Traduzir "verbringe den tag" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbringe den tag" de alemão para inglês

Traduções de verbringe den tag

"verbringe den tag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verbringe spend
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
tag a about after all also always an and and the any are as as well at at the available be been best but by by the can content daily data date day days do double during each even events every every day everything first for for the from from the get great has have here home hours how i if in in the into is it its it’s just keep know like location long make many may month more most my need new next night no not now of of the on on the one only open or other our out over own people re right s same see september so some support tag take team than that that you that’s the the best the day their them then there these they this through time times to to be to the two under unique up us using was we we have website well what what is when where which who will will be with within without year years you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de verbringe den tag

alemão
inglês

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the

DE Tag 1: Verbringe den Tag auf Waiheke Island

EN Day 1: Spend the day on Waiheke Island

alemão inglês
verbringe spend
den the

DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch

EN Day 1: Spend the day in Christchurch

alemão inglês
verbringe spend
in in
christchurch christchurch
den the

DE Tag 3: Verbringe den Tag in Dunedin

EN Day 3: Spend the day in Dunedin

alemão inglês
verbringe spend
in in
dunedin dunedin
den the

DE Erlebe einen Tag mit Miami Beach Feeling: Verbringe einen sonnigen Tag mit frischen Cocktails & Snacks, während du auf einer der Sonnenliegen chillst!Das Package beinhaltet:-Sonnenliege, Zugang zu den 2 beheizten Pools, Handtuchservice und ...

EN This is where Miami Beach feeling comes up: Sip a poolside cocktail with fresh snacks and settle yourself in for a sunny day full of fun.Stay the day over at GOLD and enjoy the ...

alemão inglês
beach beach
feeling feeling
sonnigen sunny
frischen fresh
snacks snacks
miami miami
mit with
und and
den the
du yourself

DE Tag 1: Verbringe den Tag auf Waiheke Island

EN Day 1: Spend the day on Waiheke Island

alemão inglês
verbringe spend
den the

DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch

EN Day 1: Spend the day in Christchurch

alemão inglês
verbringe spend
in in
christchurch christchurch
den the

DE Tag 3: Verbringe den Tag in Dunedin

EN Day 3: Spend the day in Dunedin

alemão inglês
verbringe spend
in in
dunedin dunedin
den the

DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo

EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo

alemão inglês
verbringe spend
waikato waikato
museum museum
hamilton hamilton
zoo zoo
und and
den the

DE Verbringe einen tollen Tag mit der Familie im Wasserpark Aqualand Maspalomas während deines Aufenthalts in den Dunas Hotels.

EN Spend a great family day at Aqualand Maspalomas water park during your stay at Dunas Hotels & Resorts.

alemão inglês
familie family
deines your
aufenthalts your stay
hotels hotels
tag day
verbringe spend
einen a
während during

DE Verbringe einen tollen Tag mit der Familie im Freizeitpark Sioux City Park während deines Aufenthalts in den Dunas Hotels.

EN Spend a great family day at Sioux City Park theme park during your stay at Dunas Hotels & Resorts.

alemão inglês
familie family
city city
deines your
aufenthalts your stay
hotels hotels
tag day
park park
verbringe spend
einen a
während during

DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo

EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo

alemão inglês
verbringe spend
waikato waikato
museum museum
hamilton hamilton
zoo zoo
und and
den the

DE Ich verbringe meine Zeit jeden Tag auf eine Weise, die meinen Werten entspricht

EN I spend my time every day in ways that align with my values

alemão inglês
verbringe spend
weise ways
zeit time
jeden every
tag day
die values
ich i
meine my
auf in
eine that

DE Verbringe einen Tag mit zwei Kuppeltheatern, 5500 m² großen Ausstellungen und dem Qualitätsforschungsteleskop vom Doane Observatorium, um zu sehen, warum "der Weltraum fantastisch ist."

EN With two domed theaters, 60,000 square feet of exhibitions and the Doane Observatory’s research quality telescope, spend a day seeing why “Space is Freaking Awesome.”

alemão inglês
verbringe spend
ausstellungen exhibitions
weltraum space
fantastisch awesome
zu and
warum why
tag day
ist is
einen a
mit with
zwei two

DE Ich verbringe meine Zeit jeden Tag auf eine Weise, die meinen Werten entspricht

EN I spend my time every day in ways that align with my values

alemão inglês
verbringe spend
weise ways
zeit time
jeden every
tag day
die values
ich i
meine my
auf in
eine that

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to

DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…

EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…

DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…

EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

alemão inglês
ab from
viermal times
wir we
sichern back
ihre your
daten data

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

alemão inglês
preis price
pln pln
maximal max
häuser houses
zu to
für for
haus the
sind are
bieten provide
ein a

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

alemão inglês
ab from
viermal times
wir we
sichern back
ihre your
daten data

DE Vereinfache Arbeitsabläufe, reduziere Fehler und verbringe mehr Zeit mit deinem Team, um den nächsten großen Wurf zu landen. 

EN Simplify workflows, reduce errors, and spend more time with your team working on the next big thing. 

alemão inglês
arbeitsabläufe workflows
fehler errors
zeit time
team team
mehr more
verbringe spend
großen big
und and
nächsten the

DE In meiner Freizeit laufe, schwimme, fahre Rad, spiele Tennis und verbringe meine Tage damit, in den Bergen zu wandern und der Natur nahe zu sein

EN In my free time, I love to run, swim, bike, play tennis as well as spend my days hiking mountains and being close to nature

alemão inglês
rad bike
spiele play
tennis tennis
verbringe spend
bergen mountains
wandern hiking
nahe close
tage days
natur nature
in in
laufe run
und and
zu to
meine my

DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks

EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks

alemão inglês
buchhaltungssoftware accounting software
buchhaltung accounting
kleinen small
weniger less
zeit time
mehr more
deines your
einfach easy
schnell fast
macht makes
ist is
verbringe spend
die running
dem on
über about

DE Verbringe fesselnde Stunden in VR mit den heißesten Euro-Girls!

EN Spend addicting hours in VR with the hottest Euro girls!

alemão inglês
stunden hours
heißesten hottest
vr vr
euro euro
in in
den the
girls girls
verbringe spend

DE Außerdem verbringe ich gerne die Wochenenden in den Alpen zum Wandern, Skifahren und für andere Outdoor-Aktivitäten.

EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.

alemão inglês
verbringe spend
ich i
wochenenden weekends
alpen alps
wandern hiking
outdoor outdoor
skifahren skiing
aktivitäten activities
in in
für for
und and
andere other
den the

DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks

EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks

alemão inglês
buchhaltungssoftware accounting software
buchhaltung accounting
kleinen small
weniger less
zeit time
mehr more
deines your
einfach easy
schnell fast
macht makes
ist is
verbringe spend
die running
dem on
über about

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

alemão inglês
weniger less
dokumente documents
zeit time
ort place
organisieren organize
mehr more
verbringe spend
alles everything
in in
erstellen create
und discuss
besprechen and

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.

alemão inglês
arbeit work
familie family
großbritannien uk
südafrika south africa
motorsport motorsport
zeit time
und and
in in
ich i
mit with
ein a

DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern

EN My time outside work is spent with my 3 children

alemão inglês
arbeit work
drei 3
kindern children
zeit time
außerhalb outside
mit with
ich my

DE Verbringe mehr Zeit mit dem Programmieren und weniger in Meetings

EN Spend more time coding, and less time in meetings

alemão inglês
mehr more
programmieren coding
weniger less
meetings meetings
zeit time
in in
und and
verbringe spend

DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus

EN Explore the Sculptillusion gallery thats filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

alemão inglês
erkunde explore
galerie gallery
architektonischen architectural
talent talent
oder or
zeit time
probiere try
dutzende dozens
mit spend
und and
die of

DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuren zu entspannen. Ich biete ein Haus für 6 Personen am See Sasek Wielki in der reizvollen Naturlandschaft im Dorf Piece, 8 km von Szczytno entfernt. Ich persönlich verbringe dort jede freie Minute mit meiner…

EN I cordially invite you to relax in Masuria. I offer a house for 6 people on Lake Sasek Wielki in the charming countryside of nature in the village of Piece, 8 km away from Szczytno. Personally, I spend every free moment there with my family. The

DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben

EN This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation

alemão inglês
objektive objective
feedback feedback
zeit time
ermutigung encouragement
motivation motivation
dieses this
so so
wie how
viel much
gegeben given
und and
hat has
darüber on
ich my

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

alemão inglês
monitask monitask
feedback feedback
ermutigung encouragement
motivation motivation
zeit time
so so
sobald once
objektive objective
viel much
ich i
zu to
begonnen started
gegeben given
meine my
alles everything
und and
hat has
wertvoller valuable
dieses this

DE Verbringe einen lustigen Bowlingtag mit deinen Freunden in einer gemütlichen und vertrauten Umgebung.

EN Have a fun day of bowling with your friends in a close and familiar environment.

alemão inglês
lustigen fun
umgebung environment
in in
und and
mit with
freunden a

DE „Im Vergleich zu Nagios habe ich mehr Zeit für die Überwachung und verbringe weniger Zeit mit der Programmierung

EN “Compared to Nagios, I get more time to monitor and less time programming

DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

alemão inglês
verbringe spend
sachen stuff
interesse interested
ich i
zeit time
zu to
nur just
einmal a

DE Ich hatte nur das Konzept von Magaluf im Kopf, habe aber schon so viele verschiedene Facetten Mallorcas entdeckt, dass ich bereits die Hälfte des Jahres hier verbringe.

EN I had only the concept of Magaluf in my head but have now discovered so many different facets of Mallorca that I already spend half of the year here.

alemão inglês
konzept concept
kopf head
facetten facets
mallorcas mallorca
entdeckt discovered
verbringe spend
so so
verschiedene different
hälfte half
ich i
viele many
dass that
hier here
von of
hatte had
nur only
aber but

DE Verbringe nach deinem Lauf etwas Zeit am Ferry Building, wo es Geschäfte gibt und einen tollen Famer's Market.

EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.

alemão inglês
ferry ferry
am at the
geschäfte shops
market market
zeit when
und and
building building
es you
tollen at

DE Ich verbringe meine Tage damit, eine Brauerei namens Black Hops zu führen, die ich mit meinen Kumpels Eddie und Govs gegründet habe

EN I get to spend my days running a brewery called Black Hops that I started with my mates Eddie and Govs

alemão inglês
brauerei brewery
namens called
black black
gegründet started
ich i
verbringe spend
tage days
meine my
eine a
und and
die running

DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.

EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.

alemão inglês
lass let
verwöhnen treat
unvergessliche unforgettable
erfüllen fulfill
ansprüche requirements
buche book
urlaub holiday
in in
jetzt now
und and
unterkunft accommodation
unsere our
unterkünfte accommodations
dich your
alle all
zinnen zinnen
tage days
nächsten the

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

alemão inglês
wald woods
zeit time
frau wife
kindern kids
oder or
und and
ich i
meiner my
entweder either

DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt

EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing

alemão inglês
ich i
weniger less
behalte keep
sehe see
zeit time
sofort immediately
blick at
verbringe spend
suchen searching
fehlt missing
auch better
und and
wenn when
alle all
schlüssel keys
einen the

DE Ich verbringe die meiste Zeit des Tages bei der Arbeit, und da ich in einer internationalen Organisation arbeite, treffe ich Menschen aus der ganzen Welt

EN I spend most of the day at work and while working in an international organization, I am meeting people from all over the world

alemão inglês
verbringe spend
organisation organization
menschen people
ich i
welt world
in in
und and
meiste most
internationalen international
arbeite work
aus from
zeit meeting
tages the

DE Der Villamor Air Base Golf Course, der direkt neben der Unterkunft liegt, ist, wo ich die meisten meiner Wochenenden verbringe.

EN The Villamor Air Base Golf Course, which is right next to the property, is where I spend the most of my weekends.

alemão inglês
air air
base base
golf golf
course course
direkt right
wochenenden weekends
verbringe spend
wo where
ich i
liegt is

DE "Ich verbringe viele Stunden auf meinem Rad. Dass ich es mit meinen Lieblingsfarben personalisieren konnte, ist das Höchste der Gefühle."

EN "I spend a lot of hours on my bike. And the thing I like most is being able to customise my colours"

alemão inglês
rad bike
personalisieren customise
stunden hours
konnte the
es being
ich i
verbringe spend
ist is
meinen to

DE Trotz ausreichend Arbeit gelingt mir der private Ausgleich sehr gut. In meiner Freizeit verbringe ich gerne Zeit mit meiner Familie oder arbeite an Haus und Garten weiter.

EN In spite of enough work, the private balance is very good. In my free time I like to spend time with my family or continue working on the house and garden.

alemão inglês
trotz in spite of
ausgleich balance
garten garden
zeit time
familie family
oder or
und and
ausreichend enough
gut good
sehr very
in in
verbringe spend
ich i
haus the
der private
arbeite work

DE Da ich einen Großteil meiner Zeit in der Luft im Flugzeug verbringe und ansonsten auf der Erde herumeile, sind für mich Hotels oft nur ein Ort, an dem ich vor einer Veranstaltung oder einem Geschäftstreffen zwischenlande

EN As someone who spends much of their time literally up in the air on a plane or rushing around on the ground, staying in hotels for me has often been just a place to land before an event or meeting

alemão inglês
luft air
flugzeug plane
hotels hotels
im in the
veranstaltung event
oder or
und has
zeit time
in in
ort place
erde ground
für for
mich me
oft of

Mostrando 50 de 50 traduções