DE Möchtest du einen Fragebogen zu deinem letzten PADI Kurs ausfüllen? Dein Feedback trägt dazu bei, dass PADI weiterhin seine hohen Standards halten und Tauchschülern eine erstklassige Ausbildung bieten kann. Bewerte jetzt einen PADI Kurs.
Traduzir "tauchschülern eine erstklassige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tauchschülern eine erstklassige" de alemão para inglês
Traduções de tauchschülern eine erstklassige
"tauchschülern eine erstklassige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tauchschülern eine erstklassige
alemão
inglês
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">complete class="highlight">a questionnaire class="highlight">about class="highlight">your recent PADI course? class="highlight">Your feedback helps PADI maintain class="highlight">high standards class="highlight">and deliver class="highlight">a class="highlight">quality class="highlight">experience. Evaluate class="highlight">a course class="highlight">now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragebogen | questionnaire |
| letzten | recent |
| padi | padi |
| feedback | feedback |
| standards | standards |
| bieten | deliver |
| kurs | course |
| jetzt | now |
| und | and |
| halten | maintain |
| zu | to |
| ausfüllen | complete |
| hohen | high |
| erstklassige | quality |
| einen | a |
| ausbildung | experience |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy class="highlight">was class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">first instructors class="highlight">to require his technical diving students class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">the Human Factors online mini-class="highlight">class class="highlight">as preparation class="highlight">for technical class="highlight">and instructor dive training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.
EN Learn class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">can help class="highlight">you deliver class="highlight">superior experiences—class="highlight">and class="highlight">superior class="highlight">business outcomes—class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">or class="highlight">all moments class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">customer journey.
DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.
EN class="highlight">Not class="highlight">all email providers class="highlight">have class="highlight">great deliverability. ActiveCampaign class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class email sender reputation class="highlight">and works class="highlight">with class="highlight">our customers class="highlight">to keep class="highlight">their email score rate class="highlight">high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellbarkeit | deliverability |
| activecampaign | activecampaign |
| reputation | reputation |
| kunden | customers |
| absender | sender |
| gute | great |
| erstklassige | best |
| hohe | high |
| provider | providers |
| nicht | not |
| sie | keep |
| verfügt | has |
| alle | all |
| eine | a |
| mit | with |
| dass | to |
DE Eine erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung für DevOps- und IT Operations-Teams in Unternehmen für eine einfachere Verwaltung von Ressourcen über eine softwaredefinierte Infrastruktur.
EN class="highlight">A class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">open source infrastructure management solution class="highlight">for enterprise DevOps class="highlight">and class="highlight">IT Operations class="highlight">teams class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">easily manage assets class="highlight">over class="highlight">software-defined infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| devops | devops |
| operations | operations |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| teams | teams |
| erstklassige | best |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik
EN class="highlight">In-Sight class="highlight">software, coupled class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">In-Sight 3D-L4000 smart camera, class="highlight">provides class="highlight">high-class="highlight">quality 2K resolution, class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a 4 kHz scan rate, class="highlight">and patented speckle-class="highlight">free blue laser optics class="highlight">to capture true 3D images
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| liefert | provides |
| erfassung | capture |
| khz | khz |
| patentierte | patented |
| auflösung | resolution |
| scan | scan |
| rate | rate |
| bildern | images |
| zu | to |
| blaue | the |
| mit | with |
| und | and |
| erstklassige | quality |
| eine | a |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase class="highlight">is internal communications class="highlight">software class="highlight">that revolutionizes class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">you class="highlight">work. Solve class="highlight">your communication challenges class="highlight">and offer employees class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| software | software |
| bieten | offer |
| mitarbeiter | employees |
| erstklassige | best |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| eine | a |
| interne | in |
DE Eine kostenlose Domain ist in jedem Plan enthalten. Wenn Sie ein Hardcore-Fan von WordPress sind, kaufen Sie eine erweiterte oder erstklassige Option.
EN class="highlight">A class="highlight">free class="highlight">domain class="highlight">is included class="highlight">with class="highlight">every plan. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a hardcore fan class="highlight">of WordPress, purchase advanced class="highlight">or premier option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| erweiterte | advanced |
| hardcore | hardcore |
| oder | or |
| domain | domain |
| wenn | if |
| sind | are |
| option | option |
| enthalten | included |
| sie | you |
| ist | is |
| kaufen | purchase |
| ein | a |
| von | of |
DE Analysefunktionen mit Deep Learning unterstützen eine erstklassige Nachverfolgung und eine granulare Objektklassifizierung, die zwischen verschiedenen Objektarten unterscheiden kann
EN Deep-learning analytics class="highlight">support class="highlight">first-rate tracking class="highlight">and granular object classification class="highlight">that distinguishes class="highlight">between class="highlight">different kinds class="highlight">of objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| deep | deep |
| learning | learning |
| unterstützen | support |
| erstklassige | first-rate |
| nachverfolgung | tracking |
| granulare | granular |
| zwischen | between |
| und | and |
| unterscheiden | different |
| mit | of |
DE Als Branchenführer, Innovator und wichtiger Partner für die Entwicklung bahnbrechender Klimatisierungssysteme bieten wir erstklassige Lösungen für eine zügige Markteinführung, Energieeffizienz und eine Senkung der Komplexität
EN class="highlight">As class="highlight">an industry leader, innovator, class="highlight">and key partner class="highlight">for class="highlight">the development class="highlight">of cutting-edge HVAC systems, class="highlight">we class="highlight">provide class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class solutions class="highlight">for class="highlight">time-class="highlight">to-market challenges, energy efficiency, class="highlight">and complexity reduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| wichtiger | key |
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| senkung | reduction |
| komplexität | complexity |
| entwicklung | development |
| erstklassige | best |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE „Emerald“, das erste europaweite PhD-Programm für Mediziner*innen, bietet eine erstklassige Ausbildung und wird eine Brücke zwischen Labor und klinischer Praxis schlagen.
EN “Emerald”, class="highlight">the class="highlight">first European-wide PhD program class="highlight">for medical doctors class="highlight">will class="highlight">provide state-class="highlight">of-class="highlight">the-art training class="highlight">and help class="highlight">to bridge class="highlight">the gap class="highlight">between lab research class="highlight">and clinical practice.
DE Wenn Sie Ihren Kunden eine erstklassige telefonische Betreuung bieten möchten, ist eine professionelle Software für Callcenter unverzichtbar
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">a call center, class="highlight">first class="highlight">choose class="highlight">which kind class="highlight">of class="highlight">business phone setup class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to go class="highlight">for, class="highlight">which class="highlight">will dictate class="highlight">the type class="highlight">of call center class="highlight">software class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to install
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | business |
| callcenter | call center |
| software | software |
| telefonische | phone |
| für | for |
| wenn | to |
| eine | a |
| möchten | want to |
DE Santa Ponsa verfügt über vier erstklassige Golfplätze mit begehrten Immobilien direkt nebenan, die eine schöne Sicht in das geschützte Gebiet und eine ruhige Atmosphäre bieten.
EN Santa Ponsa class="highlight">has class="highlight">four lush golf courses, class="highlight">with sought-after real estate class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">first golf line offering protected scenic views class="highlight">and class="highlight">a tranquil atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| golfplätze | golf courses |
| ruhige | tranquil |
| atmosphäre | atmosphere |
| bieten | offering |
| vier | four |
| immobilien | estate |
| und | and |
| in | on |
| eine | a |
| sicht | the |
DE Sorgen Sie für eine erstklassige Employee Experience, nahtlose Zusammenarbeit und Produktivität. Entdecken Sie, wie Citrix Workspace smarteres Arbeiten ermöglicht. Bei weiteren Fragen können Sie eine Demo anfordern.
EN Ensure class="highlight">a class="highlight">great employee class="highlight">experience, seamless collaboration, class="highlight">and productivity. Explore class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">work smarter class="highlight">with Citrix Workspace. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">more questions, request class="highlight">a demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| nahtlose | seamless |
| zusammenarbeit | collaboration |
| produktivität | productivity |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| demo | demo |
| fragen | questions |
| experience | experience |
| entdecken | explore |
| weiteren | to |
| und | and |
| sie | you |
| arbeiten | work |
| eine | a |
DE Scarlett USB-Audio-Interfaces bieten hochwertige Vorverstärker, eine erstklassige Wandlung, eine unglaublich niedrige Latenz sowie Sample-Raten von bis zu 192 kHz – und sind besonders benutzerfreundlich in der Anwendung.
EN Thanks class="highlight">to class="highlight">you, Scarlett class="highlight">has already helped class="highlight">make class="highlight">more records class="highlight">than class="highlight">any class="highlight">other range class="highlight">of interfaces class="highlight">in history. class="highlight">And class="highlight">with class="highlight">the 3rd Generation, class="highlight">you’class="highlight">ll sound class="highlight">better class="highlight">than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| bieten | range |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| eine | already |
| von | of |
| audio | sound |
DE Eine erstklassige Auswahl von Cannabissamen für Sativa-Liebhaber, die eine Riesenladung spektakulärer Buds begehren.
EN class="highlight">A class="highlight">top assortment class="highlight">of cannabis seeds class="highlight">for sativa lovers seeking loads upon loads class="highlight">of spectacular buds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabissamen | cannabis seeds |
| buds | buds |
| auswahl | assortment |
| sativa | sativa |
| liebhaber | lovers |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| erstklassige | top |
DE Diese Röhre wird dann in eine kreisförmige, metallene Dose gelegt, was zum Schutz der Samen beiträgt. Es ist wirklich eine erstklassige Verpackung und da sie wiederverschließbar ist, musst Du nicht alle Samen auf einmal pflanzen!
EN class="highlight">This tube class="highlight">is class="highlight">then placed class="highlight">in class="highlight">a circular, metal pop-tin, further adding class="highlight">to class="highlight">the seed’class="highlight">s protection. class="highlight">It class="highlight">is truly class="highlight">grade-class="highlight">A packaging, class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">re-sealable—class="highlight">you don’t class="highlight">need class="highlight">to plant class="highlight">all seeds class="highlight">at once!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dose | tin |
| schutz | protection |
| samen | seeds |
| verpackung | packaging |
| pflanzen | plant |
| du | you |
| alle | all |
| in | in |
| es | it |
| dann | then |
| wird | the |
DE Biddy Early ist eine Cannabissorte für's Freiland, die speziell für das kalte, aber etwas feuchtere Klima Nordeuropas (wie in den Niederlanden und Großbritannien) gezüchtet wurde und eine erstklassige Sorte für Anfänger ist
EN class="highlight">An outdoor variety class="highlight">of cannabis specifically bred class="highlight">for class="highlight">the cold, class="highlight">but slightly class="highlight">more humid climate class="highlight">of Northern Europe (class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the Netherlands class="highlight">and class="highlight">the UK), Biddy Early class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great class="highlight">top-shelf strain class="highlight">for novices
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| kalte | cold |
| klima | climate |
| niederlanden | netherlands |
| gezüchtet | bred |
| fürs | for |
| großbritannien | uk |
| erstklassige | top |
| sorte | strain |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| ist | is |
| aber | but |
DE "Bain & Company sieht die Investition in Pricefx als eine großartige Gelegenheit, unseren Kunden eine erstklassige Wettbewerbswaffe zu bieten und bei der Preisgestaltung an der Spitze zu bleiben".
EN "Bain & Company sees investing class="highlight">in Pricefx class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">great opportunity class="highlight">to bring class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">of-breed competitive weapon class="highlight">to class="highlight">our clients, class="highlight">and class="highlight">to stay class="highlight">at class="highlight">the cutting edge class="highlight">of pricing."
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| company | company |
| sieht | sees |
| kunden | clients |
| preisgestaltung | pricing |
| großartige | great |
| erstklassige | best |
| in | in |
| gelegenheit | opportunity |
| investition | investing |
| zu | to |
| spitze | edge |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase class="highlight">is internal communications class="highlight">software class="highlight">that revolutionizes class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">you class="highlight">work. Solve class="highlight">your communication challenges class="highlight">and offer employees class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| software | software |
| bieten | offer |
| mitarbeiter | employees |
| erstklassige | best |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| eine | a |
| interne | in |
DE Denn erstklassige Experiences sorgen für eine hohe Kundenloyalität und eine starke Mitarbeitereinbindung
EN Because class="highlight">great experiences drive fierce class="highlight">customer loyalty class="highlight">and class="highlight">create powerful employee engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| starke | powerful |
| hohe | great |
| und | and |
DE Santa Ponsa verfügt über vier erstklassige Golfplätze mit begehrten Immobilien direkt nebenan, die eine schöne Sicht in das geschützte Gebiet und eine ruhige Atmosphäre bieten.
EN Santa Ponsa class="highlight">has class="highlight">four lush golf courses, class="highlight">with sought-after real estate class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">first golf line offering protected scenic views class="highlight">and class="highlight">a tranquil atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| golfplätze | golf courses |
| ruhige | tranquil |
| atmosphäre | atmosphere |
| bieten | offering |
| vier | four |
| immobilien | estate |
| und | and |
| in | on |
| eine | a |
| sicht | the |
DE Der Matild Palace ist als eine Sehenswürdigkeit des UNESCO-Weltkulturerbes aufgeführt und vereint königlichen Luxus, eine reiche Geschichte, authentische Erlebnisse und erstklassige Gastronomie von Wolfgang Puck.
EN Listed class="highlight">as class="highlight">a UNESCO world heritage class="highlight">site, Matild Palace combines regal luxury, rich history, authentic experiences class="highlight">and world-class="highlight">class gastronomy class="highlight">by Wolfgang Puck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palace | palace |
| aufgeführt | listed |
| luxus | luxury |
| reiche | rich |
| authentische | authentic |
| erlebnisse | experiences |
| gastronomie | gastronomy |
| wolfgang | wolfgang |
| puck | puck |
| unesco | unesco |
| geschichte | history |
| als | as |
| und | and |
| von | site |
| vereint | combines |
| eine | a |
DE Wenn Sie Ihren Kunden eine erstklassige telefonische Betreuung bieten möchten, ist eine professionelle Software für Callcenter unverzichtbar
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">a call center, class="highlight">first class="highlight">choose class="highlight">which kind class="highlight">of class="highlight">business phone setup class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to go class="highlight">for, class="highlight">which class="highlight">will dictate class="highlight">the type class="highlight">of call center class="highlight">software class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to install
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | business |
| callcenter | call center |
| software | software |
| telefonische | phone |
| für | for |
| wenn | to |
| eine | a |
| möchten | want to |
DE Vollqualifizierter Domänenname - FQDN kurz, dies ist ein Domainname, der berücksichtigt wird voll und gültig durch eine erstklassige Domäne, eine Domäne mit zweiter Ebene und einem Subdomain.
EN class="highlight">Fully-Qualified class="highlight">Domain Name - FQDN class="highlight">for short, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">domain name class="highlight">that class="highlight">is considered class="highlight">full class="highlight">and valid class="highlight">by class="highlight">having class="highlight">a class="highlight">top-class="highlight">level class="highlight">domain, class="highlight">a second-class="highlight">level class="highlight">domain, class="highlight">and class="highlight">a subdomain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| berücksichtigt | considered |
| gültig | valid |
| subdomain | subdomain |
| domainname | domain name |
| voll | fully |
| erstklassige | top |
| zweiter | second |
| ebene | level |
| und | and |
| domäne | domain |
| dies | this |
| wird | is |
| ein | a |
| durch | by |
DE Bauen Sie sich und pflegen Sie mit einer dedizierten IP eine herausragende Reputation beim E-Mail-Versand auf und erzielen Sie eine erstklassige Zustellbarkeit
EN class="highlight">Build class="highlight">and maintain class="highlight">a stellar email-sending reputation class="highlight">with class="highlight">a dedicated IP class="highlight">and achieve class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class deliverability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| pflegen | maintain |
| ip | ip |
| reputation | reputation |
| zustellbarkeit | deliverability |
| erstklassige | best |
| und | and |
| mit | with |
| beim | in |
DE Analysefunktionen mit Deep Learning unterstützen eine erstklassige Nachverfolgung und eine granulare Objektklassifizierung, die zwischen verschiedenen Objektarten unterscheiden kann
EN Deep-learning analytics class="highlight">support class="highlight">first-rate tracking class="highlight">and granular object classification class="highlight">that distinguishes class="highlight">between class="highlight">different kinds class="highlight">of objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| deep | deep |
| learning | learning |
| unterstützen | support |
| erstklassige | first-rate |
| nachverfolgung | tracking |
| granulare | granular |
| zwischen | between |
| und | and |
| unterscheiden | different |
| mit | of |
DE Wir kombinieren eine erstklassige Medienauswahl, eine intelligente Nutzung von Daten und wirkungsvolle Formate.
EN class="highlight">We class="highlight">are combining class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class media selection, smart usage class="highlight">of data class="highlight">and impactful formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combining |
| erstklassige | best |
| intelligente | smart |
| nutzung | usage |
| daten | data |
| formate | formats |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE „Emerald“, das erste europaweite PhD-Programm für Mediziner*innen, bietet eine erstklassige Ausbildung und wird eine Brücke zwischen Labor und klinischer Praxis schlagen.
EN “Emerald”, class="highlight">the class="highlight">first European-wide PhD program class="highlight">for medical doctors class="highlight">will class="highlight">provide state-class="highlight">of-class="highlight">the-art training class="highlight">and help class="highlight">to bridge class="highlight">the gap class="highlight">between lab research class="highlight">and clinical practice.
DE Der Jurasüdfuss ist immer wieder für eine Überraschung gut ? auch bei den Mountainbikern. In den unscheinbaren Wäldern Grenchens versteckt sich eine erstklassige Mountainbike-Tour.
EN class="highlight">The Jurasüdfuss region class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">good class="highlight">for class="highlight">a surprise ? class="highlight">even among mountain bikers. class="highlight">A class="highlight">first-class="highlight">class mountain bike tour class="highlight">is hidden class="highlight">in class="highlight">the unassuming forests class="highlight">of Grenchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wäldern | forests |
| versteckt | hidden |
| erstklassige | first-class |
| tour | tour |
| gut | good |
| in | in |
| ist | is |
| immer | always |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Eine Website muss Nutzern eine erstklassige Erfahrung bieten, sobald sie googeln oder nach Informationen suchen
EN class="highlight">A class="highlight">website needs class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">users class="highlight">with class="highlight">top-notch class="highlight">experience once class="highlight">they google class="highlight">or search class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">information
DE Mit der GetResponse Webinar-Software kannst du eine erstklassige Online-Erfahrung bieten. Ein einfacher Zugriff, interaktive Tools sowie integriertes E-Mail Marketing stellen höhere Conversions und eine bessere Bindung zu deiner Marke sicher.
EN class="highlight">With GetResponse webinar class="highlight">software, class="highlight">you class="highlight">can produce class="highlight">a world-class="highlight">class online class="highlight">experience. class="highlight">Easy class="highlight">access, interactive class="highlight">tools, class="highlight">and built-class="highlight">in email marketing ensures higher conversions class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">better connection class="highlight">to class="highlight">your brand.
DE Erhalte einen Prämiensatz von bis zu 25 % auf jeden Verkauf und aus jedem Land – eine weltweite Reichweite und eine erstklassige Produktlokalisierung bedeuten, dass du von überall Prämien erhalten kannst.
EN Earn class="highlight">up class="highlight">to 25% commission class="highlight">on class="highlight">each sale class="highlight">from class="highlight">any country – global coverage class="highlight">and world-class="highlight">class class="highlight">product localization mean class="highlight">you class="highlight">can earn commission class="highlight">from anywhere.
DE Bieten Sie Drittpartei-Mitarbeitern eine erstklassige Erfahrung mit schnellem und sicherem Zugang zu Anwendungen
EN Give third party collaborators class="highlight">a class="highlight">first class="highlight">class class="highlight">experience, class="highlight">with fast class="highlight">and safe class="highlight">access class="highlight">to applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| erstklassige | first class |
| erfahrung | experience |
| schnellem | fast |
| zugang | access |
| mitarbeitern | collaborators |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| sie | first |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
EN Launch class="highlight">a killer campaign class="highlight">by pulling together toward class="highlight">a class="highlight">single strategy. class="highlight">Make class="highlight">the path ahead crystal clear class="highlight">for everyone class="highlight">by class="highlight">using class="highlight">a Confluence marketing plan class="highlight">to focus class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">to meet class="highlight">your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| indem | by |
| strategie | strategy |
| dafür | for |
| team | team |
| kampagnen | campaign |
| und | make |
| vor | ahead |
| eine | a |
| mit | together |
| dass | to |
DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN Unit4’class="highlight">s solutions class="highlight">are designed class="highlight">to deliver class="highlight">a class="highlight">superior class="highlight">People class="highlight">Experience class="highlight">across class="highlight">your entire organization.
DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.
EN class="highlight">The core capabilities class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">People class="highlight">Experience Suite ERP Financials solution class="highlight">are complemented class="highlight">by class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class global accounting solution class="highlight">and dedicated class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">business needs class="highlight">in class="highlight">specific regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| people | people |
| experience | experience |
| globale | global |
| ergänzt | complemented |
| unterstützung | support |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| regionen | regions |
| lösung | solution |
| erstklassige | best |
| suite | suite |
| in | in |
| werden | are |
| die | dedicated |
| eine | a |
DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.
EN Sprout class="highlight">is class="highlight">a leading social media management platform class="highlight">that class="highlight">provides world-class="highlight">class engagement, publishing, analytics class="highlight">and collaboration class="highlight">tools class="highlight">for class="highlight">teams class="highlight">of class="highlight">all sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| analytics | analytics |
| größe | sizes |
| social | social |
| management | management |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| interaktion | engagement |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| media | media |
| veröffentlichung | publishing |
| für | for |
| bietet | provides |
| ist | is |
| führende | a |
| die | and |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
EN Learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">our Employee class="highlight">App class="highlight">and Employee class="highlight">Experience Intranet solutions class="highlight">and find class="highlight">out class="highlight">how Staffbase class="highlight">can help class="highlight">you class="highlight">provide class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class employee class="highlight">experience class="highlight">for class="highlight">your diverse, disconnected class="highlight">and distributed workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| staffbase | staffbase |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| app | app |
| unsere | our |
| experience | experience |
| kann | can |
| erstklassige | best |
| mehr | more |
| ihren | your |
| mitarbeiter | employee |
| herauszufinden | find |
| eine | a |
| dabei | for |
| innen | in |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Die neue Version SUSE Manager 4.2 bietet eine erstklassige Open Source-Infrastruktur- und?
EN ?SLES class="highlight">for SAP Applications makes class="highlight">our class="highlight">complete deployment class="highlight">process class="highlight">way easier. class="highlight">It comes preconfigured?
| alemão | inglês |
|---|---|
| suse | it |
| eine | for |
DE „Durch die End-to-End Sitecore XP und Content Hub Lösung konnte Microsoft eine erstklassige Plattform entwickeln, die Millionen von Partnern auf der ganzen Welt hochwertigen, personalisierten und gezielten Content bietet.“
EN "class="highlight">The end-class="highlight">to-end Sitecore XP class="highlight">and Content Hub solution class="highlight">has enabled Microsoft class="highlight">to develop class="highlight">a world-class="highlight">class platform class="highlight">that delivers class="highlight">high-class="highlight">quality, personalized class="highlight">and targeted content class="highlight">to millions class="highlight">of partners class="highlight">across class="highlight">the world."
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lösung | solution |
| microsoft | microsoft |
| bietet | delivers |
| hochwertigen | high-quality |
| personalisierten | personalized |
| partnern | partners |
| welt | world |
| sitecore | sitecore |
| entwickeln | develop |
| plattform | platform |
| millionen | millions |
| und | and |
| die | of |
DE Von Ihrer Erfahrung bis hin zu Ihren Kundendaten benötigen Sie eine erstklassige Plattform zum Schutz vor Datenangriffen. Unser Security-Service ist speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
EN class="highlight">From class="highlight">your class="highlight">experience class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">customer data, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class platform class="highlight">to protect class="highlight">from data attacks. class="highlight">Our security class="highlight">service class="highlight">is purpose-built class="highlight">to meet class="highlight">your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| erfahrung | experience |
| erstklassige | best |
| plattform | platform |
| service | service |
| security | security |
| schutz | protect |
| zu | to |
| eine | a |
| ist | is |
| bedürfnisse | needs |
| benötigen | you need |
| hin | from |
| unser | our |
DE Eine erstklassige Infrastruktur, um Ihre Performance-Anforderungen zu erfüllen und zu übertreffen.
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class infrastructure class="highlight">to meet class="highlight">and exceed class="highlight">your class="highlight">performance expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassige | best |
| infrastruktur | infrastructure |
| übertreffen | exceed |
| performance | performance |
| anforderungen | expectations |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.
EN class="highlight">Provide world-class="highlight">class clienteling class="highlight">with personalized experiences class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">location, shopping history, demographics, communication preferences, class="highlight">and much class="highlight">more class="highlight">to keep customers coming class="highlight">back again class="highlight">and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografie | demographics |
| kunden | customers |
| kaufen | shopping |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| wieder | again |
| vielem | more |
| damit | to |
DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.
EN class="highlight">A class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">Open Source Infrastructure management solution class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">software-defined infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassige | best |
| lösung | solution |
| infrastruktur | infrastructure |
| source | source |
| open | open |
| ihre | your |
| eine | a |
| für | for |
DE Von News und Feedback bis hin zu umsetzbaren Erkenntnissen bietet unsere Plattform alle Tools, um eine erstklassige Employee Experience zu schaffen
EN class="highlight">From news class="highlight">and feedback, class="highlight">to actionable analytics, Staffbase class="highlight">has class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">tools class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to manage company communications class="highlight">for everyone, class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">place
| alemão | inglês |
|---|---|
| news | news |
| feedback | feedback |
| umsetzbaren | actionable |
| tools | tools |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| alle | all |
| unsere | the |
DE Das Red Carpet Hostel bietet ein Restaurant und eine erstklassige Lage im Zentrum von Krakau, 1 km vom Planty-Park entfernt, der die Altstadt umgibt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die gemütlichen Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad…
EN Offering class="highlight">a restaurant class="highlight">and basting class="highlight">a class="highlight">great class="highlight">location class="highlight">in class="highlight">the central Krakow Red Carpet Hostel class="highlight">is 1 km class="highlight">from class="highlight">the Planty Park surrounding class="highlight">the Old Town. class="highlight">Free WiFi class="highlight">access class="highlight">is class="highlight">available. class="highlight">The cosy class="highlight">rooms class="highlight">here come class="highlight">with shared bathroom facilities. Extras class="highlight">include…
DE Topaz Hotel eine erstklassige Lage im Zentrum von Poznan, umgeben von Grün zu präsentieren. Im Hotel haben wir bequem bieten wir überwachten Parkplatz für unsere Gäste. Die Wahl Hotel Topaz bietet Ihnen einen angenehmen Platz zum Ausruhen und zu…
EN Introducing class="highlight">a Topaz Hotel class="highlight">has class="highlight">a superb class="highlight">location class="highlight">in class="highlight">the center class="highlight">of Poznan class="highlight">in green surroundings. class="highlight">The Hotel offers convenient, monitored car park class="highlight">for class="highlight">our guests. class="highlight">By selecting class="highlight">the Topaz Hotel class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">a comfortable class="highlight">place class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">and rest. class="highlight">The Topaz…
DE Jede Aufgabe, ob es sich um eine Idee, einen Commit oder einen Branch handelt, ist mit einem Jira-Ticket verbunden, das dir erstklassige Sichtbarkeit und Einblicke liefert.
EN class="highlight">Each piece class="highlight">of class="highlight">work - class="highlight">whether class="highlight">it’class="highlight">s class="highlight">an idea, class="highlight">a commit, class="highlight">or branch – class="highlight">is linked class="highlight">to class="highlight">a Jira ticket, class="highlight">which ladders class="highlight">up class="highlight">into class="highlight">top-class="highlight">level visibility class="highlight">and insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| branch | branch |
| verbunden | linked |
| sichtbarkeit | visibility |
| einblicke | insights |
| ob | whether |
| um | to |
| idee | idea |
| oder | or |
| erstklassige | top |
| ist | is |
| jede | each |
| einen | a |
DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.
EN Asheville class="highlight">is class="highlight">the ultimate summer getaway spot, class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">perfect mix class="highlight">of natural splendor, rich cultural history class="highlight">and terrific cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| perfekten | perfect |
| kultur | cultural |
| und | and |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tauchschülern eine erstklassige seinen technischen tauchschülern benutzern eine erstklassige mitarbeitern eine erstklassige vorkonfektionierte eine erstklassige echten eine erstklassige wirklich eine erstklassige unterstützen eine erstklassige microsoft eine erstklassige bietet eine erstklassige stets eine erstklassige dir eine erstklassige erstklassige tools erstklassige erfahrung erstklassige erstklassige kundenerlebnisse erstklassige marke erstklassige sicherheit erstklassige arbeit erstklassige jira erstklassige gelegenheiten erhalten erstklassige erstklassige software wollen erstklassige food trucks erstklassige mitarbeiter erstklassige employee experience erstklassige plattform erstklassige leistungen erstklassige ergebnisse erstklassige automatisierung erstklassige wearables erstklassige lage erstklassige wohnung erstklassige inhalte erstklassige funktionen erstklassige adresse erstklassige immobilien bieten erstklassige benutzererfahrung erstklassige compliance erstklassige dienstleistungen entdecken sie erstklassige erstklassige trainings erstklassige inhalte erstellen erstklassige beratung rund erstklassige luxushotel marke entwicklung erstklassige software über erstklassige erfahrung seedshop erstklassige autoflowering liefert ihnen erstklassige veröffentliche erstklassige software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe