DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
"verbindung mit optional" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
konnektivität | connectivity |
windows | windows |
unterstützung | support |
android | android |
mitarbeiter | workforce |
verbunden | connected |
wireless | wireless |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
konnektivität | connectivity |
windows | windows |
unterstützung | support |
android | android |
mitarbeiter | workforce |
verbunden | connected |
wireless | wireless |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
villa | villa |
optional | optional |
nur | only |
personen | people |
anzahl | number of |
DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
vorlagen | templates |
blueprint | blueprint |
oder | or |
einen | a |
erstellen | create |
sein | be |
sie | you |
angeben | specify |
erforderlich | required |
können | can |
wenn | when |
welche | which |
sind | are |
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
dialog | dialog |
port | port |
optional | optional |
passwort | password |
einstellen | set |
proxy | proxy |
host | host |
folgenden | following |
können | can |
benutzernamen | user |
und | and |
den | the |
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
alemão | inglês |
---|---|
weiteres | another |
optional | optional |
unterschrift | signature |
weltweit | worldwide |
versende | send |
hinzu | add |
fotos | photos |
foto | photo |
einzigartige | a |
karte | card |
deine | you can |
persönliche | you |
und | and |
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
unterschrift | signature |
weltweit | worldwide |
versende | send |
hinzu | add |
fotos | photos |
foto | photo |
einzigartige | a |
und | and |
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
dialog | dialog |
port | port |
optional | optional |
passwort | password |
einstellen | set |
proxy | proxy |
host | host |
folgenden | following |
können | can |
benutzernamen | user |
und | and |
den | the |
DE Optional können Sie Bitrate, Samplingrate, Kanäle und andere zusätzliche Einstellungen ändern (optional).
EN Optionally, you can change the bitrate, sampling rate, and channels, along with other additional settings (optional).
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
bitrate | bitrate |
zusätzliche | additional |
einstellungen | settings |
ändern | change |
und | and |
optional | optionally |
können | can |
andere | other |
DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
in | in |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
services | services |
spotify | spotify |
adresse | address |
rss | rss |
app | app |
ist | is |
eine | an |
benötigen | require |
angezeigt | appear |
und | and |
wie | like |
einige | some |
obwohl | though |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
verbindung | connection |
wifi | wifi |
vpn | vpn |
stabil | stable |
zu | to |
dabei | with |
ohne | without |
dir | your |
einer | a |
DE Sie verfügen über platzsparende 25-polige Sub-D-Anschlüsse, die in Verbindung mit optional erhältlichen Anschlussmodulen als symmetrische Eingänge und Ausgänge für Analogsignale mit Line-Pegel dienen
EN Space-saving 25-pin D-sub connectors are provided for use with optional breakout boxes to input and output balanced, line-level analogue audio signals
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
symmetrische | balanced |
mit | with |
für | for |
und | connectors |
DE Konfigurieren Sie die Terminierungs-URIs fu?r den Twilio Trunk, optional mit einem lokalisierten Terminierungs-URI, wenn Sie manuell eine Verbindung zu einem bestimmten geografischen Edge-Standort der Twilio-Plattform herstellen mo?chten.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
twilio | twilio |
trunk | trunk |
optional | optionally |
lokalisierten | localized |
manuell | manually |
verbindung | connect |
geografischen | geographic |
uris | uris |
uri | uri |
edge | edge |
standort | location |
plattform | platform |
herstellen | to |
r | a |
den | the |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | another |
optischen | optical |
oder | or |
verbindung | connection |
ermöglicht | allows |
zwischen | between |
und | and |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | another |
optischen | optical |
oder | or |
verbindung | connection |
ermöglicht | allows |
zwischen | between |
und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
generiert | generated |
codes | keys |
server | server |
neue | new |
herstellen | to |
identifizieren | identify |
verbindung | connection |
andere | other |
DE Optional: HTTPS-Verbindung für die Bildübertragung (Optimus HQ)
EN Optional: HTTPS connection for the image transfer (Optimus HQ)
DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden
EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch
alemão | inglês |
---|---|
dublin | dublin |
chris | chris |
familie | family |
airbnb | airbnb |
mitarbeiter | staff |
kundendienst | support |
hatte | was |
konnte | was able to |
in | in |
und | and |
kontaktieren | contact |
verbindung | contacting |
würden | would |
ihre | her |
dass | that |
schließlich | to |
DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden
EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch
alemão | inglês |
---|---|
dublin | dublin |
chris | chris |
familie | family |
airbnb | airbnb |
mitarbeiter | staff |
kundendienst | support |
hatte | was |
konnte | was able to |
in | in |
und | and |
kontaktieren | contact |
verbindung | contacting |
würden | would |
ihre | her |
dass | that |
schließlich | to |
DE Die Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl mit einer kabelgebundenen Verbindung (mit dem mitgelieferten, abnehmbaren Kopfhörerkabel) als auch mit einer drahtlosen Verbindung über die Bluetooth®-Funktechnologie.
EN Noise cancellation works with both wired connection (using the supplied detachable headphone cable) and wireless connection via Bluetooth® wireless technology.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
verbindung | connection |
mitgelieferten | supplied |
abnehmbaren | detachable |
bluetooth | bluetooth |
kabelgebundenen | wired |
mit | with |
DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
solarenergie | solar |
optional | optional |
solarpanel | solar panel |
verbinden | your |
kameras | cameras |
mit | with |
zu | to |
einfach | a |
die | night |
dann | for |
DE Schlafsofa kostenloses WLAN Klimaanlage Nichtraucher Flachbild Sat TV Telefon Tablet Safe auf Wunsch mit Minibar mit teilweise Blick auf das Schloß Hohenzollern und auf die Donau Ein Zimmer ist behindertengerecht Optional mit Verbindungstür
EN Sofa Bed Free WiFi Air Condition Non Smoking Flat Screen TV Phone Smart Tablet Safe Minibar (optional) Partial view to the Hohenzollern Palace and the Danube River One of the rooms is barrier free Connecting Door (optional)
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
telefon | phone |
tablet | tablet |
minibar | minibar |
teilweise | partial |
blick | view |
donau | danube |
optional | optional |
kostenloses | free |
flachbild | flat |
und | and |
ist | is |
safe | to |
DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
solarenergie | solar |
optional | optional |
solarpanel | solar panel |
verbinden | your |
kameras | cameras |
mit | with |
zu | to |
einfach | a |
die | night |
dann | for |
DE Sie können sich mit dem Thema in Verbindung bringen, mit dem Sie in Verbindung gebracht werden möchten
EN You can affiliate yourself with the kind of topic that you want to be affiliated with
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
können | can |
mit | with |
dem | the |
möchten | want to |
sie | want |
werden | to |
DE Für jede Person, die in Verbindung mit einer Empfehlung ein neues Mitgliedskonto anlegt, pflanzt AllTrails einen Baum in Verbindung mit unserem Drittpartner.
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
empfehlung | referral |
neues | new |
baum | tree |
alltrails | alltrails |
in | in |
für | for |
die | third-party |
person | be |
mit | with |
DE Die Verbindung mit meinem eigenen Leben und die Verbindung mit anderen - davon kann ich ein Leben lang zehren
EN Connection with my own life, and connection with others – it can feed me for a lifetime
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
anderen | others |
leben | life |
kann | can |
eigenen | own |
davon | it |
ein | a |
mit | with |
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
EN What around 2008 was the connection between our former software Zarafa and MS Outlook is today the connection of Kopano with all services that talk to MS 365 via Kopano Kraph.
alemão | inglês |
---|---|
zarafa | zarafa |
ms | ms |
outlook | outlook |
kopano | kopano |
software | software |
verbindung | connection |
war | was |
zwischen | between |
ist | is |
heute | today |
und | and |
mit | with |
diensten | the |
DE Die Verbindung mit meinem eigenen Leben und die Verbindung mit anderen - davon kann ich ein Leben lang zehren
EN Connection with my own life, and connection with others – it can feed me for a lifetime
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
anderen | others |
leben | life |
kann | can |
eigenen | own |
davon | it |
ein | a |
mit | with |
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
EN What around 2008 was the connection between our former software Zarafa and MS Outlook is today the connection of Kopano with all services that talk to MS 365 via Kopano Kraph.
