DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
"tippe zum senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
und | and |
wähle | choose |
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
oder | or |
bildschirm | screen |
oben | the |
dann | then |
DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
speichern | save |
zu | to |
zurück | back |
den | the |
dann | then |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
neue | new |
zeit | time |
dann | then |
liste | list |
auf | on |
eine | a |
auswählen | select |
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Um die Analysen für eines deiner Videos anzuzeigen, tippe auf das [•••]-Menü neben dem entsprechenden Video und tippe auf „Analysen“
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
DE Tippe auf die Videodatei, die du aus deiner Videothek löschen möchtest, und tippe dann auf das Papierkorb-Symbol.
EN Tap the video file you want to delete from your video library, then tap the trash can icon.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
möchtest | you want |
videodatei | video file |
löschen | delete |
aus | from |
du | you |
dann | then |
deiner | the |
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
oder | or |
bildschirm | screen |
oben | the |
dann | then |
DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
speichern | save |
zu | to |
zurück | back |
den | the |
dann | then |
DE Tippe auf einen vorhandenen Block, um ihn zu bearbeiten, oder tippe auf +, um einen neuen Block hinzuzufügen.
EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.
DE Tippe nach Abschluss des Imports auf Ich bin fertig oder tippe auf Weitere hinzufügen, um weitere Bilder zu importieren.
EN After the import is complete, tap I'm done, or tap Add more to import more images.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Um einen Screenshot hinzuzufügen, tippe auf Fehler markieren. Um auf dem Screenshot zu zeichnen und das Problem hervorzuheben, tippe auf das Bleistiftsymbol
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
DE Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf den Pfeil rechts oben, um zu den Bildeinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.
EN After making your selections, tap the arrow in the top right corner to go back to the image settings, then tap Save.
DE Tippe auf das Symbol ... oder auf dem Overlay neben dem Seitentitel, um die Einstellungen der einzelnen Seite zu öffnen. (Tipp: Tippe nicht auf das ...-Symbol rechts oben, da es die Einstellungen der gesamten Index-Seite öffnet.)
EN Tap the ... icon or on the overlay next to the page title to open the individual page's settings. (Tip: Don't tap the ... icon in the top-right corner because it opens the entire index page's settings.)
DE Tippe nach dem Hochladen des Bildes auf Seiteneinstellungen, um zurückzugehen. Tippe dann auf Speichern.
EN After the image uploads, tap Page settings to go back, then tap Save.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
DE Um dein Feedback zu senden, tippe auf Senden.
EN To send your feedback, tap the Submit.
DE Tippe zum Senden auf das Papierflieger-Symbol.
EN Tap the paper plane icon to send.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
senden | to |
zum | the |
DE Tippe zum Senden auf das Papierflieger-Symbol.
EN Tap the paper plane icon to send it.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
senden | to |
zum | the |
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
angezeigten | displayed |
erledigt | done |
usw | etc |
formulars | form |
text | text |
für | for |
den | the |
DE Tippe auf Stornierungs-E-Mail senden, wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine Stornierungs-E-Mail sendet.
EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
scheduling | scheduling |
kunden | client |
nicht | not |
senden | to |
du | you |
dem | the |
eine | a |
möchtest | want |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Spamming besteht aus der Verwendung von Nachrichtensystemen zum Senden unerwünschter Nachrichten (Spam) sowie zum wiederholten Senden von Nachrichten auf derselben Site.
EN Spamming is the use of messaging systems to send an unsolicited message (spam), as well as sending messages repeatedly on the same site.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
spamming | spamming |
verwendung | use |
nachrichten | messages |
senden | to |
site | site |
derselben | the same |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
eingabe | enter |
passworts | password |
xmpp | xmpp |
domain | domain |
account | account |
net | net |
deines | your |
hier | here |
beispiel | example |
und | and |
nächsten | the |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
bildschirm | screen |
neuer | new |
inhalte | content |
text | text |
enthält | includes |
blöcke | blocks |
block | block |
du | you |
mit | with |
weitere | for |
hilfe | help |
zu | to |
DE Tippe zum Fertigstellen oben rechts auf Erstellen.
EN Tap Create in the top-right corner to finish.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
fertigstellen | finish |
erstellen | create |
oben | the |
rechts | right |
DE Tipp: Für mehr Platz zum Schreiben tippe auf das diagonale Pfeilsymbol (nur für iOS) oder wische im Nachrichtenfeld nach oben.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
platz | space |
tippe | tap |
ios | ios |
oder | or |
für | for |
mehr | more |
oben | the |
schreiben | to |
nur | only |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
eingabe | enter |
passworts | password |
xmpp | xmpp |
domain | domain |
account | account |
net | net |
deines | your |
hier | here |
beispiel | example |
und | and |
nächsten | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
DE Tippe unter Varianten auf die Schuhvariante, die du zum Verkauf anbieten möchtest.
EN Under Variants, tap the shoe variant you want to put on sale.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
schuhvariante | shoe variant |
verkauf | sale |
varianten | variants |
möchtest | you want |
du | you |
zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções