DE Auch die Umsatzbedingung ist erfrischend anders
"umsatzbedingung ist erfrischend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Auch die Umsatzbedingung ist erfrischend anders
EN The turnover requirement is also refreshingly different
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
ist | is |
anders | the |
DE Ein wichtiger Aspekt eines jeden Bitcoin Bonus ist, dass er an bestimmte Umsatzbedingungen geknüpft ist. Bei einer Umsatzbedingung handelt es sich um Voraussetzungen, die du erfüllen musst, bevor das Bonusguthaben in Echtgeld ausgezahlt wird.
EN An important aspect of any Bitcoin bonus is that it is subject to certain turnover requirements. A wagering requirement is a set of conditions that you have to meet before the bonus balance is paid out in real money.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
bitcoin | bitcoin |
bonus | bonus |
es | it |
in | in |
erfüllen | meet |
an | an |
bestimmte | certain |
voraussetzungen | conditions |
bevor | to |
dass | that |
du | you |
musst | have |
wird | the |
DE Ein Beispiel für eine Umsatzbedingung ist das 30-fache des Bonusbetrags
EN An example of a turnover requirement is 30 times the bonus amount
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE In dieser Situation ist es aber wahrscheinlich, dass eine recht hohe Umsatzbedingung vorliegt
EN In this situation, however, it is likely that there is quite a high turnover requirement
alemão | inglês |
---|---|
situation | situation |
recht | quite |
hohe | high |
in | in |
es | it |
dieser | this |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
dass | that |
eine | a |
DE Die zweite Strategie ist es, sich nicht an der Höhe des Bonus zu orientieren, sondern direkt an der Umsatzbedingung.
EN The second strategy is not to focus on the amount of the bonus, but directly on the turnover requirement.
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
direkt | directly |
höhe | amount |
strategie | strategy |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
zweite | the second |
an | on |
DE Die Umsatzbedingung von x40 absolut branchenüblich und ist völlig seriös
EN The turnover requirement of x40 is absolutely customary in the industry and is completely respectable
alemão | inglês |
---|---|
üblich | customary |
branchen | industry |
absolut | absolutely |
völlig | completely |
ist | is |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Niedrige Umsatzbedingung Casino Bonus und Promo Codes für deutsche Spieler
EN Low Wagering Casino Bonus and Promo Codes for UK Players
alemão | inglês |
---|---|
niedrige | low |
casino | casino |
bonus | bonus |
promo | promo |
codes | codes |
spieler | players |
und | and |
für | for |
DE bis zu 200 € OHNE Umsatzbedingung + 150 Freispiele
EN up to 200 € WAGERFREE + 150 freespins
DE Dabei gilt es jedoch die Umsatzbedingung zu beachten
EN However, the turnover requirement must be taken into account
alemão | inglês |
---|---|
zu | into |
jedoch | however |
die | the |
DE Die Umsatzbedingung des Casinos besagt, dass für die Auszahlung das 30-fache des Bonusbetrags im Casino umgesetzt werden muss
EN The casino's turnover requirement states that 30 times the bonus amount must be wagered at the casino before you can withdraw it
alemão | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
casino | casino |
besagt | the |
dass | that |
werden | be |
DE Diese Umsatzbedingungen sind die Regel und haben einen einfachen Zweck für das Online Casino: Ohne Umsatzbedingung könnten sich neue Spieler einfach anmelden, den Bonus erhalten, den Betrag daraufhin auszahlen lassen und nie wieder im Casino spielen
EN These turnover requirements are the rule and have a simple purpose for the online casino: Without a turnover requirement, new players could simply sign up, receive the bonus, cash out the amount, and never play at the casino again
alemão | inglês |
---|---|
regel | rule |
online | online |
casino | casino |
anmelden | sign up |
bonus | bonus |
betrag | amount |
zweck | purpose |
neue | new |
spieler | players |
könnten | could |
ohne | without |
sind | are |
haben | have |
für | for |
wieder | again |
spielen | play |
im | out |
einfachen | simple |
den | the |
DE Ohne Umsatzbedingung würden Online Casinos also Geld verschenken
EN So without a turnover requirement, online casinos would be giving money away
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
casinos | casinos |
geld | money |
verschenken | giving |
ohne | without |
also | so |
würden | would |
DE Diese erhöht sich jedoch umso mehr, je mehr du einzahlst, da sich die Umsatzbedingung nach dem Umfang des erhaltenen Bonus richtet
EN However, this increases the more you deposit, as the turnover requirement is based on the size of the bonus you receive
alemão | inglês |
---|---|
umfang | size |
bonus | bonus |
erhöht | increases |
mehr | more |
jedoch | however |
du | you |
DE Der erste Blick sollte dabei der Umsatzbedingung gewidmet werden
EN The first thing you should look at is the turnover requirement
alemão | inglês |
---|---|
sollte | should |
der | the |
erste | the first |
blick | at |
werden | is |
DE In diesem Fall liegt die Umsatzbedingung bei einem Faktor von x40
EN In this case, the turnover requirement is a factor of x40
alemão | inglês |
---|---|
faktor | factor |
in | in |
diesem | this |
fall | the |
liegt | is |
von | of |
DE Übrigens gilt dieselbe Umsatzbedingung für die mit den Bitstarz Freespins erzielten Gewinnen
EN By the way, the same turnover condition applies to the winnings achieved with the Bitstarz freespins
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
bitstarz | bitstarz |
dieselbe | the same |
mit | with |
den | the |
DE Viasil ist erfrischend, weil es natürlich ist und im Grunde genommen dazu beiträgt, dass die natürlichen Funktionen meines Körpers effizienter funktionieren
EN Viasil is refreshing because it is natural and it basically helps my body’s natural functions to function more efficiently
alemão | inglês |
---|---|
viasil | viasil |
erfrischend | refreshing |
meines | my |
effizienter | efficiently |
es | it |
funktionen | functions |
funktionieren | function |
natürlichen | natural |
ist | is |
und | and |
dass | to |
DE Unser globales Publikum – bestehend aus Tausenden von zufriedenen Kunden und Millionen von Endnutzern aus aller Welt – ist sich einig: Guidebook ist erfrischend neu und verblüffend einfach.
EN Our global audience — tens of thousands of happy customers and millions of end users — all say the same thing: Guidebook is refreshing and easy.
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
team | team |
experten | experts |
user | user |
feedback | feedback |
programm | program |
ihr | your |
zu | to |
hier | here |
sind | are |
ein | a |
ist | is |
von | of |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir nicht unbedingt alle satt haben – diese passen gut dazu.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
auszuprobieren | try |
kopfhörer | headphones |
marken | brands |
unbedingt | necessarily |
wir | we |
gut | nicely |
passen | fit |
alle | all |
diese | these |
die | of |
haben | got |
DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
alemão | inglês |
---|---|
metern | metres |
wunderbarer | wonderful |
kühle | cool |
ort | place |
nass | water |
u | and |
um | up |
an | an |
liegt | is |
dem | the |
ein | a |
zu | of |
DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
kalte | cold |
minze | mint |
joghurt | yogurt |
sommer | summertime |
so | so |
und | and |
der | green |
mit | with |
diese | this |
ist | is |
eine | a |
DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
alemão | inglês |
---|---|
handvoll | handful |
smoothie | smoothie |
erfrischend | refreshing |
cremig | creamy |
zugleich | at the same time |
mit | with |
ist | is |
einer | a |
DE Bauen Sie eine Marke auf, ie so stark und erfrischend ist wie Morgenkaffee. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten ein Café-Logo im Internet.
EN Build a brand strong and refreshing like morning coffee. Create your coffee shop logo online following a few simple steps.
alemão | inglês |
---|---|
stark | strong |
erfrischend | refreshing |
marke | brand |
logo | logo |
einfachen | simple |
sie | steps |
wie | like |
erstellen | create |
wenigen | a |
internet | online |
und | and |
DE Das schlanke Design ist erfrischend im Vergleich zu so vielen Konkurrenten da draußen. Fingerabdruck-, Power- und Lautstärketasten sind jedoch zu weit oben.
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | slim |
design | design |
erfrischend | refreshing |
konkurrenten | competitors |
fingerabdruck | fingerprint |
power | power |
so | so |
ist | is |
zu | to |
sind | are |
und | and |
vielen | many |
oben | the |
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
team | team |
experten | experts |
user | user |
feedback | feedback |
programm | program |
ihr | your |
zu | to |
hier | here |
sind | are |
ein | a |
ist | is |
von | of |
DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir noch nicht unbedingt alle satt haben - diese hier sind genau das Richtige.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
kopfhörer | headphones |
marken | brands |
unbedingt | necessarily |
richtige | fit |
wir | we |
auszuprobieren | to try |
alle | all |
von | of |
diese | these |
DE Das ist erfrischend zu erleben.
EN That’s refreshing to experience.
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
zu | to |
erleben | experience |
DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
alemão | inglês |
---|---|
metern | metres |
wunderbarer | wonderful |
kühle | cool |
ort | place |
nass | water |
u | and |
um | up |
an | an |
liegt | is |
dem | the |
ein | a |
zu | of |
DE Jeder hier hebt sich gegenseitig auf so erstaunliche Weise hoch, es ist erfrischend zu sehen
EN Everyone here lifts each other up in such amazing ways, it’s refreshing to see
DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess
EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
prozess | process |
laden | load |
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
alemão | inglês |
---|---|
ambiente | ambience |
objekte | objects |
liebevolle | loving |
details | details |
unkompliziert | uncomplicated |
gast | guest |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | supplies |
sind | is |
es | it |
ein | a |
der | thus |
DE Thomas Niederste-Werbeck bringt mit seinem Designstudio TNW Design in Artà einen erfrischend einzigartigen und individuellen Einrichtungsstil auf die Insel.
EN From his TNW Design design studio in Artà, Thomas Niederste-Werbeck brings a refreshingly unique and individualist style to this Mallorcan country house.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
designstudio | design studio |
design | design |
art | style |
in | in |
insel | to |
und | and |
einzigartigen | a |
bringt | brings |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
DE Ein toll gemachtes Spiel mit einer erfrischend netten Geschichte um eine liebevolle Familie! Ich habe das Spiel sehr gerne nach Feierabend gespielt
EN This has been a great game but over time there have been some near impossible levels because of the reduction of moves
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
ich | but |
toll | this |
um | some |
DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen
EN With refreshing fruity juice blends
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
erfrischend | refreshing |
fruchtigen | fruity |
DE bringen Sie erfrischend neue Ideen in Ihre Getränke.
EN with our Non-alcoholic Ferments.
DE Bringen Sie erfrischend neue Ideen in alkoholfreie Getränke.
EN Bring refreshing new ideas to non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
erfrischend | refreshing |
neue | new |
ideen | ideas |
getränke | beverages |
in | bring |
DE Natürlich erfrischend und hausgemacht
EN Naturally refreshing and homemade
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | naturally |
erfrischend | refreshing |
hausgemacht | homemade |
und | and |
DE Durstlöschend und erfrischend sauer
EN Thirst-quenching and refreshingly sour
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
alemão | inglês |
---|---|
smoothies | smoothies |
erfrischend | refreshing |
wertvoller | valuable |
vitamine | vitamins |
perfekte | perfect |
unterwegs | on the go |
weitaus | far |
früchte | fruit |
snack | snack |
generation | generation |
oder | or |
neue | new |
voller | full of |
mehr | more |
sind | are |
für | for |
und | and |
zuhause | at |
DE Erfrischend authentisch, fürsorglich und höchst professionell.
EN Refreshingly genuine, caring and highly professional therapy centre
alemão | inglês |
---|---|
authentisch | genuine |
höchst | highly |
professionell | professional |
und | and |
DE Mühelos duftet so jeder Winkel Ihres Zuhauses wohltuend und erfrischend.
EN Soothing and refreshing, it’s an easy way to uplift any corner of your home.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | easy |
winkel | corner |
zuhauses | home |
erfrischend | refreshing |
und | and |
ihres | to |
DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen
EN More natural, refreshing and vitamin enhanced
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | natural |
erfrischend | refreshing |
und | and |
DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
DE Unsere größte verfügbare Flasche des Modelltyps Standard Mouth verwendet die doppelwandige TempShield™-Vakuumisolierung, um dein Wasser bis zu 24 Stunden erfrischend und eiskalt zu halten
EN Our largest Standard Mouth available uses TempShield™ double-wall vacuum insulation to keep your water refreshingly ice cold for up to 24 hours
DE Pur und erfrischend. Jedes Mal.
EN Pure and refreshing. Every time.
alemão | inglês |
---|---|
pur | pure |
erfrischend | refreshing |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
DE 10 erfrischend entspannende Traumstrände dieser Erde
EN 10 most relaxing beaches in the world
alemão | inglês |
---|---|
entspannende | relaxing |
erde | world |
dieser | the |
DE Englische Internate im Fokus: Bedales - kreativ, liberal, erfrischend anders
EN English Boarding Schools in Profile: Bedales - creative, liberal, refreshingly different
alemão | inglês |
---|---|
englische | english |
kreativ | creative |
anders | different |
Mostrando 50 de 50 traduções