Traduzir "stunden erfrischend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunden erfrischend" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de stunden erfrischend

alemão
inglês

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.

alemão inglês
kostenlose free
stornierung cancellation
stunden hours
maximal max
rückerstattung refund
innerhalb within
oder or
nach after
und and
keine no
vor before

DE Unsere größte verfügbare Flasche des Modelltyps Standard Mouth verwendet die doppelwandige TempShield™-Vakuumisolierung, um dein Wasser bis zu 24 Stunden erfrischend und eiskalt zu halten

EN Our largest Standard Mouth available uses TempShield™ double-wall vacuum insulation to keep your water refreshingly ice cold for up to 24 hours

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

alemão inglês
beginnen starts
audioaufnahme audio recording
sparen save
monat month
preise pricing
stunden hours
jährlich yearly
auch also
für for
zahlen a
können can
pro per
kosten paying
und and

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

alemão inglês
beispielsweise example
fall case
agent agent
sehen see
stunden hours
statt instead
drei three
vor ago
kann may
ein an

DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

alemão inglês
schnelles quick
vollen full
minuten minutes
stunden hours
kabellosem wireless
aufladung charge
mit with
für depends
laden charging
von of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemão inglês
länge length
oder or
stunden hours
team team
wenn if
wert value
weniger less
anzahl number
sie your
mehr more
pro per
arbeitet works
feld field
als than
geben sie enter
tag day
von a
die of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemão inglês
arbeitstag working day
länge length
im in the
team team
stunden hours
oder or
mehr more
weniger less
wert value
feld field
wenn if
arbeitet works
geben sie enter
pro per
anzahl number of
von of
tages the
als in

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.

alemão inglês
zugang access
campus campuses
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
stunden hours
monat month
anderen other
zu to
mit spend
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

alemão inglês
hot hot
zugang access
ausgewählten selected
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
desk desk
campus campus
woche week
monat month
anderen other
stunden hours
zu to
für for
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

alemão inglês
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

alemão inglês
kabellose wireless
mah mah
stunden hours
akku battery
mit with
audio audio
wiederaufladbaren rechargeable
dieser of

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

alemão inglês
schneller faster
bearbeiten process
maximal maximum
kann can
ich i
stunden hours
wir we
bewertungen assessments
erhalten get

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.

alemão inglês
twilio twilio
maximale maximum
dauern last
details details
sip sip
dauer duration
anrufe calls
stunden hours
unternehmen business
hier here

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

alemão inglês
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.

EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.

alemão inglês
lösungen solutions
mimecast mimecast
forrester forrester
recherche research
reduzieren reduce
stunden hours
zeit time
kann can
durchschnitt average
zu to
wird the
acht eight
und and
anfrage request
laut according to
drittanbietern third-party

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.

EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess

EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing

alemão inglês
erfrischend refreshing
prozess process
laden load

DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

alemão inglês
ambiente ambience
objekte objects
liebevolle loving
details details
unkompliziert uncomplicated
gast guest
mit with
für for
und and

DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei

EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial

alemão inglês
zutaten supplies
sind is
es it
ein a
der thus

DE Thomas Niederste-Werbeck bringt mit seinem Designstudio TNW Design in Artà einen erfrischend einzigartigen und individuellen Einrichtungsstil auf die Insel.

EN From his TNW Design design studio in Artà, Thomas Niederste-Werbeck brings a refreshingly unique and individualist style to this Mallorcan country house.

alemão inglês
thomas thomas
designstudio design studio
design design
art style
in in
insel to
und and
einzigartigen a
bringt brings

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day

alemão inglês
wasser water
kalt cold
erfrischend refreshing
touren tours
mutig brave
freunden friends
schieben push
es it
so so
leute people
war was
hindurch through
einige some
diesem this
nicht not
und and
genug enough
aber but
zu to
ich me

DE Viasil ist erfrischend, weil es natürlich ist und im Grunde genommen dazu beiträgt, dass die natürlichen Funktionen meines Körpers effizienter funktionieren

EN Viasil is refreshing because it is natural and it basically helps my body’s natural functions to function more efficiently

alemão inglês
viasil viasil
erfrischend refreshing
meines my
effizienter efficiently
es it
funktionen functions
funktionieren function
natürlichen natural
ist is
und and
dass to

DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

alemão inglês
mopinion mopinion
team team
experten experts
user user
feedback feedback
programm program
ihr your
zu to
hier here
sind are
ein a
ist is
von of

DE Ein toll gemachtes Spiel mit einer erfrischend netten Geschichte um eine liebevolle Familie! Ich habe das Spiel sehr gerne nach Feierabend gespielt

EN This has been a great game but over time there have been some near impossible levels because of the reduction of moves

alemão inglês
spiel game
ich but
toll this
um some

DE Es ist erfrischend, Kopfhörer von Marken auszuprobieren, die wir nicht unbedingt alle satt haben – diese passen gut dazu.

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

alemão inglês
erfrischend refreshing
auszuprobieren try
kopfhörer headphones
marken brands
unbedingt necessarily
wir we
gut nicely
passen fit
alle all
diese these
die of
haben got

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

alemão inglês
metern metres
wunderbarer wonderful
kühle cool
ort place
nass water
u and
um up
an an
liegt is
dem the
ein a
zu of

DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen

EN With refreshing fruity juice blends

alemão inglês
mit with
erfrischend refreshing
fruchtigen fruity

DE bringen Sie erfrischend neue Ideen in Ihre Getränke.

EN with our Non-alcoholic Ferments.

DE Bringen Sie erfrischend neue Ideen in alkoholfreie Getränke.

EN Bring refreshing new ideas to non-alcoholic beverages.

alemão inglês
erfrischend refreshing
neue new
ideen ideas
getränke beverages
in bring

DE Natürlich erfrischend und hausgemacht

EN Naturally refreshing and homemade

alemão inglês
natürlich naturally
erfrischend refreshing
hausgemacht homemade
und and

DE Durstlöschend und erfrischend sauer

EN Thirst-quenching and refreshingly sour

alemão inglês
und and

DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!

EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!

alemão inglês
smoothies smoothies
erfrischend refreshing
wertvoller valuable
vitamine vitamins
perfekte perfect
unterwegs on the go
weitaus far
früchte fruit
snack snack
generation generation
oder or
neue new
voller full of
mehr more
sind are
für for
und and
zuhause at

DE Erfrischend authentisch, fürsorglich und höchst professionell.

EN Refreshingly genuine, caring and highly professional therapy centre

alemão inglês
authentisch genuine
höchst highly
professionell professional
und and

DE Mühelos duftet so jeder Winkel Ihres Zuhauses wohltuend und erfrischend.

EN Soothing and refreshing, it’s an easy way to uplift any corner of your home.

alemão inglês
mühelos easy
winkel corner
zuhauses home
erfrischend refreshing
und and
ihres to

DE Unser globales Publikum – bestehend aus Tausenden von zufriedenen Kunden und Millionen von Endnutzern aus aller Welt – ist sich einig: Guidebook ist erfrischend neu und verblüffend einfach.

EN Our global audience — tens of thousands of happy customers and millions of end users — all say the same thing: Guidebook is refreshing and easy.

DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen

EN More natural, refreshing and vitamin enhanced

alemão inglês
natürlich natural
erfrischend refreshing
und and

DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!

EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!

alemão inglês
erfrischend refreshing
kalte cold
minze mint
joghurt yogurt
sommer summertime
so so
und and
der green
mit with
diese this
ist is
eine a

DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

alemão inglês
handvoll handful
smoothie smoothie
erfrischend refreshing
cremig creamy
zugleich at the same time
mit with
ist is
einer a

DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

DE Pur und erfrischend. Jedes Mal.

EN Pure and refreshing. Every time.

alemão inglês
pur pure
erfrischend refreshing
jedes every
mal time
und and

DE 10 erfrischend entspannende Traumstrände dieser Erde

EN 10 most relaxing beaches in the world

alemão inglês
entspannende relaxing
erde world
dieser the

Mostrando 50 de 50 traduções