EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
inglês | alemão |
---|---|
as | die |
and | und |
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
inglês | alemão |
---|---|
as | die |
and | und |
EN Our recommended ink set for the Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
inglês | alemão |
---|---|
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
recommended | empfohlener |
for | für |
our | unser |
EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
inglês | alemão |
---|---|
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
recommended | empfohlener |
for | für |
our | unser |
EN Tin.it provides IMAP access to your Tin.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Tin.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tin.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
it | it |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN New generation of tin sulfides based on synergistic materials as cost-effective alternative to tin sulfides
DE Neue Generation von Zinnsulfiden basierend auf synergetischen Stoffen als kosteneffizienter Alternative zu reinen Zinnsulfiden
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
generation | generation |
alternative | alternative |
materials | stoffen |
based on | basierend |
to | zu |
as | als |
on | auf |
of | von |
EN New generation of tin sulfide based on synergistic materials as cost-effective alternative to tin sulfides
DE Synthetische, synergistische Festschmierstoffe als kosteneffiziente Alternative zu synthetischen Zinnsulfiden
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
to | zu |
as | als |
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
DE Wurde die Dose schräg oder auf dem Kopf gelagert, fließt die Knete in den Zwischenraum von Deckel und Dose
inglês | alemão |
---|---|
tin | dose |
stored | gelagert |
lid | deckel |
or | oder |
and | und |
space | von |
into | in |
the | den |
EN Tin.it provides IMAP access to your Tin.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Tin.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tin.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
it | it |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN This tube is then placed in a circular, metal pop-tin, further adding to the seed’s protection. It is truly grade-A packaging, and as it is re-sealable—you don’t need to plant all seeds at once!
DE Diese Röhre wird dann in eine kreisförmige, metallene Dose gelegt, was zum Schutz der Samen beiträgt. Es ist wirklich eine erstklassige Verpackung und da sie wiederverschließbar ist, musst Du nicht alle Samen auf einmal pflanzen!
inglês | alemão |
---|---|
tin | dose |
protection | schutz |
seeds | samen |
packaging | verpackung |
plant | pflanzen |
you | du |
it | es |
all | alle |
in | in |
then | dann |
the | wird |
this | diese |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyboards) gegründet und gehörte zu den wichtigste… mehr erfahren
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
DE für ‚Wiege des Drecks‘) ist eine britische Metal-Band aus Suffolk, England, gegründet 1991 in Colne Lancs
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
metal | metal |
a | eine |
to | in |
and | für |
more | ist |
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
DE Tragbarer Handmetallsucher Schneller Metallsucher Metallsuchwerkzeug Schatzgoldsucher Einfach zu installieren Hohe Empfindlichkeit Hochpräziser Mehrzweck-Metalldetektor für Erwachsene und Kinder
inglês | alemão |
---|---|
sensitivity | empfindlichkeit |
multipurpose | mehrzweck |
adults | erwachsene |
kids | kinder |
easy | einfach |
quick | schneller |
to | zu |
and | und |
for | für |
portable | tragbarer |
install | installieren |
high | hohe |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyboards) gegründet und gehörte zu den wichtigste… mehr erfahren
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
DE für ‚Wiege des Drecks‘) ist eine britische Metal-Band aus Suffolk, England, gegründet 1991 in Colne Lancs
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
metal | metal |
a | eine |
to | in |
and | für |
more | ist |
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Gr… mehr erfahren
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
DE Das Subgenre "Pop Rock" beschreibt Musik, die sich nicht eindeutig in eines der beiden Hauptgenres einordnen lässt
inglês | alemão |
---|---|
rock | rock |
pop | pop |
over | in |
of | der |
music | musik |
is | beiden |
and | die |
with | sich |
a | eines |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
inglês | alemão |
---|---|
punk | punk |
elements | elementen |
pop | pop |
other | gelegentlich |
with | mit |
a | eine |
degrees | des |
of | der |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGi… mehr erfahren
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
inglês | alemão |
---|---|
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
recommended | empfohlener |
for | für |
our | unser |
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
inglês | alemão |
---|---|
rho | rho |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
recommended | empfohlener |
for | für |
our | unser |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
inglês | alemão |
---|---|
punk | punk |
elements | elementen |
pop | pop |
other | gelegentlich |
with | mit |
a | eine |
degrees | des |
of | der |
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
DE Das Subgenre "Pop Rock" beschreibt Musik, die sich nicht eindeutig in eines der beiden Hauptgenres einordnen lässt
inglês | alemão |
---|---|
rock | rock |
pop | pop |
over | in |
of | der |
music | musik |
is | beiden |
and | die |
with | sich |
a | eines |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGi… mehr erfahren
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin
DE formbarer Kleber, für Technik-Projekte (inkl. Sugru-Entferner), in praktischer Metalldose
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
tech | technik |
projects | projekte |
in | in |
for | für |
EN mouldable glue, for craft projects (incl. 2 tools for texturing), in a practical metal tin
DE formbarer Kleber, für Bastel-Projekte (inkl. 2 Tools für Texturgebung), in praktischer Metalldose
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
projects | projekte |
tools | tools |
in | in |
for | für |
EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf
DE Eine einfache Lösung für Vorratskammern mit Metallregalen sind Scheibenmagnete von supermagnete.de: Ich habe einfach ein paar Konservenbüchsen und Flaschen mit Hilfe von Magneten an die metallische Regaldecke gehängt
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
magnets | magneten |
de | de |
bottles | flaschen |
i | ich |
easy | einfach |
are | sind |
for | für |
an | an |
with | mit |
and | und |
the | die |
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
DE Ich habe je einen Scheibenmagneten 20x3 mm an eine Dose oder ein Glas schnappen lassen und sie dann an der Unterseite des Regals mit Magnetkraft befestigt. Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
tin | dose |
recommended | empfiehlt |
edge | rand |
i | ich |
or | oder |
glass | glas |
it | es |
magnets | magnete |
to | zu |
use | verwenden |
because | da |
and | und |
then | dann |
have | haben |
EN Each pack of seeds comes in a secure protective metal tin to hold the seed capsules
DE Jede Samenkapsel wird in einer sicheren, schützenden Metalldose geliefert, in der sich die Samenkapseln befindet
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | befindet |
a | einer |
the | wird |
each | jede |
of | der |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyb… mehr erfahren
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete
inglês | alemão |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
a | ein |
from | von |
and | und |
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
metal | metal |
variants | varianten |
soon | bald |
bare | bare |
and | an |
are | erhältlich |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
information | informationen |
brochures | broschüren |
machines | maschinen |
shelves | regalen |
magnets | magneten |
or | oder |
are | eignen |
with | mit |
large | großen |
and | und |
on | an |
the | zur |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
inglês | alemão |
---|---|
self-adhesive | selbstklebende |
whiteboard | whiteboard |
metal strips | metallleisten |
EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips
DE Haftgründe zum Anschrauben: Metallscheiben & Metallplättchen zum Anschrauben, Magnettafeln, Whiteboards, Metallleisten
inglês | alemão |
---|---|
on | zum |
amp | amp |
magnetic boards | magnettafeln |
metal strips | metallleisten |
whiteboards | whiteboards |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyb… mehr erfahren
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete
inglês | alemão |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
a | ein |
from | von |
and | und |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
powder | pulver |
high | hoher |
printed | gedruckte |
parts | teile |
process | prozess |
fully | vollständig |
is | wird |
a | ein |
uses | mit |
into | in |
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
art | art |
pink | rosa |
symbol | symbol |
contemporary | zeitgenössisch |
bright | hell |
power | power |
statement | erklärung |
women | frauen |
girl | mädchen |
text | text |
money | geld |
message | botschaft |
woman | frau |
female | weiblich |
dollars | dollar |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | Amy Winehouse | Amy Winehouse 2007 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Englische Popmusik | Amy Winehouse | Bild Amy Winehouse 2007
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
amy | amy |
pop | pop |
photography | bild |
and | und |
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
universal | universal |
blue | blau |
the | der |
EN Blue also has their own pop filter call The Pop
DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
also | auch |
the | blue |
has | hat |
own | eigenen |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Portrait of Mylène Farmer 1984 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Franzoesische Popmusik | Mylene Farmer | Bild Porträt von Mylène Farmer 1984
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
french | franzoesische |
farmer | farmer |
pop | pop |
portrait | porträt |
and | und |
of | von |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna in 2009 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Us Popmusik | Madonna | Bild Madonna im Jahr 2009
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
us | us |
madonna | madonna |
pop | pop |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | Jamiroquai in 2005 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Englische Popmusik | Bild Jamiroquai im Jahr 2005
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
pop | pop |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Pink | The portrait of the singer Pink photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Us Popmusik | Pink | Bild Ein Porträt der Sängerin Pink
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
pink | pink |
singer | sängerin |
pop | pop |
portrait | porträt |
us | us |
and | und |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | International Pop Music | Lucio Battisti 1970 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Internationale Popmusik | Bild Lucio Battisti 1970
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
international | internationale |
pop | pop |
photography | bild |
Mostrando 50 de 50 traduções