DE Hier finden Sie unsere Anbieterliste zum Thema Collaboration und allen wichtigen Collaboration-Tools. Welche Collaboration Software welche Funktionen bietet können Sie aus unserem untenstehenden Anbietervergleich entnehmen.
"umfassende collaboration systeme bereitstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hier finden Sie unsere Anbieterliste zum Thema Collaboration und allen wichtigen Collaboration-Tools. Welche Collaboration Software welche Funktionen bietet können Sie aus unserem untenstehenden Anbietervergleich entnehmen.
EN Here you can find our vendor list of collaboration tools.You can see which collaboration software offers which features from our vendor comparison below.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
collaboration | collaboration |
untenstehenden | below |
software | software |
tools | tools |
funktionen | features |
bietet | offers |
unsere | our |
aus | from |
hier | here |
zum | of |
welche | which |
können | can |
DE Dank unserer strategischen Allianzen können wir umfassende Collaboration-Systeme bereitstellen, die unsere Kunden kennen und denen sie vertrauen
EN Through our strategic alliances we are able to offer complete collaboration solutions our customers know and trust
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
allianzen | alliances |
umfassende | complete |
kunden | customers |
vertrauen | trust |
collaboration | collaboration |
und | and |
unsere | our |
sie | know |
denen | to |
DE Collaboration ➥ Die neue Art der Zusammenarbeit ✓ Anforderungen von Mitarbeitern und Unternehmen gerecht werden ✓ Vorteile der Collaboration entdecken
EN Companies and employees alike are seeking new and efficient ways to interact. Discover how you can take collaboration to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
neue | new |
art | ways |
entdecken | discover |
werden | can |
unternehmen | companies |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
von | to |
DE Die Wildix-Lösungen Wildix Collaboration und Collaboration Mobile für Android und iOS vereinfachen die Kommunikation zwischen Kollegen und Mitarbeitern
EN The Wildix solutions Collaboration and the Collaboration Mobile App for Android and iOS have empowered and streamlined the communication between colleagues and collaborators
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
wildix | wildix |
lösungen | solutions |
kollegen | colleagues |
kommunikation | communication |
collaboration | collaboration |
mitarbeitern | collaborators |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
die | the |
DE Migrieren Sie Inhalte von alten und unsicheren Collaboration-Umgebungen schnell und sicher in eine gesicherte Collaboration-Cloud.
EN Fast, secure migration of content from legacy dark and unsecure collaboration systems to a secured collaboration cloud.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
schnell | fast |
collaboration | collaboration |
cloud | cloud |
und | and |
gesicherte | secure |
eine | a |
von | of |
DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.
EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
hub | hub |
arbeitsbereiche | workspaces |
trigger | triggers |
amp | amp |
alerts | alerts |
lightweight | lightweight |
workflows | workflows |
schnelles | fast |
offboarding | offboarding |
zugriffskontrolle | access control |
kontext | context |
sicherheit | security |
baut | the |
und | and |
DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.
EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
hub | hub |
arbeitsbereiche | workspaces |
trigger | triggers |
amp | amp |
alerts | alerts |
lightweight | lightweight |
workflows | workflows |
schnelles | fast |
offboarding | offboarding |
zugriffskontrolle | access control |
kontext | context |
sicherheit | security |
baut | the |
und | and |
DE Nach der Abgrenzung dazu was Collaboration ist und wie diese funktioniert ein kurzer Exkurs dazu was eine Collaboration Plattform genau ist.
EN After delineating what collaboration is and how it works, a brief digression on what exactly a collaboration tool is.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
kurzer | brief |
und | and |
wie | how |
funktioniert | works |
ist | is |
ein | a |
genau | exactly |
DE Nutzen Sie vorhandene Netzwerke oder PSTN mit vorhersehbaren lizenzbasierten Kosten und erhalten Sie eine umfassende Unified-Communications-Collaboration-Lösung der Enterprise-Klasse
EN Leverage existing networks or PSTN with predictable licensed-based costs and gain a comprehensive, enterprise-grade unified communications collaboration solution
alemão | inglês |
---|---|
vorhandene | existing |
netzwerke | networks |
vorhersehbaren | predictable |
umfassende | comprehensive |
communications | communications |
collaboration | collaboration |
lösung | solution |
oder | or |
kosten | costs |
und | and |
mit | with |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
oss | oss |
telekom | telecom |
support | support |
industrie | industry |
management | management |
systeme | system |
business | business |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
alemão | inglês |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
test | test |
status | status |
einfach | easily |
indem | by |
mit | with |
systeme | systems |
den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
durchgeführt | perform |
können | can |
hinaus | in |
für | for |
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine breite Palette qualitativ hochwertiger Systeme zur Video- und Sprachwiedergabe sowie Collaboration-Tools für praktisch jede Umgebung zu entwickeln
EN We continuously strive to create a broad array of high-quality video and voice solutions as well as collaboration tools to fit virtually any environment
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
praktisch | virtually |
umgebung | environment |
video | video |
collaboration | collaboration |
qualitativ | quality |
tools | tools |
breite | broad |
wir | we |
zu | to |
eine | a |
zur | of |
und | and |
DE Mit dem Collaboration Hub unterstützt CONTACT Software den weltgrößten Hersteller von Connected-Commerce-Anwendungen für Bankwesen und Einzel-handel dabei, seine PLM-Systeme zu verbinden.
EN With Collaboration Hub, CONTACT Software supports the world's largest manufacturer of connected commerce applications for banking and retail to connect its heterogeneous infrastructure of legecay PLM systems.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unterstützt | supports |
hersteller | manufacturer |
bankwesen | banking |
plm | plm |
hub | hub |
software | software |
anwendungen | applications |
commerce | commerce |
systeme | systems |
verbinden | connect |
connected | connected |
zu | to |
und | and |
contact | contact |
den | the |
von | of |
DE Mit dem Collaboration Hub unterstützt CONTACT Software den weltgrößten Hersteller von Connected-Commerce-Anwendungen für Bankwesen und Einzel-handel dabei, seine PLM-Systeme zu verbinden.
EN With Collaboration Hub, CONTACT Software supports the world's largest manufacturer of connected commerce applications for banking and retail to connect its heterogeneous infrastructure of legecay PLM systems.
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
unterstützt | supports |
hersteller | manufacturer |
bankwesen | banking |
plm | plm |
hub | hub |
software | software |
anwendungen | applications |
commerce | commerce |
systeme | systems |
verbinden | connect |
connected | connected |
zu | to |
und | and |
contact | contact |
den | the |
von | of |
DE Unsere DIGITUS® Collaboration Systeme sind ab sofort erhältlich
EN Our DIGITUS® Collaboration Systems are available now
alemão | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
systeme | systems |
unsere | our |
erhältlich | available |
DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
wirtschaftsprüfer | auditors |
umfassende | comprehensive |
prüfungen | audit |
untersuchungen | investigations |
lösungen | solutions |
compliance | compliance |
und | and |
internen | internal |
unsere | our |
spezielle | a |
durch | of |
DE UMFASSENDE UNTERSTÜTZUNG. Wir bieten umfassende Unterstützung für Mobiltelefone und SMS sowie eine vollständige Integration in Outlook - Symantec bietet dies nicht.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
alemão | inglês |
---|---|
mobiltelefone | mobile |
sms | sms |
integration | integration |
outlook | outlook |
symantec | symantec |
umfassende | comprehensive |
vollständige | full |
wir | we |
bieten | provide |
unterstützung | support |
und | and |
sowie | with |
nicht | doesn |
DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch Insights, Tools und mehrere Runden persönlicher Expertenberatung, um dem Kunden dabei zu helfen, seine Technologieanforderungen klar zu definieren und eine umfassende Technologiestrategie zu etablieren
EN Gartner provided comprehensive support via insights, tools and multiple rounds of expert one-on-ones to help the client clearly define its technology requirements and establish a broader technology strategy
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
insights | insights |
runden | rounds |
kunden | client |
klar | clearly |
tools | tools |
unterstützung | support |
dabei | on |
und | and |
definieren | define |
gartner | gartner |
helfen | help |
eine | a |
zu | to |
DE Umfassende IT-Audits in Echtzeit, eingehende Analysen und umfassende Sicherheitsüberwachung für alle wichtigen Konfigurations-, Benutzer- und Administratoränderungen in AD, Azure AD, Office 365 sowie auf Dateiservern und mehr.
EN Complete, real-time IT auditing, in-depth forensics and comprehensive security monitoring on all key configuration, user and administrator changes for AD, Azure AD, Office 365, file servers and more.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | key |
azure | azure |
benutzer | user |
administrator | administrator |
office | office |
überwachung | monitoring |
änderungen | changes |
audits | auditing |
sicherheits | security |
konfigurations | configuration |
umfassende | comprehensive |
mehr | more |
und | and |
echtzeit | real-time |
für | for |
alle | all |
ad | on |
in | in |
DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | broad |
neue | new |
führten | led |
weniger | fewer |
finanzen | finance |
benötigt | needed |
funktionen | capabilities |
prozesse | processes |
systeme | systems |
verwaltung | manage |
und | and |
dass | to |
DE Pfizer ist nun optimal für eine umfassende, übergreifende Skalierung auf Systeme, Daten und Abteilungen aufgestellt, sollte sich sein Technologie-Ökosystem verändern.
EN And Pfizer now has the capabilities in place to scale up and across systems, data, and department as their ecosystem of technologies changes.
alemão | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
skalierung | scale |
abteilungen | department |
nun | now |
systeme | systems |
technologie | technologies |
optimal | up |
daten | data |
und | and |
ändern | changes |
verändern | the |
sollte | as |
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.
EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
zugreifen | accessing |
aus der ferne | remotely |
team | team |
kontrolle | control |
sämtlicher | all |
support | support |
geräte | devices |
zu | to |
iot | iot |
ihre | your |
und | and |
können | can |
DE Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur natürliche Ingredients und Ingredient Systeme, sondern auch umfassende Services, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Qualität durchgängig zu sichern
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
qualität | quality |
sichern | safeguard |
ingredients | ingredients |
ingredient | ingredient |
systeme | systems |
umfassende | comprehensive |
services | services |
und | and |
nur | just |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
deshalb | than |
sondern | you |
mit | with |
DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können
EN No matter where your organization is on the Agile journey, Planview offers comprehensive implementation and product enablement services designed to quickly move your teams and systems to the next level
alemão | inglês |
---|---|
planview | planview |
umfassende | comprehensive |
wo | where |
bietet | offers |
teams | teams |
systeme | systems |
schnell | quickly |
agile | agile |
unternehmen | organization |
und | and |
ihre | your |
gleich | the |
DE Senken Sie das Risiko vor der Spielveröffentlichung, indem Sie umfassende Skalierungstests für Live-Systeme und -Infrastrukturen durchführen.
EN Reduce risk prior to launch with thorough scaling tests across live systems and infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
senken | reduce |
risiko | risk |
umfassende | thorough |
live | live |
systeme | systems |
infrastrukturen | infrastructure |
und | and |
vor | to |
DE Wenn es um kommerzielle Systeme geht, liefert Mood umfassende Lösungen, auf die sich Ihr Unternehmen verlassen kann
EN When it comes to commercial audio visual systems, Mood delivers comprehensive solutions your business can depend on
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
mood | mood |
umfassende | comprehensive |
lösungen | solutions |
es | it |
systeme | systems |
ihr | your |
kann | can |
kommerzielle | commercial |
unternehmen | business |
um | comes |
DE Die Befehlszeilenschnittstelle ist eine einfache und gleichzeitig umfassende Art, PDF/A- und PDF/UA-Konvertierungsfunktionen in Dokumentenmanagement- und andere Systeme zu integrieren
EN Through its command line interface, it provides an easy yet comprehensive way to integrate conversion to PDF/A and PDF/UA into document management or other systems
alemão | inglês |
---|---|
befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
einfache | easy |
umfassende | comprehensive |
ua | ua |
systeme | systems |
andere | other |
integrieren | integrate |
ist | provides |
eine | a |
und | and |
gleichzeitig | it |
zu | to |
DE Der umfassende und stets verlässliche Service von genua versetzt uns in die Lage des sicheren Betriebes unserer IT-Systeme.
EN The comprehensive and reliable service provided by genua enables us to operate our IT systems securely.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
genua | genua |
systeme | systems |
service | service |
verlässliche | reliable |
und | and |
uns | us |
sicheren | to |
DE Die umfassende Vernetzung der physikalischen mit der virtuellen Welt verbindet aber auch unterschiedlichste Systeme miteinander, die auf diversen Architekturen und Architekturframeworks basieren
EN Comprehensive networking of the physical with the virtual world also connects highly diverse systems that are based on varying architectures and architecture frameworks
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
virtuellen | virtual |
welt | world |
verbindet | connects |
umfassende | comprehensive |
systeme | systems |
architekturen | architectures |
basieren | are |
physikalischen | physical |
auch | also |
unterschiedlichste | diverse |
und | and |
DE Einbettung von Open-Source-Scans als Teil Ihres agilen DevOps-Lebenszyklus Schnelle Erstellung, rasches Scannen und häufigere Veröffentlichung durch die umfassende Integration von Code Insight in Ihre Build- und Bug-Tracking-Systeme
EN Make open source scanning part of your agile DevOps lifecycle Build fast, scan fast and release more frequently, thanks to a deep integration of FlexNet Code Insight with your build and bug tracking systems.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
insight | insight |
devops | devops |
lebenszyklus | lifecycle |
bug | bug |
tracking | tracking |
systeme | systems |
agilen | agile |
code | code |
open | open |
schnelle | fast |
in | deep |
ihre | your |
source | source |
und | and |
DE Eine einfache Integration anderer Systeme: OCPI ist eine umfassende Schnittstelle, die kostengünstige und schnelle Realisierung ermöglicht
EN OCPI is a comprehensive interface that allows fast and cost-efficient integration of other systems
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
systeme | systems |
umfassende | comprehensive |
schnittstelle | interface |
ermöglicht | allows |
anderer | other |
schnelle | fast |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Sie brauchen eine umfassende 360-Grad-Sicht Ihrer gesamten IT-Infrastruktur – insbesondere der Systeme, über die einige Ihrer wichtigsten Arbeitsabläufe abgewickelt werden.
EN You need a comprehensive 360o view of your entire IT infrastructure – particularly the systems that power some of your most mission-critical workloads.
DE Pfizer ist nun optimal für eine umfassende, übergreifende Skalierung auf Systeme, Daten und Abteilungen aufgestellt, sollte sich sein Technologie-Ökosystem verändern.
EN And Pfizer now has the capabilities in place to scale up and across systems, data, and department as their ecosystem of technologies changes.
alemão | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
skalierung | scale |
abteilungen | department |
nun | now |
systeme | systems |
technologie | technologies |
optimal | up |
daten | data |
und | and |
ändern | changes |
verändern | the |
sollte | as |
DE Durch die flexible Definition und Verwaltung von Stücklisten lassen sich umfassende und stets aktuelle Datenquellen bereitstellen, sodass verteilte und unverbundene Tabellenkalkulationen und Systeme der Vergangenheit angehören
EN With flexibility in how you define and manage your BOM, you can provide a complete, up-to-date source of information that eliminates the need for standalone spreadsheets and systems
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexibility |
definition | define |
umfassende | complete |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
verwaltung | manage |
systeme | systems |
bereitstellen | provide |
sodass | to |
die | source |
und | and |
aktuelle | up-to-date |
DE Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur natürliche Ingredients und Ingredient Systeme, sondern auch umfassende Services, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Qualität durchgängig zu sichern
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
DE Verbinden Sie Anwendungen und Systeme, um die Geschäftskontinuität zu verbessern und eine umfassende Visualisierung von Daten zu erhalten.
EN Connect applications and systems to improve business continuity and gain rich visualization of data.
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
unterschiedlichste | different |
landschaft | landscape |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
pim | pim |
informationen | information |
systeme | systems |
content | content |
anwendungen | applications |
tools | tools |
in | in |
und | and |
DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.
EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
zugriff | access |
erfolgt | done |
videoüberwachung | video surveillance |
systeme | systems |
erkennung | detection |
eindringen | intrusion |
video | video |
zur | for |
und | and |
durch | through |
überwachung | surveillance |
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
z | example |
angriffen | attacks |
und | and |
unsere | our |
sicherheit | security |
erkennung | identify |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | supports |
ibm | ibm |
layer | layer |
little | little |
virtualisierung | virtualization |
modus | mode |
hypervisor | hypervisor |
enterprise | enterprise |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
auf | in |
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
erforschen | research |
gesammelten | collect |
komplexer | complex |
probleme | problems |
ki | ai |
im | in the |
erfahrungen | experience |
entscheidungen | decision |
unterstützen | support |
oder | or |
lösung | solving |
in | in |
wir | we |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.
alemão | inglês |
---|---|
aufteilung | splitting |
architektur | architecture |
äußerst | very |
komplexe | complex |
sap | sap |
systeme | systems |
integrierten | integrated |
anwendungen | applications |
daten | data |
separate | separate |
ist | is |
und | and |
aufgrund | to |
eine | a |
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
wahl | choice |
kleinere | smaller |
systeme | systems |
audio | audio |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
größere | larger |
pro | pro |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | creates |
display | display |
nahtlose | seamlessly |
brücke | bridge |
virtuellen | virtual |
bereichen | spaces |
in | in |
automatisierten | automated |
zukunft | future |
sensoren | sensors |
systeme | systems |
hardware | hardware |
eine | an |
physischen | physical |
intelligente | intelligent |
und | and |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
alemão | inglês |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
monat | month |
verbringen | spending |
patches | patches |
anzuwenden | applying |
synchronisieren | synchronizing |
systeme | systems |
alle | all |
als | as |
hinweg | and |
können sie | could |
neu | a |
können | be |
mehrere | several |
zu | across |
DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.
EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
partnern | partners |
forschung | research |
systeme | systems |
fokus | focus |
innovativer | innovative |
aspekte | aspects |
mobilitäts | mobility |
industrie | industry |
entwickelten | developed |
und | and |
in | in |
mit | with |
liegt | is |
aus | from |
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
öffentliche | public |
kann | able |
blockchain | blockchain |
framework | framework |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
und | and |
für | for |
das | the |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
verwenden | use |
zeit | time |
ich | i |
mehr | more |
würde | would |
einige | some |
können | can |
zu | to |
dass | that |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
Mostrando 50 de 50 traduções