DE Im Gegensatz zu anderen Tools ist der größte Unterschied, dass wir ein ATS- und ein TAS-System komplett kostenlos anbieten.
Traduzir "tas system komplett kostenlos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tas system komplett kostenlos" de alemão para inglês
Traduções de tas system komplett kostenlos
"tas system komplett kostenlos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tas system komplett kostenlos
alemão
inglês
EN In contrast to other tools, we differentiate in providing an ATS and a TAS system completely for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | providing |
| tas | tas |
| gegensatz | contrast |
| anderen | other |
| tools | tools |
| system | system |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| komplett | completely |
| ein | a |
DE Sie werden jedoch viele nützliche Funktionen finden, die Ihnen auch bei der Messung und dem Management von Bewerbungen helfen. Im Gegensatz zu anderen Tools ist der größte Unterschied, dass wir ein ATS- und ein TAS-System komplett kostenlos anbieten.
EN However, you?ll find many useful features that will help you in tracking and managing applications too. In contrast to other tools, we differentiate in providing an ATS and a TAS system completely for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| anbieten | providing |
| tas | tas |
| funktionen | features |
| finden | find |
| gegensatz | contrast |
| anderen | other |
| tools | tools |
| system | system |
| bewerbungen | applications |
| viele | many |
| wir | we |
| jedoch | however |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
| komplett | completely |
| management | managing |
| helfen | help |
| dass | that |
DE Sie werden jedoch viele nützliche Funktionen finden, die Ihnen auch bei der Messung und dem Management von Bewerbungen helfen. Im Gegensatz zu anderen Tools ist der größte Unterschied, dass wir ein ATS- und ein TAS-System komplett kostenlos anbieten.
EN However, you?ll find many useful features that will help you in tracking and managing applications too. In contrast to other tools, we differentiate in providing an ATS and a TAS system completely for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| anbieten | providing |
| tas | tas |
| funktionen | features |
| finden | find |
| gegensatz | contrast |
| anderen | other |
| tools | tools |
| system | system |
| bewerbungen | applications |
| viele | many |
| wir | we |
| jedoch | however |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
| komplett | completely |
| management | managing |
| helfen | help |
| dass | that |
DE Wir bezeichnen unser Tool gerne als "Talent Attraction Software", kurz TAS-System
EN We like to call our tool a "Talent Attraction Software", in short, TAS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| kurz | short |
| tas | tas |
| tool | tool |
| software | software |
| system | system |
| wir | we |
DE Zusätzlich helfen wir, die Anzahl der Bewerbungen zu erhöhen (TAS - Talent Attraction System), indem wir Stellenanzeigen automatisiert auf 100+ Jobbörsen multiposten
EN In addition, we help to increase the number of applications by automatically multiposting job ads on all major job boards (TAS - Talent Acquisition Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| talent | talent |
| automatisiert | automatically |
| tas | tas |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| indem | by |
| bewerbungen | applications |
| system | software |
| anzahl | number of |
DE Wir möchten die Recruiting-Landschaft ändern, indem wir eine neue Kategorie von Recruiting-Tools definieren. Wir bezeichnen unser Tool gerne als ?Talent Attraction Software?, kurz TAS-System.
EN Therefore, we are on a mission to change the recruiting landscape by creating a new category of recruiting tools. We like to call our tool a ?Talent Attraction Software?, in short, TAS system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kategorie | category |
| talent | talent |
| kurz | short |
| landschaft | landscape |
| tas | tas |
| software | software |
| system | system |
| tool | tool |
| tools | tools |
| wir | we |
| ändern | change |
| indem | by |
| definieren | to |
| möchten | like |
| die | therefore |
| eine | a |
| von | of |
DE Zusätzlich helfen wir, die Anzahl der Bewerbungen zu erhöhen (TAS - Talent Attraction System), indem wir Stellenanzeigen automatisiert auf 100+ Jobbörsen multiposten
EN In addition, we help to increase the number of applications by automatically multiposting job ads on all major job boards (TAS - Talent Acquisition Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| talent | talent |
| automatisiert | automatically |
| tas | tas |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| indem | by |
| bewerbungen | applications |
| system | software |
| anzahl | number of |
DE Wir möchten die Recruiting-Landschaft ändern, indem wir eine neue Kategorie von Recruiting-Tools definieren. Wir bezeichnen unser Tool gerne als ?Talent Attraction Software?, kurz TAS-System.
EN Therefore, we are on a mission to change the recruiting landscape by creating a new category of recruiting tools. We like to call our tool a ?Talent Attraction Software?, in short, TAS system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kategorie | category |
| talent | talent |
| kurz | short |
| landschaft | landscape |
| tas | tas |
| software | software |
| system | system |
| tool | tool |
| tools | tools |
| wir | we |
| ändern | change |
| indem | by |
| definieren | to |
| möchten | like |
| die | therefore |
| eine | a |
| von | of |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| gewählt | selected |
| für | for |
| von | of |
DE Der Felsen von Pen Glaz, der beeindruckendste unter den "Tas de Pois" der Spitze von Pen Hir am Ende der Halbinsel Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| alemão | inglês |
|---|---|
| felsen | rock |
| pen | pen |
| halbinsel | peninsula |
| tas | tas |
| de | de |
| am | at the |
| ende | the end |
| den | the |
DE Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Lesen Sie die Fallstudie
EN Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Check out the case study
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| connected | connected |
| care | care |
| amp | amp |
| health | health |
| tas | tas |
| fallstudie | case study |
| lesen sie | study |
DE Schüler im Alter von 10, 11 und 12 Jahren, die einen PADI Kurs in Queensland (QLD), Tasmanien (TAS) oder Western Australia (W.A.) absolvieren, können eine Anrechnung für ihr australisches Certificate of Education erhalten.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| western | western |
| australia | australia |
| w | w |
| absolvieren | completing |
| certificate | certificate |
| tas | tas |
| kurs | course |
| a | a |
| of | of |
| erhalten | receive |
| schüler | students |
| education | education |
| in | in |
| oder | may |
| und | and |
DE Ein vorgezogener Aufbau ist kostenpflichtig und ab dem 26. September 2022 möglich. Hierzu benötigen Sie eine schriftliche Genehmigung des Technischen Ausstellerservice (TAS). Details finden Sie hier: „ Wichtige Informationen für Aussteller“.
EN Early set-up is subject to a fee and is possible from September 26, 2022. For this, you will need written permission from the Technical Exhibitor Service (TAS). Details can be found here: Important information for exhibitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| genehmigung | permission |
| technischen | technical |
| tas | tas |
| finden | found |
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| hier | here |
| eine | a |
| ist | is |
| informationen | information |
| details | details |
| des | service |
| aussteller | exhibitors |
| sie | be |
DE Technischer Ausstellerservice (TAS), Abteilung 3
EN Exhibitor Technical Services (TAS), Department 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| abteilung | department |
| tas | tas |
DE Ein vorgezogener Aufbau ist kostenpflichtig und ab dem 26. September 2022 möglich. Hierzu benötigen Sie eine schriftliche Genehmigung des Technischen Ausstellerservice (TAS). Details finden Sie hier: „ Wichtige Informationen für Aussteller “.