alemão | inglês |
---|---|
zarafa | zarafa |
ms | ms |
outlook | outlook |
kopano | kopano |
software | software |
verbindung | connection |
war | was |
zwischen | between |
ist | is |
heute | today |
und | and |
mit | with |
diensten | the |
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
alemão | inglês |
---|---|
sammelt | collect |
geräten | equipment |
solutions | solutions |
es | it |
anderen | other |
im | in the |
services | services |
in | in |
service | service |
ihr | your |
verbindung | connect |
mit | with |
ist | is |
webfleet | webfleet |
zwecke | purposes |
nutzung | use |
DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
verhindert | prevents |
ressourcen | resources |
zugreift | accessing |
client | client |
isolierung | isolation |
verbindung | connection |
gerät | device |
verbunden | connected |
drahtlose | wireless |
kabelgebundene | wired |
verwendet | uses |
sind | are |
dass | that |
ein | a |
dem | the |
DE Er bezieht sich nicht auf zusammengefasste Informationen, die in einer Form vorgehalten werden, dass sie nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht oder hinreichend mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.
EN It does not include aggregated information that is maintained in a form that is not capable of being associated with or reasonably linked to you.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
nicht | not |
mit | with |
form | form |
sie | you |
verbindung | associated |
einer | a |
dass | that |
DE Anonymisierte und zusammengefasste Informationen, die in einer Form vorgehalten werden, die nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden oder hinreichend mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.
EN De-identified or aggregated information that is maintained in a form that is not capable of being associated with or linked to you.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
nicht | not |
mit | with |
form | form |
verbindung | associated |
einer | a |
werden | to |
und | you |
DE Die Mitglieder können die Bluetooth Marken in Verbindung mit ihren Produkten und Dienstleistungen sowie in Verbindung mit ihrem Unternehmen verwenden, um ihre Mitgliedschaft bei Bluetooth SIG zu fördern
EN Members may use the Bluetooth Trademarks in association with their products and services, as well as in association with their company to promote their membership in the Bluetooth SIG
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
marken | trademarks |
sig | sig |
mitgliedschaft | membership |
mitglieder | members |
in | in |
fördern | promote |
mit | with |
unternehmen | company |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
verbindung | association |
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Sie können sich mit dem Thema in Verbindung bringen, mit dem Sie in Verbindung gebracht werden möchten
EN You can affiliate yourself with the kind of topic that you want to be affiliated with
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
können | can |
mit | with |
dem | the |
möchten | want to |
sie | want |
werden | to |
DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
updates | updates |
optional | optional |
sherpa | sherpa |
einstellungen | settings |
und | and |
mit | with |
unten | below |
das | came |
ist | lets |
kurzem | recently |
aber | but |
anpassen | that |
blue | blue |
erhalten | get |
DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.
EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
bonus | bonus |
erreichung | achievement |
ziele | goals |
umsätze | sales |
leads | leads |
etc | etc |
optional | optionally |
es | it |
für | for |
und | and |
werden | are |
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash Generator einen SHA Hash mit 384 Bits. Optional kann eine Datei hochgeladen werden, um eine SHA-384 Prüfsumme zu berechnen.
EN Generate a SHA hash with 384 Bits with this free online hash generator. Optionally upload a file to calculate a SHA-384 checksum.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
hash | hash |
bits | bits |
optional | optionally |
hochgeladen | upload |
prüfsumme | checksum |
generator | generator |
berechnen | calculate |
diesem | this |
erzeugen | generate |
mit | with |
datei | file |
zu | to |
einen | a |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Ihr Video in das OGV Format umwandeln und optional Qualitätsparameter verändern. Vollständig kompatibel mit der HTML5-Spezifikation.
EN Convert your video to the OGV format with this free online video converter and optionally change quality parameters. Fully compatible with the HTML5 specification.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
video | video |
optional | optionally |
ogv | ogv |
spezifikation | specification |
format | format |
ändern | change |
converter | converter |
und | and |
mit | with |
diesem | this |
vollständig | fully |
sie | convert |
ihr | your |
verändern | the |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set with a stainless steel ring and reinforced dome.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
integriertem | integrated |
mikrofon | microphone |
lautsprecher | speaker |
kuppel | dome |
vandalismus | vandalism |
und | and |
mit | with |
set | set |
ein | a |
gibt | is |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.
alemão | inglês |
---|---|
integriertem | integrated |
mikrofon | microphone |
lautsprecher | speaker |
optional | optionally |
vandalismus | vandalism |
kamera | camera |
schutz | protection |
kuppel | dome |
mit | featuring |
und | and |
set | set |
ein | an |
DE Einfache Deckenmontage, optional auch mit Aufputz-Set mit Audio
EN Easily installed in the ceiling, optionally available with on-wall set with audio
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
optional | optionally |
audio | audio |
mit | with |
set | set |
DE Mit Real Cookie Banner hingegen kannst du deinen Cookie Banner mit einer Vielzahl von Funktionen optional TCF-kompatibel machen.
EN With Real Cookie Banner, on the other hand, you can optionally make your cookie banner TCF compatible with a variety of features.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
hingegen | on the other hand |
vielzahl | variety |
optional | optionally |
kompatibel | compatible |
funktionen | features |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
einer | a |
von | of |
deinen | the |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird als anschlussfertiges Komplettgerät mit integriertem KNX Busankoppler für die Unterputzinstallation geliefert. Mit einem optional erhältlichen Aufputzgehäuse kann das Gerät auch direkt an der Decke befestigt werden.
EN The Gira KNX presence detector is delivered as a ready-to-connect complete device with an integrated KNX bus coupler for flush-mounted installation. The device can also be fastened directly on the ceiling with the optional surface-mounted housing.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
integriertem | integrated |
geliefert | delivered |
optional | optional |
decke | ceiling |
gerät | device |
kann | can |
an | to |
für | for |
die | bus |
direkt | directly |
als | as |
wird | the |
DE Die Sattelstütze ist optional mit 15º zurückgesetztem Sattel erhältlich, der sich an jeden Biker anpasst, mit Hochleistungs- oder Komfortposition.
EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
sattel | seat |
mit | with |
erhältlich | is |
DE Optional mit integrierter Regelelektronik mit Drehzahleingang (AI oder PWM) und Fehlerausgang
EN Optionally with integrated control electronics with speed input (AI or PWM) and error output
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
integrierter | integrated |
oder | or |
pwm | pwm |
ai | ai |
mit | with |
und | and |
DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.
EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
bonus | bonus |
erreichung | achievement |
ziele | goals |
umsätze | sales |
leads | leads |
etc | etc |
optional | optionally |
es | it |
für | for |
und | and |
werden | are |
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash Generator einen SHA Hash mit 384 Bits. Optional kann eine Datei hochgeladen werden, um eine SHA-384 Prüfsumme zu berechnen.
EN Generate a SHA hash with 384 Bits with this free online hash generator. Optionally upload a file to calculate a SHA-384 checksum.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
hash | hash |
bits | bits |
optional | optionally |
hochgeladen | upload |
prüfsumme | checksum |
generator | generator |
berechnen | calculate |
diesem | this |
erzeugen | generate |
mit | with |
datei | file |
zu | to |
einen | a |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Ihr Video in das OGV Format umwandeln und optional Qualitätsparameter verändern. Vollständig kompatibel mit der HTML5-Spezifikation.
EN Convert your video to the OGV format with this free online video converter and optionally change quality parameters. Fully compatible with the HTML5 specification.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
video | video |
optional | optionally |
ogv | ogv |
spezifikation | specification |
format | format |
ändern | change |
converter | converter |
und | and |
mit | with |
diesem | this |
vollständig | fully |
sie | convert |
ihr | your |
verändern | the |
Mostrando 50 de 50 traduções