DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Traduzir "guten stunden erreichbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guten stunden erreichbar" de alemão para inglês
Traduções de guten stunden erreichbar
"guten stunden erreichbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de guten stunden erreichbar
alemão
inglês
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Direkt am Meer gelegen mit grossen Zimmern, die meisten mit Meerblick Sehr gutes Frühstück und Mittagsbuffet (Halbpension) vom Intern. Flughafen São Paulo in guten 2 Stunden erreichbar
EN Just received the heads up about the construction after my reservation it was not a good experience
DE Kundensupport – LeadQuizzes bietet einen ziemlich unzureichenden Kundensupport. Sie sind nur sieben Stunden am Tag erreichbar und brauchen ein paar Stunden, um auf einfache Fragen zu antworten.
EN Customer support – LeadQuizzes offers pretty sub-standard customer support. They’re only available seven hours a day, and take a few hours to respond to simple questions.
DE 10 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon erreichbar
EN 10 hours staffed reception service, available via digital communication or telephone 24 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | via |
| oder | or |
| telefon | telephone |
| erreichbar | available |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE 24 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon physisch erreichbar
EN 24 hours staffed reception service, physically available via digital communication or telephone 24 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | via |
| oder | or |
| telefon | telephone |
| physisch | physically |
| erreichbar | available |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE 10 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon erreichbar
EN 10 hours staffed reception service, available via digital communication or telephone 24 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | via |
| oder | or |
| telefon | telephone |
| erreichbar | available |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE 24 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon physisch erreichbar
EN 24 hours staffed reception service, physically available via digital communication or telephone 24 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | via |
| oder | or |
| telefon | telephone |
| physisch | physically |
| erreichbar | available |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter hello@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der von jeder Seite aus unten rechts erreichbar ist.
EN The Syncee support team is available by email at hello@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| co | co |
| oder | or |
| live | live |
| chat | chat |
| erreichbar | available |
| ist | is |
| rechts | right |
| aus | from |
| unter | at |
| unten | the |
DE Entfernung von Glasgow: Der Park ist am besten mit den Auto erreichbar. Die Fahrt ab Glasgow dauert nur eine Stunde, aber Lochwinnoch ist in nur 25 Minuten auch mit dem Zug erreichbar.
EN Distance from Glasgow: The park best reached by car and is only a 1hour journey from Glasgow, but Lochwinnoch is also accessible by train and only takes around 25 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| glasgow | glasgow |
| park | park |
| erreichbar | accessible |
| fahrt | journey |
| dauert | takes |
| ab | from |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| besten | best |
| auch | also |
| ist | is |
| von | around |
| nur | only |
| aber | but |
| zug | the |
| eine | a |
DE Der 1st-Level-Support und der Cloud-Betrieb sind rund um die Uhr erreichbar (nur auf Englisch), der deutschsprachige Support ist während der typischen deutschen Geschäftszeiten erreichbar.
EN 1st Level Support and Cloud Operations are available 24/7 (English only), German speaking support is available during German business hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| geschäftszeiten | business hours |
| level | level |
| cloud | cloud |
| betrieb | operations |
| erreichbar | available |
| nur | only |
| der | german |
| sind | are |
| während | during |
| uhr | hours |
| ist | is |
| und | and |
| englisch | english |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Wir sind rund um die Uhr erreichbar und bieten mehr Kundendienst-Kontaktmöglichkeiten, während Lengow nur von Mo-Fr während der Geschäftszeiten per E-Mail oder Telefon erreichbar ist.
EN We are around 24/7 and offer more support-contact options, whereas Lengow only operates Mon-Fri during business hours via email or phone.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Kurz gesagt, Sie werden verstehen, dass mit ein wenig Geduld und guten Ratschlägen die Reparatur seines Huawei Nova für alle erreichbar ist :)
EN In short, you will understand, with just a little patience and good advice, repair his Huawei Nova is within the reach of all :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduld | patience |
| reparatur | repair |
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| kurz | short |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Tatsache, dass der Bezahlbereich nach der Registrierung absolut sichtbar und erreichbar ist, hat bei mir einen ziemlich guten Eindruck hinterlassen
EN The fact that the payment section is absolutely visible and reachable after you are done with your registration process left a pretty good impression on me
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| registrierung | registration |
| absolut | absolutely |
| sichtbar | visible |
| erreichbar | reachable |
| eindruck | impression |
| ziemlich | pretty |
| dass | that |
| guten | good |
| und | and |
| ist | is |
| mir | me |
DE Für 2013 hält die Gruppe nach dem guten bisherigen Verlauf ein Konzernergebnis von 3 Mrd. € für erreichbar.
EN Based on the good performance to date, the Group considers a consolidated result of €3bn to be achievable.
DE Die heimelige Berghütte ist zu Fuss in einer guten halben Stunde ab dem Parkplatz Pischa erreichbar
EN This cosy mountain hut is around a thirty-minute walk from the Pischa car park
| alemão | inglês |
|---|---|
| heimelige | cosy |
| berghütte | mountain hut |
| ab | from |
| ist | is |
| guten | this |
| zu | around |
| parkplatz | car park |
| einer | a |
| dem | the |
DE die Vorgabe, Mykotoxinwerte so niedrig zu halten, wie dies nach empfohlenen guten landwirtschaftlichen, Lagerungs- und Verarbeitungspraktiken vernünftigerweise erreichbar ist.
EN Keeping mycotoxin levels as low as reasonably achievable following recommended good agricultural, storage and processing practices.
DE Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicher zu stellen, dass die Website 24 Stunden am Tag ohne Unterbrechungen erreichbar sein wird
EN We will make reasonable commercial efforts to ensure that the Website is available 24 hours per day without any interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| unterbrechungen | interruptions |
| unternehmen | commercial |
| stunden | hours |
| erreichbar | available |
| website | website |
| wir | we |
| ohne | without |
| zu | to |
| dass | that |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stunden für stunden bahn erreichbar erreichbar fuss erreichbar kurzer zeit erreichbar kreuzweg erreichbar uhr erreichbar sms erreichbar internet erreichbar problemlos erreichbar dich erreichbar gut erreichbar leicht erreichbar kunden immer erreichbar sturzflut erreichbar telefonnummer erreichbar der frankreich aus erreichbar gerät erreichbar klick erreichbar telefon erreichbar auto erreichbar erreichbar ohne umsteigen bus erreichbar adresse erreichbar s bahn erreichbar suchmaschinen erreichbar displaywerbung erreichbar regulärer bürozeiten erreichbar webseiten weltweit erreichbar fuß erreichbar laufenden abonnementzeitraums erreichbar erreichbar mit tram erreichbar zu fuß jahres erreichbar physisch erreichbar telefonisch erreichbar web browser erreichbar lasttieren erreichbar dauerhaft erreichbar echter erfolg erreichbar erreichbar wären antwort nicht erreichbar vielen klicks erreichbar folgt erreichbar per jdbc erreichbar einfach erreichbar helikopter erreichbar kontakte erreichbar bleiben empfänger wieder erreichbar schnell erreichbar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe