DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
Traduzir "unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten
"unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten
alemão
inglês
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| registrierung | registration |
| wenden | contact |
| informationen | information |
| distributor | distributor |
| zusätzliche | additional |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| an | on |
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| joe | joe |
| erstklassige | best |
| ergebnisse | outcomes |
| bietet | provides |
| teams | team |
| für | for |
| digitalen | a |
| handels | commerce |
| als | as |
| transformation | transformation |
| dass | that |
DE Wir möchten unsere Anstrengungen und unsere Plattformen für mehr saubere und nachhaltige Geschäftsmöglichkeiten und etablierte Unternehmen und Startups kombinieren."
EN We would like to combine our effort and our platforms for more clean and sustainable business opportunities and established corporates and startups.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | effort |
| plattformen | platforms |
| saubere | clean |
| nachhaltige | sustainable |
| etablierte | established |
| startups | startups |
| unternehmen | business |
| kombinieren | combine |
| unsere | our |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
DE InEvent bietet großartige Geschäftsmöglichkeiten, die von globalen Unternehmen benötigt werden.
EN InEvent offers great business supported required by global companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| großartige | great |
| globalen | global |
| von | by |
| werden | required |
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| joe | joe |
| erstklassige | best |
| ergebnisse | outcomes |
| bietet | provides |
| teams | team |
| für | for |
| digitalen | a |
| handels | commerce |
| als | as |
| transformation | transformation |
| dass | that |
DE Das Unternehmen hat uns dabei unterstützt, aktuelle Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen und gleichzeitig zukunftsfähige Innovationen zu leisten.
EN The company has helped us capitalize on today’s business opportunities while we innovate for tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helped |
| innovationen | innovate |
| dabei | for |
| unternehmen | business |
| hat | has |
| uns | us |
| gleichzeitig | the |
DE South Pole entwickelt und implementiert ganzheitliche Strategien zur Emissionsreduzierung, die den Klimaschutz in langfristige Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen, Regierungen und Organisationen in aller Welt verwandeln.
EN South Pole develops and implements holistic emission reduction strategies, which transform climate protection into long-term business opportunities for companies, governments and organisations around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| implementiert | implements |
| ganzheitliche | holistic |
| klimaschutz | climate protection |
| langfristige | long-term |
| regierungen | governments |
| welt | world |
| strategien | strategies |
| in | into |
| organisationen | organisations |
| south | south |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE InEvent bietet großartige Geschäftsmöglichkeiten, die von globalen Unternehmen benötigt werden.
EN InEvent offers great business supported required by global companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| großartige | great |
| globalen | global |
| von | by |
| werden | required |
DE Wie können Sie die KI-Technologie in konkrete Geschäftsmöglichkeiten umwandeln, die Ihre Produktivität steigern und Ihrem Unternehmen Wettbewerbsvorteile verschaffen können?
EN How can you turn AI technology into tangible business opportunities, that can boost your productivity and give your company competitive advantages?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| konkrete | tangible |
| produktivität | productivity |
| wie | how |
| können | can |
| sie | you |
| in | into |
| und | and |
| ihre | your |
| unternehmen | business |
DE Unternehmen mit einem proaktiven Ansatz mindern nicht nur die Geschäftsrisiken, sondern erweitern auch ihre Geschäftsmöglichkeiten.
EN Companies with a proactive approach are not only mitigating business risks, but they are increasing opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| erweitern | increasing |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| einem | a |
| sondern | but |
DE Wir möchten unsere Anstrengungen und unsere Plattformen für mehr saubere und nachhaltige Geschäftsmöglichkeiten und etablierte Unternehmen und Startups kombinieren."
EN We would like to combine our effort and our platforms for more clean and sustainable business opportunities and established corporates and startups.”
DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice oder entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten dank einer Vielzahl intelligenter Workflows.
EN Elevate your customer care efforts or uncover new business opportunities with a variety of intelligent workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customer care |
| entdecken | uncover |
| neue | new |
| vielzahl | variety |
| intelligenter | intelligent |
| workflows | workflows |
| verbessern | elevate |
| oder | or |
| ihren | your |
| dank | with |
| einer | a |
DE Vom Dienstanbieter zum Partner: So können sich Agenturen erfolgreich neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen
EN From service providers to partners: how agencies can compete for new business
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| neue | new |
| agenturen | agencies |
| können | can |
| vom | from |
| zum | for |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatzes | revenue |
| ein | a |
DE Mitarbeiter und die Teams aus allen Fachbereichen nutzen Tableau, um neue Erkenntnisse und Geschäftsmöglichkeiten zutage zu fördern und eine Kultur datengesteuerter Entscheidungen aufzubauen, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat
EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decision |
| teams | teams |
| zu | to |
| kultur | culture |
| nutzen | using |
| mitarbeiter | people |
| eine | a |
| und | and |
DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten
EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| neuen | new |
| zugang | access |
| ist | is |
| wissen | know |
| mehr | more |
| vermitteln | how |
| des | the |
| und | and |
DE Sorgen Sie durch Social Media Inhalte und Schulungen zur Verbesserung Ihrer Verkaufsfertigkeiten für mehr Geschäftsmöglichkeiten.
EN Leverage powerful social media content engagement opportunities and training to elevate your social selling skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| schulungen | training |
| und | and |
| social | social |
| mehr | to |
| media | media |
| sie | your |
DE Mit Indigo Transport können Spediteure:innen ihre Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren Zugang zu mehr Ladungen erweitern, und Landwirte und -wirtinnen, sowie Verlader:innen können Getreide mit mehr Vertrauen liefern.
EN With Indigo Transport, carriers can expand their business opportunities through easier access to more loads, and farmers and shippers can deliver grain with more confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| transport | transport |
| zugang | access |
| landwirte | farmers |
| getreide | grain |
| vertrauen | confidence |
| liefern | deliver |
| erweitern | expand |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| ladungen | loads |
DE Entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten mit Talend. Gemeinsam helfen wir Kunden, mit gesunden Daten zu arbeiten, um bessere Entscheidungen zu treffen.
EN Discover new business opportunities with Talend. Together, we will help customers unlock the healthy data they need to make better decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| gesunden | healthy |
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| helfen | help |
| wir | we |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| daten | data |
| mit | with |
DE M-Files für Salesforce CRM ermöglicht es Ihnen, Dokumente einfach für Salesforce CRM-Objekte wie Kunden, Leads, Kontakte und Geschäftsmöglichkeiten zu markieren (oder sie an diese anzuhängen)
EN M-Files for Salesforce CRM enables you to easily tag (or attach) documents to Salesforce CRM objects such as accounts, leads, contacts and opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| ermöglicht | enables |
| einfach | easily |
| objekte | objects |
| leads | leads |
| kontakte | contacts |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| zu | to |
DE Marktanteile hinzugewinnen Steigern und stärken Sie Ihr Portfolio, um neue Geschäftsmöglichkeiten für Remote-Steuerung und Remote-Zugriff zu nutzen und neue Unternehmensprojekte voranzutreiben
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| portfolio | portfolio |
| neue | new |
| remote | remote |
| steuerung | control |
| zugriff | access |
| stärken | strengthen |
| ihr | your |
| nutzen | gain |
| zu | to |
| und | and |
| steigern | boost |
DE Bosch arbeitet ständig daran, mit intelligenten und faszinierenden vernetzten Systemen neue Geschäftsmöglichkeiten zu identifizieren und zu schaffen
EN Bosch is constantly working to identify and create new business opportunities with smart and fascinating connected solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ständig | constantly |
| intelligenten | smart |
| faszinierenden | fascinating |
| neue | new |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| zu | to |
| arbeitet | working |
| und | and |
DE Während das Betreiben eines Internetknotens eine Nischenwissenschaft für sich selbst ist, bietet das Ökosystem um den Exchange herum eine breite Palette an Geschäftsmöglichkeiten
EN The new interconnection hub increases the digitalization and networking capabilities in the region – benefiting both companies and end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiben | companies |
| an | and |
| den | the |
DE Das Team International Markets hat große Pläne für die Zukunft ? sie wollen Grenzen überqueren, neue Geschäftsmöglichkeiten finden und unsere Vision von Europas personalisiertesten und inspirierensten Online Shop auf weitere Märkte ausweiten
EN The International Markets team has big plans for the future – they want to cross borders, find new opportunities and expand our vision as Europe’s most personalized and inspiring online shop into markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| international | international |
| große | big |
| pläne | plans |
| grenzen | borders |
| überqueren | cross |
| neue | new |
| vision | vision |
| online | online |
| shop | shop |
| finden | find |
| unsere | our |
| zukunft | future |
| wollen | want |
| hat | has |
| weitere | for |
| markets | markets |
DE Mittelfristiger AusblickSensirion sieht zahlreiche vielversprechende zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten
EN Mid-term outlookSensirion views many promising additional business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | many |
| vielversprechende | promising |
| zusätzliche | additional |
DE Von mediterraner Küche bis hin zu Workshops vor Ort und „Insider“-Wanderungen ? laut Anna und Olivier kommen attraktive Geschäftsmöglichkeiten nur durch einen guten Kontakt zu den Einheimischen zustande.
EN From Mediterranean cooking to local workshops and ‘insider’ hiking treks, Anna and Olivier say that only through establishing a good connection with the locals can good business be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cooking |
| workshops | workshops |
| insider | insider |
| anna | anna |
| guten | good |
| nur | only |
| und | and |
| von | a |
| ort | locals |
| durch | through |
| zu | to |
DE um Geschäftsmöglichkeiten nach Phase, Vertriebsmitarbeiter, Wert oder beliebigen benutzerdefinierten Kriterien anzuzeigen
EN View deals by stage, rep, value, or any custom dimension
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| wert | value |
| benutzerdefinierten | custom |
| anzuzeigen | view |
| nach | by |
| oder | or |
DE 12.4.4 Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Firmenwert oder Ruf; oder
EN 12.4.4 loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| von | of |
| oder | or |
| ruf | reputation |
DE Zusammenarbeit ist der Mittelpunkt unseres Engagements. Gemeinsam mit Ihrem Team entwickeln wir einen strategischen Plan, der auf Ihre besonderen Geschäftsmöglichkeiten sowie auf Ihre technischen Fähigkeiten zugeschnitten ist.
EN Collaboration is at the heart of our engagement. Together with your team, we develop a strategic plan tailored to your unique business opportunities as well as your technical capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| technischen | technical |
| zugeschnitten | tailored |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| entwickeln | develop |
| fähigkeiten | capabilities |
| strategischen | strategic |
| plan | plan |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Wir bieten unseren Kunden flexible Geschäftsmöglichkeiten
EN We offer flexible business opportunities for our Customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| flexible | flexible |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE Wir bieten unseren Kunden flexible Geschäftsmöglichkeiten.
EN We offer flexible business opportunities for our Customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| flexible | flexible |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE Solche Datenanalyse ermöglicht es auch, Ineffizienzen festzustellen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken.
EN Such data analysis also allows spotting any inefficiencies and discovering new business opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| neue | new |
| entdecken | discovering |
| und | and |
| auch | also |
| solche | such |
| datenanalyse | analysis |
DE Nichole Prendergast ist Partner Leader bei Vertex und verantwortlich für die Entwicklung von Partner-Ökosystemen sowie die Förderung neuer Geschäftsmöglichkeiten innerhalb dieser Ökosysteme
EN Nichole Prendergast is a Partner Leader for Vertex, responsible for developing partner ecosystems and driving new business opportunities within those ecosystems
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| leader | leader |
| vertex | vertex |
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | developing |
| neuer | new |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Aufgrund ihrer umfassenden Funktionen und hohen Zuverlässigkeit ist Kent optimistisch, dass er neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen wird.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| neue | new |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wird | creating |
| und | make |
| ihrer | their |
| funktionen | capabilities |
| hohen | about |
| er | him |
| aufgrund | to |
DE Webinar Series: API Operations Automation Abstract: Die Beschleunigung der Markteinführung neuer innovativer Angebote ist eine Schlüsselvoraussetzung, um einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen
EN Webinar Series: API Operations Automation Abstract: Accelerating time-to-market for new innovative offerings is a key requirement to gain a competitive advantage and seize new business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| series | series |
| api | api |
| operations | operations |
| automation | automation |
| beschleunigung | accelerating |
| angebote | offerings |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| neue | new |
| innovativer | innovative |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| einen | a |
DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten
EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| neuen | new |
| zugang | access |
| ist | is |
| wissen | know |
| mehr | more |
| vermitteln | how |
| des | the |
| und | and |
DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| ressourcen | resources |
| produziert | produces |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| neue | new |
| natürliche | natural |
| für | for |
| und | and |
DE Nutzen Sie Technologie, um neue und innovative Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken. Wir helfen Ihnen, diese Chancen optimal zu nutzen und eine solide Grundlage für Ihr Projekt zu schaffen.
EN New technologies open up new business opportunities for you to gain a competitive advantage. We help you leverage these possibilities and create a solid basis for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| projekt | project |
| ihr | your |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
| grundlage | basis |
| um | for |
| helfen | help |
| diese | these |
| und | and |
DE Wir verbinden Kunden mit machbaren Geschäftsmöglichkeiten.
EN We link customers to achievable business opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verbinden | link |
| kunden | customers |
| mit | to |
DE Verbesserte Geschäftsmöglichkeiten durch die Vielseitigkeit der Ingenious Provisionsmanagement-Funktionalität
EN Increased business opportunities due to the versatility of Ingenious’ Commission Management functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| funktionalität | functionality |
| die | increased |
DE Erhöhte Geschäftsmöglichkeiten durch vielseitige Provisionsmodelle
EN Increasing business opportunities through versatile Commission Model Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | through |
| vielseitige | versatile |
DE Offene E-Commerce Plattformen wie Shopware bieten klare Vorteile gegenüber geschlossenen Plattformen, um Dich bei der Realisierung von Geschäftsmöglichkeiten zu unterstützen und gleichzeitig die Opportunitätskosten zu minimieren
EN When it comes to choosing a platform to help you create and convert opportunities while minimising opportunity cost, open commerce platforms like Shopware provide clear advantages over closed platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| shopware | shopware |
| klare | clear |
| geschlossenen | closed |
| commerce | commerce |
| vorteile | advantages |
| plattformen | platforms |
| über | over |
| bieten | provide |
| zu | to |
| um | comes |
| und | and |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE VIBES beschäftigt sich mit der Aktivierung, Lenkung und Beschleunigung von Interaktionen, der Verkürzung von Markteinführungszeiten, der Steigerung von Geschäftsmöglichkeiten und der Maximierung von Ergebnissen
EN SYMPHONIE VIBES is the element of SYMPHONIE PRIME that deals with activating, guiding and accelerating interactions, reducing time to market, increasing business opportunities and maximizing results
| alemão | inglês |
|---|---|
| vibes | vibes |
| beschäftigt | business |
| aktivierung | activating |
| beschleunigung | accelerating |
| interaktionen | interactions |
| markteinführungszeiten | time to market |
| steigerung | increasing |
| ergebnissen | results |
| element | element |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir haben den ehrgeizigen Traum, ein einzigartiges Ökosystem zu schaffen, in dem jeder frei interagiert, Geschäftsmöglichkeiten austauscht und zum Erfolg und zur unternehmerischen Bestätigung eines jeden Mitglieds beitragen kann
EN We have the ambitious dream of creating a unique ecosystem where all those who are part of it can freely interact, exchange business opportunities and contribute to the success and entrepreneurial affirmation of each member
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrgeizigen | ambitious |
| traum | dream |
| frei | freely |
| interagiert | interact |
| erfolg | success |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| mitglieds | member |
| kann | can |
| wir | we |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Lass uns am SmartSuisse in Basel am 15ten April 2019 treffen und über potentielle IoT Geschäftsmöglichkeiten sprechen. SmartSuisse ist ein neuer Strategiekongress mit Messen, die die vielversprechenden Smart City-Themen präsentieren.
EN Let's meet and discuss IoT SmartCity business opportunities provided by Miromico AG on April 10th at SmartSuisse 2019 in Basel, Switzerland. SmartSuisse is a new strategy congress with exhibitions presenting the most promising Smart City themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| april | april |
| treffen | meet |
| neuer | new |
| smart | smart |
| city | city |
| themen | themes |
| in | in |
| am | most |
| iot | iot |
| mit | with |
| ist | is |
| uns | the |
| ein | a |
| und | discuss |
DE Unsere Aktionäre werden von Investitionen in die sich jetzt bietenden, attraktiven Geschäftsmöglichkeiten stärker profitieren.
EN We are refraining from launching a new share buy-back programme at this time, because our shareholders will benefit more from investments in the attractive business opportunities now emerging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| investitionen | investments |
| attraktiven | attractive |
| profitieren | benefit |
| in | in |
| jetzt | now |
| die | emerging |
| unsere | our |
| werden | are |
| stärker | the |
DE Munich Re erwartet für das Jahr 2021 positive Geschäftsmöglichkeiten in der Rückversicherung
EN Munich Re anticipates advantageous business prospects in reinsurance in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| erwartet | anticipates |
| rückversicherung | reinsurance |
| in | in |
DE Wir setzen weiterhin auf eine disziplinierte Zeichnungspolitik, Kundennähe und die konsequente Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten in Erst- und Rückversicherung.“
EN We continue to focus on our disciplined underwriting policy, responsiveness to clients’ needs, and the systematic tapping of new business opportunities in primary insurance and reinsurance.”
DE Dies geschieht, um Kundendaten zu schützen, unseren guten Ruf zu bewahren, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu erhalten und die Rendite unserer Geschäftsmöglichkeiten zu maximieren
EN This is in order to protect customer data, preserve our reputation, gain client competitiveness, and maximize return on business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| ruf | reputation |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| maximieren | maximize |
| kunden | customer |
| zu | to |
| schützen | protect |
| erhalten | preserve |
| rendite | return |
| und | and |
| dies | this |
DE Aufgrund ihrer umfassenden Funktionen und hohen Zuverlässigkeit ist Kent optimistisch, dass er neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen wird.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| neue | new |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wird | creating |
| und | make |
| ihrer | their |
| funktionen | capabilities |
| hohen | about |
| er | him |
| aufgrund | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten zu markieren realisierung von geschäftsmöglichkeiten registrierung von geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten organisiert geschäftsmöglichkeiten rechnen geschäftsmöglichkeiten zu identifizieren vielversprechende geschäftsmöglichkeiten vielversprechende zusätzliche geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten austauscht geschäftsmöglichkeiten mit talend welche potenzielle geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten zu unterstützen palette an geschäftsmöglichkeiten verlust von geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten durch leichteren steigerung von geschäftsmöglichkeiten phasen von geschäftsmöglichkeiten geschäftsmöglichkeiten des digitalen attraktiven geschäftsmöglichkeiten stärker darunter viele unternehmen obwohl viele unternehmen planen viele unternehmen solange viele unternehmen viele unternehmen damit viele unternehmen waren viele unternehmen viele unternehmen ermöglichen viele unternehmen immer unternehmen über viele viele unternehmen daten viele unternehmen möchten viele unternehmen investieren viele unternehmen reden viele unternehmen nutzen viele unternehmen schon viele unternehmen bietet viele unternehmen eingehen viele unternehmen konzentrieren viele globale unternehmen viele unternehmen legen viele unternehmen erwerben viele unternehmen sagen wachsen viele unternehmen viele unternehmen errichten viele unternehmen attraktiv unternehmen bereits viele viele unternehmen berichten viele unternehmen engagieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe