Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optional mit automatischem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optional mit automatischem" de alemão para inglês

Traduções de optional mit automatischem

"optional mit automatischem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optional optional optionally
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
automatischem automatic

Tradução de alemão para inglês de optional mit automatischem

alemão
inglês

DE Hochflexibel – Anpassung an verschiedene Schachtelgrößen, optional mit automatischem Wechsel

EN Highly flexible - adjusting to different carton sizes, with automated change over as an option

alemão inglês
anpassung adjusting
verschiedene different
wechsel change
an an
mit over

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

alemão inglês
optional optional
konnektivität connectivity
windows windows
unterstützung support
android android
mitarbeiter workforce
verbunden connected
wireless wireless
und and
sind are
ihre your
mit with

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

alemão inglês
optional optional
konnektivität connectivity
windows windows
unterstützung support
android android
mitarbeiter workforce
verbunden connected
wireless wireless
und and
sind are
ihre your
mit with

DE Zu Ihrer Verfügung, z. B. Zwei-Zimmer-Wohnung (6 Personen), mit einer voll ausgestatteten Küche, befindet sich im 2. Stock des Gebäudes ein paar Jahren mit Zugang zum Parkplatz mit automatischem Tor. Wohnzimmer: eine bequeme Ecke mit Schlaffunktion…

EN At your disposal, eg. Two-room apartment (6 persons), with fully equipped kitchen, located on the 2nd floor of the building several years with access to the parking lot with automatic gate. Living room: a comfortable corner with sleeping function…

DE Patek Philippe präsentiert mit der Travel Time eine neue Grande Complication mit automatischem Aufzug. Die Manufaktur ergänzt ihren exklusiven Zeitzonenmechanismus durch eine 24-Stunden-Alarmfunktion mit dem Klang eines traditionellen Schlagwerks.

EN Patek Philippe unveils a new self-winding grand complication that combines its exclusive dual time zone "Travel Time" system with a 24-hour alarm mechanism, complete with a hammer that strikes on a classic gong.

alemão inglês
philippe philippe
traditionellen classic
patek patek
travel travel
neue new
time time
mit with
exklusiven exclusive
die that

DE Das Calatrava Damenmodell mit guillochiertem und lackiertem Zifferblatt und leicht vergrößertem Durchmesser (35 mm) enthält ein mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, das an die Stelle eines Kalibers mit Handaufzug tritt

EN The Ladies' Calatrava with its guilloched lacquered dial features a slightly larger diameter (35mm) and a self-winding movement replacing the previous manually wound caliber

alemão inglês
zifferblatt dial
durchmesser diameter
uhrwerk movement
mm mm
mit with
leicht slightly
und and

DE Mit unserem SLA für eine 99,99 %-ige Verfügbarkeit mit automatischem Patching und Load-Balancing, unterstützt von den Data-in-Motion-Experten mit mehr als 1 Million Stunden Kafka-Erfahrung, kann man stets ganz beruhigt bleiben

EN Rest assured with our 99.99% uptime SLA combined with automatic patching and load balancing, all supported by the data in motion experts with over 1 million hours of Kafka experience

alemão inglês
sla sla
verfügbarkeit uptime
automatischem automatic
unterstützt supported
load load
balancing balancing
data data
motion motion
experten experts
kafka kafka
erfahrung experience
stunden hours
in in
stets all
und and
mit combined
von of
million million

DE Ein-Klick-Export von Berichten (mit eigenem Branding) mit den Schlüsselkennzahlen für Kunden und Vorausplanung von Berichten mit automatischem Versand

EN In one click, export branded reports showing key metrics to present to your clients—or schedule the reports to be sent automatically.

alemão inglês
berichten reports
branding branded
kunden clients
versand sent
eigenem your
den the

DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)

EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)

alemão inglês
prestige prestige
villa villa
optional optional
nur only
personen people
anzahl number of

DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

alemão inglês
optional optional
vorlagen templates
blueprint blueprint
oder or
einen a
erstellen create
sein be
sie you
angeben specify
erforderlich required
können can
wenn when
welche which
sind are

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)

alemão inglês
im in the
dialog dialog
port port
optional optional
passwort password
einstellen set
proxy proxy
host host
folgenden following
können can
benutzernamen user
und and
den the

DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

alemão inglês
weiteres another
optional optional
unterschrift signature
weltweit worldwide
versende send
hinzu add
fotos photos
foto photo
einzigartige a
karte card
deine you can
persönliche you
und and

DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).

alemão inglês
optional optional
unterschrift signature
weltweit worldwide
versende send
hinzu add
fotos photos
foto photo
einzigartige a
und and

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)

alemão inglês
im in the
dialog dialog
port port
optional optional
passwort password
einstellen set
proxy proxy
host host
folgenden following
können can
benutzernamen user
und and
den the

DE Optional können Sie Bitrate, Samplingrate, Kanäle und andere zusätzliche Einstellungen ändern (optional).

EN Optionally, you can change the bitrate, sampling rate, and channels, along with other additional settings (optional).

alemão inglês
kanäle channels
bitrate bitrate
zusätzliche additional
einstellungen settings
ändern change
und and
optional optionally
können can
andere other

DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.

EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.

alemão inglês
optional optional
in in
apple apple
podcasts podcasts
services services
spotify spotify
adresse address
rss rss
app app
ist is
eine an
benötigen require
angezeigt appear
und and
wie like
einige some
obwohl though

DE Mit Shopify CRM können Sie integrierte E-Mails generieren, Sitzungsverfolgung durchführen, individuelle Kundenprofile erstellen, Sie mit automatischem Tagging segnen und Ihre Kunden filtern.

EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.

alemão inglês
shopify shopify
crm crm
integrierte integrated
automatischem automatic
tagging tagging
kunden customers
filtern filter
mails mail
generieren generate
mit with
sie you
ihre your
und and
individuelle individual

DE Die Patek Philippe Kollektion wächst um einen neuen Ewigen Kalender mit automatischem Aufzug, einem Calatrava-Gehäuse mit kunstvoll ausgehöhlten Anstößen und aufgesetzten Breguet-Ziffern.

EN A new self-winding perpetual calendar has been added to the Patek Philippe collection. It comes in a Calatrava case with beautifully scalloped lugs and applied Breguet numerals.

alemão inglês
philippe philippe
neuen new
kalender calendar
patek patek
ziffern numerals
und and
mit collection
kollektion with
um comes

DE Diese Minutenrepetition mit automatischem Aufzug besitzt „Kathedralen“-Tonfedern, die doppelt so lang wie klassische Tonfedern sind und mit einem besonders vollen und tragenden Klang überzeugen

EN This self-winding minute repeater is endowed with “cathedral” gongs that are twice as long as ordinary ones and thus deliver a particularly full and sonorous tone

DE Zwei neue Modelle ohne Diamantbesatz und mit Zifferblättern in raffinierten Farben (Opalsilber und Opalgold) prägen den sportlich-eleganten Stil der Nautilus Damenuhr aus Roségold mit automatischem Aufzug.

EN The Ladies Automatic Nautilus in rose gold reinterprets its sporty-chic style in two new models with plain bezels that frame dials in two luxurious colors: silvery opaline and golden opaline.

alemão inglês
neue new
modelle models
stil style
automatischem automatic
gold gold
in in
und and
den the

DE Verpackungslinie mit automatischem Drehtisch mit fünf Verpackungspositionen

EN Packaging line with an automatic turntable for five packing positions

alemão inglês
automatischem automatic
fünf five
mit with

DE Komplette Wartung von Quarzwerken und mechanischen Werken mit manuellem und automatischem Aufzug mit Datum, kleiner Sekunde oder Mondphasen.

EN Full overhaul of quartz, manual and automatic movements with date, small seconds or moon phase.

DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

DE Versionskontrolle mit automatischem Audit-Trail

EN Version control with automatic audit trail

alemão inglês
versionskontrolle version control
mit with
automatischem automatic
audit audit

DE Visueller XML-Schema-Vergleich mit automatischem und manuellem Mapping von Elementen

EN Compare XML Schemas visually with automatic and manual mapping of elements

alemão inglês
automatischem automatic
mapping mapping
elementen elements
vergleich compare
xml xml
schema schemas
und and
mit with
von of

DE Pega führt Agenten und Kunden schrittweise mit kontextsensitiver Hilfe, Aktionsvorschlägen und automatischem Case und SLA Management durch den Prozess.

EN Pega guides agents and customers through each step with context-sensitive help, suggested actions, and automatic case and SLA management.

alemão inglês
pega pega
führt guides
agenten agents
kunden customers
automatischem automatic
case case
sla sla
prozess step
hilfe help
management management
mit with
und and

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.

alemão inglês
konfigurierbare configurable
formulare forms
automatischem automatic
event event
workflows workflows
und and
sie the
mit directly

DE Webcam mit integrierter Linsenabdeckung, automatischem Lichtausgleich

EN Webcam with integrated lens cover and automatic low-light compensation

alemão inglês
webcam webcam
integrierter integrated
automatischem automatic
mit with

DE DSL Backup mit automatischem Umrouting Ihrer IP-Adressen bei einem Ausfall für mehr Ausfallsicherheit

EN DSL backup with automatic re-routing of your IP addresses in case of a failure for more resilience

alemão inglês
backup backup
automatischem automatic
ausfall failure
dsl dsl
ip ip
adressen addresses
mehr more
mit with
für for
einem a

DE Shure Aonic 215 Gen 2 mit zusätzlicher Wasserbeständigkeit, automatischem Einschalten und Hardware-EQ

EN EPOS adds Bluetooth audio to its wired H3 Hybrid gaming headset

alemão inglês
mit to
und audio

DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

alemão inglês
formel formula
ziehen drag
ausfüllen fill
kopieren copy
oder or
mit with
eine a

DE Vertrauen Sie auf eine doppelt redundante Server-Infrastruktur mit automatischem Failover, damit Sie sich keine Sorgen über Ausfallzeiten machen müssen

EN Trust your business on a double redundant server infrastructure with automatic failover so you don‘t need to worry about downtimes

alemão inglês
vertrauen trust
redundante redundant
automatischem automatic
failover failover
ausfallzeiten downtimes
server server
infrastruktur infrastructure
sorgen worry
mit with
eine a
damit to

DE JFD kann mit jedem Tradingstil und jedem Expert Advisor (automatischem Handelssystem) genutzt werden

EN We welcome you, no matter what your trading style and allow the use of any Expert Advisor (automated trading system)

alemão inglês
expert expert
advisor advisor
jedem the
mit of
kann allow
werden we
und trading

DE Beim Export der Artikel wird die Shopware Exportfunktion mit automatischem Aufruf genutzt

EN When exporting items, the Shopware export function is used automatically

alemão inglês
shopware shopware
genutzt used
export export
wird the

DE Öffnungszeiten mit automatischem Status-Check

EN Opening hours with automatic status check

alemão inglês
mit with
automatischem automatic
status status
check check

DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.

EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.

alemão inglês
ausgestattet equipped
integrierter integrated
automatischem automatic
dunkler dark
bereiche areas
geeignet suitable
ir ir
beleuchtung lighting
weiß white
kamera camera
led led
mit with
auch also
größeren greater
ist is
für for
einsatz use
und and
objektiv lens
den the
aus from

DE Verlieren Sie Ihre Kunden nicht wenn diese auf Ihrer Website sind. Erreichen Sie diese im richtigen Moment mit dem automatischem Chat.

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

alemão inglês
verlieren losing
kunden customers
website website
moment moment
erreichen reach
richtigen right
ihre your
mit with
wenn to
dem the

DE Mit CyberGhost VPN bist du in öffentlichen WLAN-Netzwerken sicher. Du kannst deine IP-Adresse verbergen und deine Verbindung noch stärker verschlüsseln. Dank automatischem Kill-Switch schützt dich CyberGhost VPN selbst bei Verbindungsproblemen.

EN CyberGhost VPN protects you on public Wi-Fi. You can hide your IP address and add a layer of encryption to your connection. With an automatic kill switch, CyberGhost VPN leaves no loose ends. So you won’t be exposed if your connection fails.

alemão inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
öffentlichen public
verbergen hide
automatischem automatic
ip ip
switch switch
verbindung connection
schützt protects
adresse address
und and
kannst you can
mit with
dich your
du you
verschlüsseln encryption

DE Es gehört zu den sehr seltenen hochkomplizierten Kalibern mit automatischem Aufzug und kann durch den Saphirglasboden bewundert werden.

EN It can be admired through a sapphire-crystal case back.

alemão inglês
es it
kann can
werden be

DE In dieser glanzvollen Erscheinung schlägt das extra-flache Kaliber 240 mit automatischem Aufzug. Es bewahrt das schlanke und elegante Profil der Uhr.

EN Beneath this radiant exterior beats the caliber 240 ultra-thin self-winding movement, enabling the watch to maintain its slim, elegant profile.

alemão inglês
schlägt beats
kaliber caliber
schlanke slim
elegante elegant
profil profile
der the
uhr watch
und its

DE Hinter dieser sportlich-eleganten Fassade verbirgt sich das bis 120 Meter wasserdichte Kaliber 324 S QA LU 24H/303 (347 Einzelteile) mit automatischem Aufzug und Saphirglasboden.

EN This elegantly sporty exterior, water-resistant to 120 m, conceals a caliber 324 S QA LU 24H/303 self-winding movement comprising 347 parts, which can be admired through a sapphire crystal case back.

alemão inglês
meter m
kaliber caliber
s s
qa qa
lu lu
einzelteile parts
sportlich sporty

DE Dank ihrem berühmten extraflachen Uhrwerk Kaliber 240 Q mit automatischem Aufzug bleibt das bis 60 m wasserdichte Gehäuse außergewöhnlich schlank und macht die Uhr zum flachsten Ewigen Kalender von Patek Philippe

EN Thanks to the famous ultra-thin self-winding caliber 240 Q movement, the case (water resistant to 60 m) is remarkably svelte, making this watch Patek Philippe’s thinnest perpetual calendar

alemão inglês
berühmten famous
kaliber caliber
q q
m m
kalender calendar
patek patek
bleibt is
uhrwerk movement
zum the

DE Die Zeitmessung wird vom Kaliber 324 S C mit automatischem Aufzug gesteuert. Es ist durch den Saphirglasboden für den Träger erkennbar.

EN This piece is powered by a caliber 324 S C self-winding movement, which can be admired through a sapphire crystal case back.

alemão inglês
kaliber caliber
s s
c c
die piece
wird is
vom a
durch by

DE Patek Philippe lanciert eine neue mechanische Damenuhr mit automatischem Aufzug, die aktive Frauen stilvoll begleitet: die Twenty~4 Automatik

EN Patek Philippe has launched a brand new self-winding mechanical ladies’ watch, designed to set the pace of life in style for the modern, active woman

alemão inglês
philippe philippe
lanciert launched
mechanische mechanical
aktive active
stilvoll style
patek patek
neue new
frauen woman
eine a
die the

DE Unter dem Saphirglasboden tickt das mechanische Uhrwerk 324 S C mit automatischem Aufzug, Stunde, Minute und Zentralsekunde sowie Datumsfenster bei 6 Uhr.

EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.

alemão inglês
s s
c c
und and
uhrwerk movement
uhr timepiece
dem the
stunde a
minute minutes

DE In dem kostbaren Gehäuse befindet sich das Kaliber 324 S mit automatischem Aufzug und raffinierten Finissierungen das durch den Saphirglasboden zu sehen ist.

EN Within this precious case beats a caliber 324 S self-winding movement, noted for its meticulous finishes, which can be admired through the sapphire crystal case back.

alemão inglês
kaliber caliber
s s
gehäuse case
befindet for
und its
den the

DE Karpulenbasierter Autoinjektor für den Notfall mit intuitiver Injektion und automatischem Nadelrückzug.

EN An innovative cartridge-based auto-injector for emergency use in partnership with Duoject and Novocol Pharma

alemão inglês
notfall emergency
für for
mit with
und and

DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.

EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.

alemão inglês
höchst highly
modelle models
neuen new
zeitgemäßes contemporary
in in
ihr from
farben the

DE Versionskontrolle mit automatischem Audit-Trail

EN Version control with automatic audit trail

alemão inglês
versionskontrolle version control
mit with
automatischem automatic
audit audit

DE DSL Backup mit automatischem Umrouting Ihrer IP-Adressen bei einem Ausfall für mehr Ausfallsicherheit

EN DSL backup with automatic re-routing of your IP addresses in case of a failure for more resilience

alemão inglês
backup backup
automatischem automatic
ausfall failure
dsl dsl
ip ip
adressen addresses
mehr more
mit with
für for
einem a

Mostrando 50 de 50 traduções