Suche nach freien Räumen entfällt
"freien räumen entfällt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
freien | about access any are at at the available by can for for free free freely have in in the is of on on the open out outdoor over right some the through to to the up with your |
DE Anders ausgedrückt: myROOMZ vereinfacht und klärt das Arbeitsplatzmanagement und die optisch ansprechenden Displays schenken Zeit, weil die Suche nach freien Räumen entfällt
EN In other words, myROOMZ simplifies and clarifies workspace management, and the visually appealing displays free up time by eliminating the need to search for free rooms
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
ansprechenden | appealing |
displays | displays |
zeit | time |
suche | search |
optisch | visually |
anders | the |
freien | free |
weil | to |
und | and |
DE Bei Umnutzungen geht es nicht nur um die Wiederverwendung von Räumen, sondern auch um den Erhalt und die Aufwertung der vorhandenen Oberflächen in diesen Räumen
EN Adaptive reuse is not just about reusing spaces, but also about preserving and enhancing the existing surfaces within them
alemão | inglês |
---|---|
wiederverwendung | reuse |
oberflächen | surfaces |
auch | also |
nicht | not |
um | about |
und | and |
vorhandenen | existing |
den | the |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Beseitigen Sie mit einem Klick durchschnittlich bis zu 20.000 unbenötigte Dateien! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Schnell, einfach und absolut transparent.
EN Delete up to an average of 20,000 unnecessary files with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Quick, easy and absolutely transparent.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
durchschnittlich | average |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
sekunden | seconds |
transparent | transparent |
dateien | files |
speicher | storage |
absolut | absolutely |
ihren | your |
in | in |
mehr | more |
einfach | easy |
sie | you |
einem | a |
schaffen | create |
mit | with |
zu | to |
sorgen | can |
DE Beseitigen Sie mit einem Klick Dateien, die unnötig Speicherplatz rauben! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Einfach, transparent und absolut sicher.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | remove |
klick | click |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
sekunden | seconds |
transparent | transparent |
dateien | files |
in | in |
schaffen | create |
mehr | more |
absolut | all |
ihren | your |
einfach | easy |
sie | you |
einem | a |
mit | with |
speicher | storage |
sorgen | can |
sicher | secure |
für | and |
DE Green Screen eignet sich auch für die Nutzung in engen Räumen und garantiert eine knitterfreie, perfekt grüne Oberfläche. Schalte die Beleuchtung ein, setz dich hin und lass deiner Kreativität freien Lauf.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
garantiert | guarantees |
perfekt | ideal |
oberfläche | surface |
beleuchtung | lights |
kreativität | creative |
für | for |
und | and |
auch | to |
dich | your |
green | the |
ein | a |
DE Erlebe mit diesem flexiblen Smart Speaker Duo unglaublichen Sound in zwei beliebigen Räumen deines Zuhauses und sogar im Freien.
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
smart | smart |
speaker | speaker |
unglaublichen | incredible |
im freien | outdoors |
duo | duo |
deines | your |
zuhauses | home |
in | in |
und | and |
diesem | this |
mit | with |
sogar | even |
sound | sound |
zwei | two |
DE CEE Anschluss - und Verlängerungsleitung für Werkzeuge, Geräte und Maschinen auf Baustellen, Veranstaltungstechnik in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN CEE connection and extension cable for tools, equipment and machines on construction sites, event technology in dry and damp rooms and outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
cee | cee |
trockenen | dry |
im freien | outdoors |
maschinen | machines |
in | in |
anschluss | cable |
werkzeuge | tools |
und | and |
für | for |
auf | on |
geräte | equipment |
DE Die Kabel sind bestimmt zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und zur direkten Einbettung in Schütt-, Rüttel und Stampfbeton. Auch für die Verlegung im Freien, jedoch nicht in Erde oder in Wasser geeignet.
EN Indoors, at the surface, inside or under plaster in dry and moist rooms and outdoors, but not in water or in the ground.
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
erde | ground |
wasser | water |
im freien | outdoors |
oder | or |
im | in the |
in | in |
nicht | not |
und | and |
auch | but |
DE Dieses hochflexible Lautsprecherkabel wurde speziell für die Bühnen- und Audiotechnik entwickelt, z. B. zum Anschluss von Lautsprechern. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN Flexible cord for application in light and sound systems for connection of lamps or speakers. For installation in dry and wet rooms as well as outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
anschluss | connection |
lautsprechern | speakers |
trockenen | dry |
im freien | outdoors |
in | in |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Dabei sind sie auch unter anspruchsvollen Bedingungen zu verwenden, wie zur Verlegung in trockenen oder feuchten geschlossenen Räumen oder sogar im Freien.
EN They can also be used under demanding conditions, such as for routing in enclosed dry or wet spaces and even outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollen | demanding |
bedingungen | conditions |
verwenden | used |
trockenen | dry |
im freien | outdoors |
oder | or |
in | in |
dabei | for |
auch | also |
sind | be |
sie | such |
DE Die PUR Leitung kann in trockenen und feuchten Räumen sowie kurzfristig im Freien als Außenkabel verwendet werden.
EN This is why it is also used as an industrial cable and construction site cable in the most challenging ambient conditions.
alemão | inglês |
---|---|
leitung | cable |
im | in the |
verwendet | used |
in | in |
und | and |
als | as |
die | the |
werden | is |
DE In trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung. Als Werkzeuganschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit.
EN In dry and wet environments as well as outdoors under medium mechanical stress. For connection of electrical tools on building sites or in cold environments. The cable is highly oil-, abrasion- and impact resistant.
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
mittlerer | medium |
mechanischer | mechanical |
im freien | outdoors |
in | in |
und | and |
hoher | on |
als | as |
sowie | the |
DE Die öl-, UV- sowie ozonbeständige Gummileitung kommt bei mittleren mechanischen Beanspruchungen zum Einsatz und kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen, im Freien sowie fest in Putz oder auf Maschinenteilen verlegt werden.
EN Faber offers you H07RN-F cables in different models, which you can order by the metre for a wide range of applications.
alemão | inglês |
---|---|
mittleren | range |
einsatz | applications |
kann | can |
in | in |
und | you |
zum | the |
DE Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räumen und im Freien, für mittlere mechanische Beanspruchungen, z.B
EN For use in dry, damp or wet rooms and outdoors, for medium mechanical stresses, e.g
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
oder | or |
nassen | wet |
mittlere | medium |
mechanische | mechanical |
im freien | outdoors |
verwendung | use |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Für die Verwendung bei mittleren mechanischen Beanspruchungen in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien, z
EN For installation in dry and wet rooms as well as outdoors at medium mechanical stress
alemão | inglês |
---|---|
mittleren | medium |
mechanischen | mechanical |
trockenen | dry |
nassen | wet |
im freien | outdoors |
in | in |
für | for |
und | and |
sowie | as |
DE In trockenen und feuchten Räumen, sowie im Freien
EN In dry and damp rooms as well as outdoors
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
trockenen | dry |
im freien | outdoors |
und | and |
sowie | as |
DE Die Gummischlauchleitung darf in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.
EN In dry, damp and wet rooms as well as outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
trockenen | dry |
nassen | wet |
im freien | outdoors |
und | and |
sowie | as |
DE Zum Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten, wenn die Leitungen in nur einer Ebene bewegt werden (Leitungswagenbetrieb). Zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien.
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and large-scale equipment, if the cable is exposed to bends in only one level (cable trolley). In dry, damp and wet rooms as well as outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
trockenen | dry |
nassen | wet |
geräten | equipment |
im freien | outdoors |
in | in |
anschluss | cable |
ebene | level |
und | and |
von | of |
nur | only |
DE Die Gummischlauchleitung darf in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden
EN For installation in dry, damp and wet areas as well as outdoors
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
trockenen | dry |
nassen | wet |
im freien | outdoors |
und | and |
sowie | as |
DE Die Gummischlauchleitung kann in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.
EN For use in dry, moist and wet conditions indoor and outdoor.
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
nassen | wet |
kann | use |
im freien | outdoor |
in | in |
und | and |
im | indoor |
DE Die feindrähtige Illuminationsflachleitung findet ihren Anwendungsbereich in vorübergehend installierten Lichterketten. Verlegt werden darf die Gummischlauchleitung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien.
EN The cable is suitable for dry and wet rooms as well as outdoors for temporary installation of fairy lights.
alemão | inglês |
---|---|
vorübergehend | temporary |
installierten | installation |
trockenen | dry |
nassen | wet |
im freien | outdoors |
und | and |
die | the |
DE Zur Signalübertragung in Anlagen der Mess-, Steuer-, Daten und Regeltechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN For signal transmission in measurement, control and data systems. For fixed installation in dry and damp rooms as well as outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
signalübertragung | signal transmission |
festen | fixed |
trockenen | dry |
signal | signal |
übertragung | transmission |
im freien | outdoors |
in | in |
daten | data |
anlagen | systems |
und | and |
zur | for |
sowie | as |
DE Zur Signalübertragung in Anlagen der Mess-, Steuer-, Daten- und Regeltechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Der Außenmantel ist weitgehend ölbeständig.
EN For signal transmission between electronic devices, in computer systems or process control units. For installation in dry and wet rooms. The sheath is resistant to most frequently used oils.
alemão | inglês |
---|---|
signalübertragung | signal transmission |
trockenen | dry |
signal | signal |
übertragung | transmission |
in | in |
anlagen | systems |
und | and |
im | between |
ist | is |
DE Das Kabel kann auf und unter Putz, in Rohren, trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.
EN For the Instabus itself is used only the red/black pair (transmission of 24 V supply voltage plus data packages), the second pair (white/yellow) is redundant.The cable may be installed on or under plaster, in ducts and buried in the ground.
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cable |
im | in the |
und | and |
in | in |
DE Die Busleitung kann in trockenen und feuchten Räumen und bei mittlerer mechanischer Beanspruchung auch kurzzeitig im Freien verlegt werden.
EN For use in dry and wet rooms as well as temporary outdoors under medium mechanical stress.
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
mittlerer | medium |
mechanischer | mechanical |
im freien | outdoors |
in | in |
kann | use |
und | and |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (INDUSTRIAL ETHERNET). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien sowie in Erde bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms, outdoors as well as in earth under medium mechanical stress.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
ethernet | ethernet |
trockenen | dry |
erde | earth |
mittlerer | medium |
mechanischer | mechanical |
im freien | outdoors |
im | in the |
industrial | industrial |
in | in |
und | and |
zur | the |
von | of |
umgebung | area |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (Industrial Ethernet). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms as well as outdoors under medium mechanical stress
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
ethernet | ethernet |
trockenen | dry |
mittlerer | medium |
mechanischer | mechanical |
im freien | outdoors |
im | in the |
industrial | industrial |
in | in |
und | and |
zur | the |
von | of |
umgebung | area |
DE Universell einsetzbare UV-beständige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry, machinery and outdoor environment. The cable is resistant to UV-irradiation, to most commonly used chemicals and to oil and grease. Not suitable for constant motion.
alemão | inglês |
---|---|
im freien | outdoor |
leitung | cable |
ist | is |
und | and |
DE Die Kabel können sowohl in trockenen und feuchten Räumen als auch im Freien verlegt werden
EN The cables can be installed in dry or wet rooms and also outdoors
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cables |
trockenen | dry |
im freien | outdoors |
in | in |
auch | also |
können | can |
und | and |
werden | be |
sowohl | the |
DE Beseitigen Sie mit einem Klick Dateien, die unnötig Speicherplatz rauben! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Einfach, transparent und absolut sicher.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | remove |
klick | click |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
sekunden | seconds |
transparent | transparent |
dateien | files |
in | in |
schaffen | create |
mehr | more |
absolut | all |
ihren | your |
einfach | easy |
sie | you |
einem | a |
mit | with |
speicher | storage |
sorgen | can |
sicher | secure |
für | and |
DE Universalkabel sind sowohl für die raue Umgebungsbedingungent im Freien als auch für die Verlegung in Räumen geeignet, in denen Anforderungen an eine Brandklasse eingehalten werden müssen.
EN These are cables that are designed to meet both the rigorous environment of the outdoors but also can be routed indoors, where flame rating requirements also apply.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
im freien | outdoors |
sind | are |
sowohl | the |
DE Erlebe mit diesem flexiblen Smart Speaker Duo unglaublichen Sound in zwei beliebigen Räumen deines Zuhauses und sogar im Freien.
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
smart | smart |
speaker | speaker |
unglaublichen | incredible |
im freien | outdoors |
duo | duo |
deines | your |
zuhauses | home |
in | in |
und | and |
diesem | this |
mit | with |
sogar | even |
sound | sound |
zwei | two |
DE Mit freien Räumen und architektonischen Spiegeln verweist der Film auf die Facetten unserer Persönlichkeit, die wir für uns behalten, und jene, die wir mit der Welt teilen. Regie von Woogie Kim.
EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.
alemão | inglês |
---|---|
architektonischen | architectural |
facetten | facets |
welt | world |
kim | kim |
freien | open |
film | film |
und | and |
DE Green Screen eignet sich auch für die Nutzung in engen Räumen und garantiert eine knitterfreie, perfekt grüne Oberfläche. Schalte die Beleuchtung ein, setz dich hin und lass deiner Kreativität freien Lauf.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
garantiert | guarantees |
perfekt | ideal |
oberfläche | surface |
beleuchtung | lights |
kreativität | creative |
für | for |
und | and |
auch | to |
dich | your |
green | the |
ein | a |
DE Dem Flugvergnügen sind keine Grenzen gesetzt, denn die handlichen Flugmodelle sind für den Einsatz im Freien und in geschlossenen Räumen geeignet
EN There are no limits to flying pleasure, because the handy models are suitable for outdoor and indoor use
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | limits |
geeignet | suitable |
im freien | outdoor |
sind | are |
keine | no |
einsatz | use |
und | and |
in | indoor |
für | for |
den | the |
DE Vom Heimkino bis zur Unterhaltung in mehreren Räumen und im Freien - wir haben die Audiolösungen, die jedes Projekt aufwerten
EN From home theater to multi-room and outdoor entertainment—we have the audio solutions to enhance any project
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltung | entertainment |
projekt | project |
aufwerten | enhance |
wir | we |
haben | have |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
w | w |
sänger | singer |
rock | rock |
vertikale | vertical |
person | person |
mann | man |
im freien | outdoors |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | asked |
wählen | choose |
als | as |
politische | political |
berater | advisor |
iv | iv |
assistent | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
oder | or |
sie | be |
zwischen | between |
zu | to |
eine | an |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
alemão | inglês |
---|---|
exponate | exhibits |
elementen | elements |
hitze | heat |
usw | etc |
ausgesetzt | exposed |
planen | plan |
entsprechend | accordingly |
beachten | note |
im | in the |
or | or |
regen | rain |
bitte | please |
wetter | weather |
einige | some |
sind | are |
geschlossen | the |
und | and |
sein | be |
dass | that |
im freien | outdoors |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
alemão | inglês |
---|---|
exponate | exhibits |
elementen | elements |
hitze | heat |
usw | etc |
ausgesetzt | exposed |
planen | plan |
entsprechend | accordingly |
beachten | note |
im | in the |
or | or |
regen | rain |
bitte | please |
wetter | weather |
einige | some |
sind | are |
geschlossen | the |
und | and |
sein | be |
dass | that |
im freien | outdoors |
DE Das Gebiet bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der freien Natur zu verbringen im Freien
EN The area offers countless options of spending time in the wild outdoors
alemão | inglês |
---|---|
gebiet | area |
bietet | offers |
unzählige | countless |
möglichkeiten | options |
zeit | time |
verbringen | spending |
im | in the |
in | in |
natur | wild |
im freien | outdoors |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
alemão | inglês |
---|---|
apartment | apartment |
illetas | illetas |
terrasse | terrace |
ideal | perfect |
genießen | enjoyed |
groß | spacious |
mahlzeiten | dining |
meer | sea |
in | in |
kann | can |
blick | views |
für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
alemão | inglês |
---|---|
apartment | apartment |
illetas | illetas |
terrasse | terrace |
ideal | perfect |
genießen | enjoyed |
groß | spacious |
mahlzeiten | dining |
meer | sea |
in | in |
kann | can |
blick | views |
für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
alemão | inglês |
---|---|
apartment | apartment |
illetas | illetas |
terrasse | terrace |
ideal | perfect |
genießen | enjoyed |
groß | spacious |
mahlzeiten | dining |
meer | sea |
in | in |
kann | can |
blick | views |
für | for |
DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen
EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | means |
im | in the |
es | it |
marihuana | marijuana |
im freien | outdoors |
geht | of |
sehen | see |
des | the |
aber | but |
als | in |
DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activity |
wandern | hiking |
park | park |
oder | or |
spiele | games |
sport | sports |
zu | to |
entwickelt | designed |
unsere | our |
allen | in |
im freien | outdoors |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | asked |
wählen | choose |
als | as |
politische | political |
berater | advisor |
iv | iv |
assistent | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
oder | or |
sie | be |
zwischen | between |
zu | to |
eine | an |
Mostrando 50 de 50 traduções