Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senden verkehr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senden verkehr" de alemão para inglês

Traduções de senden verkehr

"senden verkehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

senden a about after alerts all also an and any are as at at the back based be before below best but by check content data do download e e-mail each email email address email to emails even first following for for the from from the get has have how if in in the including information into is it it’s just like live ll mail make may media message messages more most new news no not notification notifications number of of the on on the once one open or other our out over page personal post provide re receive receiving report reports see send sending sent service set share site sms so some submit text than that the their them then there these this through to to be to make to send to the transfer up us use user using via we what when which while who will will send with within without you you are you have you want your
verkehr a all also and any are as away be by can car data even for from have its like may mobility of or our route so that the their them this to to the traffic transport transportation travel way we what which will will be you your

Tradução de alemão para inglês de senden verkehr

alemão
inglês

DE Es funktioniert, indem es HTTPS-Verkehr über ihren Dienst zulässt, während es weniger sicheren HTTP-Verkehr blockiert, der stattdessen über Ihren normalen Internet Service Provider (ISP) geleitet wird

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

alemão inglês
weniger less
blockiert blocking
stattdessen instead
normalen normal
geleitet directed
verkehr traffic
es it
indem by
https https
http http
ihren your
internet internet
service service
funktioniert works
isp isp
während while
wird will
über through
sicheren secure
provider provider

DE Quora bekommt eine Menge Verkehr und eine qualitativ hochwertige Antwort kann einen guten Backlink und viel Verkehr liefern.

EN Quora get ton of traffic and quality answer can provide good backlink and lot of traffic.

alemão inglês
verkehr traffic
antwort answer
backlink backlink
und and
kann can
bekommt get
eine of
hochwertige quality
guten good
liefern provide
viel lot

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

alemão inglês
mobile mobile
verkehr traffic
desktop desktop
es it
größer bigger
wichtig matters
ist is
als than
in foremost
weil because

DE Amt für Straßen und Verkehr: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.

EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.

alemão inglês
straßen road
verkehr traffic
telefon phone
de de
und and

DE Es funktioniert, indem es HTTPS-Verkehr über ihren Dienst zulässt, während es weniger sicheren HTTP-Verkehr blockiert, der stattdessen über Ihren normalen Internet Service Provider (ISP) geleitet wird

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

alemão inglês
weniger less
blockiert blocking
stattdessen instead
normalen normal
geleitet directed
verkehr traffic
es it
indem by
https https
http http
ihren your
internet internet
service service
funktioniert works
isp isp
während while
wird will
über through
sicheren secure
provider provider

DE Verkehr & Sicherheit Verkehr & Sicherheit

EN Traffic & road safety Traffic & road safety

alemão inglês
verkehr traffic
amp amp
sicherheit safety

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

DE Kostenlose foto : Fußgänger, Straße, der Verkehr, Werbung, Innenstadt, Taxi, Transport, Fahrzeug, Nyc, Fahrbahn, öffentlicher Verkehr, Bus, Newyorkcity, Broadway, Times Square, 7thavenue, Yellowtaxi, guten Morgen Amerika, Metropolregion 4272x2848

EN Free Images : pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area 4272x2848

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.

alemão inglês
schaltfläche button
angezeigten displayed
erledigt done
usw etc
formulars form
text text
für for
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Und sie können auch Ihre Inhalte teilen. Und das wird zu Tonnen von Verkehr und Backlink führen. Es ist auch hilfreich, wenn Sie sie per E-Mail für Gastbeiträge oder für einen anderen verwandten Zweck senden.

EN And they may share your content as well. And that will lead to tons of traffic and backlink. It will also help when you email them for guest posting or for another related purpose.

alemão inglês
inhalte content
verkehr traffic
backlink backlink
führen lead
hilfreich help
verwandten related
zweck purpose
tonnen tons
es it
wird will
oder or
anderen another
und and
sie you
ihre your
teilen share
für for
von of
mail email

DE Richtig, wenn der Verkehr, den Sie an ein Angebot senden, Maßnahmen wie das Abonnement oder das Ausfüllen des Formulars und das Absenden ergreift und Sie damit eine gute Provision verdienen

EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission

alemão inglês
verkehr traffic
angebot offer
abonnement subscription
ergreift takes
provision commission
verdienen earning
maßnahmen action
oder or
absenden submitting
gute good
und and
ausfüllen form
den the
an an
senden to

DE Inline-Verkehr an Sicherheitstools bei schnellstmöglicher Geschwindigkeit senden

EN Send inline traffic to security tools at the fastest possible speed

alemão inglês
sicherheitstools security tools
geschwindigkeit speed
verkehr traffic
senden to
an send

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzen­trieren kann.

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

alemão inglês
direkt straight
terminal terminal
nachricht message
aufträge jobs
ihre your
fahrer driver
und and
liest reads
sodass to
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

alemão inglês
überwachen monitor
ständig constantly
ressourcen resources
online online
servern servers
erkennen detect
gesundheitszustand health
gesunden healthy
können can
und and
den the

DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

alemão inglês
verifizierungscode verification code
ihn it
einen a

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

alemão inglês
typ type
mobilen mobile
geräts device
zielen target
ios ios
direkt directly
podcasts podcasts
apple apple
android android
facebook facebook
google google
heißt to
können can

DE Senden Sie Aufgaben an Ihr Team und lassen Sie die Projektleiter in den Dashboards von Sitecore MRM den Fortgang verfolgen und Fortschrittsberichte senden.

EN Send out tasks to your team, then have project managers follow up and submit progress reports in Sitecore MRM dashboards.

alemão inglês
team team
dashboards dashboards
sitecore sitecore
verfolgen follow
aufgaben tasks
ihr your
in in
und and
senden to
sie out
an send

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

alemão inglês
option option
xmlspy xmlspy
intuitiven intuitive
grafischen graphical
bearbeitung editing
wo where
es it
anzeige display
in in
geöffnet the
senden send
an and

DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.

EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.

alemão inglês
als as
anfrage request
und and
uns us
ihre your
dieses this
senden submit
erstes a
formular form
mail emailing
es step

DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

alemão inglês
generieren generate
stream stream
ihre your
senden to
ihn it
aus from
diesen this
an an
uns us
wir we
und and

DE Weiter Meldung senden Meldung senden Schließen

EN Continue Submit report Submit report Close

alemão inglês
weiter continue
meldung report
senden submit
schließen close

DE Klicken Sie auf Datei > Als Anlage senden. Das Formular Als Anlage senden wird angezeigt.

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

alemão inglês
klicken click
datei file
angezeigt appears
gt gt
formular form
als as
senden send
wird the

DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).

EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).

alemão inglês
gruppe group
freigabe sharing
smartsheet smartsheet
verwenden use
informationen information
funktion feature
können can
in in
gesamte entire
eine an
zu to

DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger lieben werden. 

EN Advanced contact list segmentation is a staple of every successful email marketing strategy.

alemão inglês
newsletter contact
die list
mails email
mit of
werden is

DE Die Geschwindigkeit der Zahlung hängt von dem Land ab, in das Sie das Geld senden, der Währung, in der Sie bezahlen und der Uhrzeit, zu der Sie die Zahlung senden.

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
land country
in in
zahlung payment
währung currency
geld money
und and
uhrzeit the time
hängt depends

DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee

EN Fill out the transfer information, send the money to the XE.com platform, and they will take care of the rest, and send your money overseas

alemão inglês
füllen fill
rest rest
plattform platform
ihr your
geld money
kümmern take care of
und and
senden to
an send
den the

DE Das Senden von 1.000 US-Dollar nach Indien und das Bezahlen mit einer Debitkarte kostet beispielsweise 30 US-Dollar an Gebühren. Andererseits würde das Senden von 9.000 US-Dollar sogar 271 US-Dollar kosten.

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

alemão inglês
indien india
gebühren fees
bezahlen paying
und and
würde would
senden to
mit with
andererseits other
an on
beispielsweise example
kosten cost
einer a
das the

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it

alemão inglês
benutzer users
berichten reporting
fällen cases
es it
support support
team team
verbindung contact
zusätzliche additional
fragen questions
in in
einige some
wer who
ist is
person person
möchten will
dass that

DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

alemão inglês
dokumenten documents
freigegeben approved
amazon amazon
konto account
adressen addresses
geräte devices
senden to
ihre your
büchern books
können can
apps applications
buch book
für for
nur only
und and
denn the

DE 94: Senden Sie Ihren Lebenslauf und erhalten Sie einen Link. Ich muss nur das Senden von Websites fortsetzen und Ihren Lebenslauf hochladen und den Link erhalten.

EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.

alemão inglês
link link
websites sites
hochladen upload
lebenslauf resume
ihren your
und and
senden to
erhalten get
den the

DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

alemão inglês
websites websites
site site
in in
und and
senden to
ihre your
suchen search
dem the

DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

alemão inglês
blog blog
es it
ihr your
suchen search
und and
senden to
den the

DE mit Sprung senden Sie können E-Mails an Käufer senden, die an Ihrem Produkttyp interessiert sind

EN With Jump Send you can send emails to buyers who are interested in your product type

alemão inglês
sprung jump
käufer buyers
interessiert interested
senden to
mit with
sie you
mails emails
können can
sind are
an send

DE Sie können zunächst personalisierte E-Mails erstellen und an die richtigen Kunden senden. Sie können einen Aktivator einrichten, um E-Mails zu senden, wenn ein Produkt gekauft, versendet oder erstattet wird.

EN You can start by creating personalized e-mails and sending it to the right customers. You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded.

alemão inglês
personalisierte personalized
kunden customers
gekauft purchased
erstattet refunded
richtigen right
produkt product
oder or
einrichten set up
und and
mails emails
können can
zunächst a
versendet send
wird the

DE Um E-Mails zu debuggen, die wir Ihnen senden oder die Sie wie oben beschrieben an geförderte Umweltschutzgruppen senden;

EN To debug emails that we send you or that you send to Grantees as described above;

alemão inglês
debuggen debug
beschrieben described
oder or
wir we
sie you
mails emails

DE Wenn Du stattdessen eine offene Bewerbung senden möchtest, kannst Du auch Deinen Lebenslauf und Anschreiben an recrutement@cycles-lapierre.fr uns senden und die Position angeben, nach der Du suchst.

EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.

alemão inglês
offene open
lebenslauf cv
fr fr
position position
suchst looking for
möchtest you want
bewerbung application
kannst you can
und and
du you
uns us
angeben are
an an
der the

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

alemão inglês
klicken click
fenster window
gt gt
bericht report
datei file
senden to
als as

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

alemão inglês
fenster window
beschreibung description
kontext context
adressen addresses
im in the
klicken click
geben provide
senden to
mehr more
geben sie enter
und and
teilen share
mit with
ein a
mail email

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot

alemão inglês
automatisieren automate
erwähnungen mentions
ändern modify
konversationen conversations
bereichern enrich
benutzerprofil profile
mehrsprachige multilingual
dateien files
chatbot chatbot
oder or
unseren our
laden download
senden send
nachrichten messages
über through

Mostrando 50 de 50 traduções