EN Early set-up is subject to a fee and is possible from September 26, 2022. For this, you will need written permission from the Technical Exhibitor Service (TAS). Details can be found here: Important information for exhibitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| genehmigung | permission |
| technischen | technical |
| tas | tas |
| finden | found |
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| hier | here |
| eine | a |
| ist | is |
| informationen | information |
| details | details |
| des | service |
| aussteller | exhibitors |
| sie | be |
DE Technischer Ausstellerservice (TAS), Abteilung 4
EN Exhibitor Technical Services (TAS), Department 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| abteilung | department |
| tas | tas |
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
EN Comparably has named Pega a Best Company for Diversity in 2021 through employee sentiment ratings against other companies of similar size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| für | for |
| die | similar |
| von | of |
DE Schüler im Alter von 10, 11 und 12 Jahren, die einen PADI Kurs in Queensland (QLD), Tasmanien (TAS) oder Western Australia (W.A.) absolvieren, können eine Anrechnung für ihr australisches Certificate of Education erhalten.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finances |
| selbständig | independently |
| sparen | save |
| investieren | invest |
| zusammenarbeit | collaboration |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| verwalten | manage |
| können | enables |
| in | in |
| angebot | service |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| digital | a |
| und | and |
| damit | to |
| funktioniert | works |
| komplett | completely |
| dieses | this |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Komfortable Wohnung komplett für die komplette Entsorgung ausgestattet. - Kann es zu 5 Personen leben. - im ersten Stock (Lift) - großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, Bad, Flur, voll ausgestattete Küche, TV. - komplett eingerichtete…
EN A comfortable apartment in fully equipped to the total available. - It may stay up to 5 persons. - And Floor (elevator) - large living room, bedroom, balcony, bathroom, corridor in the fully equipped kitchenette, TV. - full furniture beach equipment…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Auf drei Hektar. Lebensraum im Wald in Valley Park Słupi.Cały zwei kondygnacyjny- mieten Haus komplett ausgestattet, komplett renoviert. Der erste con: Diele, Wohnzimmer mit Kamin und Küche 65m. Bad und WC, Dusche. Der zweite mit: zwei Schlafzimmer…
EN We have at your disposal a brick house storey, which in the center of the wood is (5 persons): : Ground Floor - Kitchen - bathroom - lounge with a fireplace of hall treatment stairway leads to the top of the floor: - spacious bedroom in skosach…
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| kabellos | wireless |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| es | it |
| wird | will |
| ändern | change |
| sex | sex |
| dieses | this |
| speicher | memory |
| und | and |
| ihr | your |
| erleben | experience |
DE Piaggio Zip Teile alles komplett zu verkaufen 150 alles komplett verkaufen kein Einzelteile
EN Piaggio zip parts forsale rectifier for 125 cc other parts will fit 50cc 100cc or 125cc message for prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
DE Das kann für Batch-Verfahren sein, bei denen der Bioreaktor komplett befüllt und nach Ablauf der Reaktionszeit komplett entleert wird
EN This could be for batch processes where the bio-reactor is completely filled and emptied again after expiry of the reaction time
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionszeit | reaction time |
| ablauf | expiry |
| verfahren | processes |
| und | and |
| für | for |
| komplett | completely |
| wird | the |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppiert | grouped |
| system | system |
| allgemein | common |
| exklusiv | exclusive |
| folgende | the |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| oder | or |
| software | software |
| verwenden | use |
| stattdessen | instead |
| für | for |
| auf | on |
| einem | a |
| zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| information | information |
| links | links |
| system | system |
| mehr | more |
| technische | technical |
| dem | with |
DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.
EN Then dig deeper with correlations and abnormal history to see how it impacts your whole system—no configuration needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrelationen | correlations |
| verlauf | history |
| system | system |
| ihr | your |
| komplett | whole |
| um | to |
| ohne | no |
DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.
EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| modularen | modular |
| design | design |
| bietet | offers |
| komplett | fully |
| system | system |
| geräte | devices |
| stationen | stations |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.
EN A flexible and highly customizable system of job triggers lets you schedule FlowForce Server processing based on each job's unique requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| flowforce | flowforce |
| system | system |
| basis | based |
| server | server |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
DE Mit dem Chassis für Rack-Montage können Sie einen Mac Mini neben der HDX-Karte installieren, um ein komplett eigenständiges (und tragbares) HDX-System zu erhalten.
EN With the rackmount chassis, you can install a Mac mini alongside the HDX card for a fully self-contained (and portable) HDX system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chassis | chassis |
| mac | mac |
| mini | mini |
| installieren | install |
| hdx | hdx |
| karte | card |
| komplett | fully |
| system | system |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| um | for |
DE „Nun hieß es, das System komplett umzustellen; das war eine Mammutaufgabe, wie ich sie in meinen über 40 Jahren Betriebszugehörigkeit nur einmal erlebt habe.“ Der Testlauf war erfolgreich
EN "It was time to convert the system completely; that was a mammoth task that I have only experienced once in the 40 years with the company." The test run was successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| erlebt | experienced |
| erfolgreich | successful |
| eine | a |
| system | system |
| in | in |
| jahren | years |
| nur | only |
| komplett | completely |
DE Es misst die Leistung und die Akkulebensdauer des Geräts als Komplett-System und nicht als ein Satz isolierter Komponenten
EN It measures the performance and battery life of the device as a complete unit rather than a set of isolated components
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| akkulebensdauer | battery life |
| satz | set |
| komponenten | components |
| es | it |
| leistung | performance |
| geräts | the device |
| als | as |
| und | and |
| des | the |
| ein | a |
DE Ein programmierbarer Thermostat macht Ihr Smart Home System komplett. Kontrollieren Sie den Energieverbrauch, überwachen Sie Ihr Klimasystem und steuern Sie das Klima - alles mit einem intelligenten Thermostat von ELAN.
EN Having a programmable thermostat will make your smart home system complete. Control energy usage, monitor your hvac system and climate control all from ELAN?s smart thermostat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klima | climate |
| thermostat | thermostat |
| elan | elan |
| system | system |
| überwachen | monitor |
| smart | smart |
| macht | will |
| ihr | your |
| und | and |
| von | from |
| komplett | all |
| ein | a |
DE Zusammen mit valantic hat das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgien das Reporting-System komplett neu gestaltet und mit einem Data-Warehouse einen Single-Point of Truth geschaffen
EN Together with valantic, the Ministry of the German-speaking Community of Belgium completely redesigned the reporting system and created a single point of truth with a data warehouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| ministerium | ministry |
| belgien | belgium |
| truth | truth |
| reporting | reporting |
| point | point |
| data | data |
| of | of |
| system | system |
| und | and |
| gemeinschaft | community |
| single | single |
| zusammen | with |
| komplett | completely |
| geschaffen | created |
DE Das komplett mechanische System ist nicht nur zuverlässig und einfach zu warten, die UPSIDEDROP-Technologie erlaubt ebenso ein Gewicht von nur 416 g.
EN The fully mechanical system is not only reliable and easy to maintain, the UPSIDEDROP technology also makes a weight of just 416 g possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| erlaubt | possible |
| gewicht | weight |
| g | g |
| komplett | fully |
| system | system |
| technologie | technology |
| zu | to |
| zuverlässig | reliable |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| von | of |
DE Wir konfigurieren ein komplett individuelles System in Zusammenarbeit mit Ihnen.
EN We configure a completely customised system in cooperation with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelles | customised |
| zusammenarbeit | cooperation |
| konfigurieren | configure |
| komplett | completely |
| system | system |
| in | in |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
DE Konnte der Zahlungsvorgang durch unsere Bank nicht komplett abgeschlossen werden, dann wird Ihre Bestellung automatisch von unserem System nach einigen Stunden storniert.
EN If the payment transaction by our bank could not be fully completed, our system will cancel your order automatically after several hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| bestellung | order |
| automatisch | automatically |
| komplett | fully |
| abgeschlossen | completed |
| system | system |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| konnte | the |
| nicht | not |
| ihre | your |
| durch | by |
DE Der neue Front Runner Slimline II inseinem patentierten System ist komplett aus Aluminium gefertigt und bietet das besteVerhältnis von Robustheit und Gewicht
EN The new Front Runner all aluminum Slimline II patented design offers the best strength to weight ratio of any roof rack
| alemão | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| ii | ii |
| patentierten | patented |
| aluminium | aluminum |
| bietet | offers |
| robustheit | strength |
| gewicht | weight |
| neue | new |
| komplett | all |
| und | any |
| front | front |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system komplett umzustellen tas robert tas komplett neu aufgebaut komplett werbefrei komplett komplett ausgestattet komplett angezeigt dich komplett komplett benutzerdefinierte dokumentation telemetriedaten – komplett zentral kupplung komplett komplett mit druckschalter komplett neues messekonzept komplett frei anbieten acronis komplett wiederherstellen getriebe komplett tastenkombination komplett ausblenden komplett neuer markt komplett leitfaden kunden sie komplett komplett neu entwickelt dokumentation komplett bearbeitbar komplett ohne programmieren komplett eingerichtet studio komplett komplett privat komplett eingerichtete… komplett eigenen komplett neue version komplett kompatibel produkt komplett ersetzen domain komplett kochnische komplett ausgestattet komplett zentral komplett verwaltet komplett fertig wohnung ist komplett komplett neu akkueinheit ist komplett nutzung ist komplett jahr komplett renoviert video komplett ferienhaus ist komplett komplett eingerichtete komplett in italien komplett renoviert komplett kostenlos komplett klimaneutral eine komplett
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe