DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
Traduzir "systemen verbinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemen verbinden" de alemão para inglês
Traduções de systemen verbinden
"systemen verbinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de systemen verbinden
alemão
inglês
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| systemen | systems |
| potenzial | potential |
| komplexität | complexity |
| bewährten | proven |
| schnittstellen | interfaces |
| erp | erp |
| automation | automation |
| vereinfachen | simplify |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| einfach | simply |
| von | of |
DE a) Einfach benutzbare Daten-Konnektoren: Mit den richtigen Daten-Konnektoren verbinden Sie Ihre BI-Lösung problemlos mit Datenbanken, CSV Dateien, CRM-Systemen, Helpdesk-Systemen, Marketing-Daten und vielem mehr
EN a) Easy to use data connectors: You can easily connect your databases, flat files, CRM, helpdesk, marketing analytics, and many more, to a BI solution and immediately work with your data through a self-service solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| helpdesk | helpdesk |
| bi | bi |
| lösung | solution |
| a | a |
| dateien | files |
| daten | data |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| einfach | easy |
| mit | with |
| sie | you |
| problemlos | easily |
| vielem | more |
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| systemen | systems |
| potenzial | potential |
| komplexität | complexity |
| bewährten | proven |
| schnittstellen | interfaces |
| erp | erp |
| automation | automation |
| vereinfachen | simplify |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| einfach | simply |
| von | of |
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| file | file |
| ecm | ecm |
| unternehmens | enterprise |
| systemen | systems |
| und | and |
| mit | to |
DE Zudem bieten wir Ihnen Custom Connectors zu CRM Systemen wie Salesforce, Zoho, Pipedrive oder Highrise, zu ERP Systemen wie SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV sowie zu Customer Data Plattformen
EN In addition, we offer custom connectors for CRM systems (such as Salesforce, Zoho, Pipedrive or Highrise), ERP systems (such as SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV) and customer data platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| custom | custom |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| erp | erp |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| data | data |
| nav | nav |
| systemen | systems |
| oder | or |
| sap | sap |
| plattformen | platforms |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sowie | as |
| connectors | connectors |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| anderen | alternative |
| umgekehrt | versa |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| software | software |
| als | as |
| service | service |
| systemen | systems |
| in | in |
| ihre | your |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| dashboards | dashboards |
| systemen | systems |
| einbetten | embed |
| neues | new |
| datenvisualisierung | data visualization |
| saas | saas |
| website | website |
| entwickeln | build |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimieren | enhance |
| lokalen | premises |
| alle | all |
| dabei | with |
DE Struktur, Planung und das Konfigurieren von Rechenzentren, Netzwerkdesign und Monitoring, Installation und Administration von UNIX/Linux-Systemen und die Erstellung von UNIX-shell Skripten für die Wartung von Systemen runden sein Profil ab.
EN Structure, planning and setup of data centers; network design and monitoring; installation and administration of UNIX/Linux systems; and the creation of Unix-shell scripts for the maintenance of systems round out his profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| monitoring | monitoring |
| administration | administration |
| unix | unix |
| wartung | maintenance |
| runden | round |
| profil | profile |
| linux | linux |
| struktur | structure |
| planung | planning |
| installation | installation |
| systemen | systems |
| erstellung | creation |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ab | out |
| konfigurieren | setup |
DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden,...
EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| genehmigt | approved |
| systemen | systems |
| und | and |
| test | test |
| getestet | tested |
| bevor | to |
DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden, nützt Administratoren der Daten- und Konfigurationssynchronisation von PROD zu TEST
EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| genehmigt | approved |
| administratoren | administrators |
| systemen | systems |
| daten | data |
| und | and |
| test | test |
| getestet | tested |
| zu | to |
DE Hierbei unterscheiden wir zwischen faktenprüfenden Systemen und trendbasierten Systemen. Beide Technologien werden in der Regel komplementär eingesetzt.
EN In this case we distinguish between fact-checking systems and trend-based systems. Both technologies are generally used in tandem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| technologien | technologies |
| eingesetzt | used |
| hierbei | this |
| unterscheiden | distinguish |
| wir | we |
| in | in |
| werden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Funktioniert ATRICA mit allen gängigen Webbaukästen Systemen und Content Management Systemen (CMS)?
EN Is ATRICA compatible with all the major web development systems and content management systems (CMS)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| content | content |
| cms | cms |
| management | management |
| systemen | systems |
| und | and |
| mit | with |
DE Ja, ATRICA ist mit allen gängigen Webbaukästen-Systemen und Content Management-Systemen kompatibel, vorausgesetzt, diese Systeme erlauben SEO-relevante Änderungen und Anpassungen am Frontend und am Backend.
EN Yes, ATRICA is compatible with all commonly-used web development systems and CMS’, provided the system(s) allows for changes to the front- and back-end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| erlauben | allows |
| backend | back-end |
| vorausgesetzt | provided |
| Änderungen | changes |
| ja | yes |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| systeme | systems |
| diese | the |
DE IT-Lösungen verschiedener Niveaus für den Groß- und Einzelhandel: von Online-Shops und CMS bis POS-Systemen und Systemen für Gesichtserkennung (künstliche Intelligenz).
EN IT-solutions of various levels for the wholesale and retail trade: from online stores and CMS to POS systems and systems for face recognition (artificial intelligence).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedener | various |
| niveaus | levels |
| cms | cms |
| systemen | systems |
| intelligenz | intelligence |
| online | online |
| pos | pos |
| einzelhandel | retail |
| shops | stores |
| für | for |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| von | of |
DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| nahtlosen | seamless |
| transfer | transfer |
| crm | crm |
| ihr | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| administration | administration |
| entwickeln | develop |
| tools | tools |
| admin | admin |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| effizienter | more efficient |
| sowohl | the |
DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.
EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| systeme | systems |
| business | business |
| entwicklung | developing |
DE Ein Data Warehouse agiert nicht als Einbahnstraße. Es sammelt nicht nur Daten an einer zentralen Stelle, sondern synchronisiert auch die von anderen Systemen gesammelten Daten mit den jeweiligen anderen Systemen.
EN A data warehouse does not act as a one-way street. It not only collects data at a central location, but also synchronizes the data collected by other systems at the respective other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| sammelt | collects |
| zentralen | central |
| gesammelten | collected |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| es | it |
| stelle | location |
| auch | also |
| von | street |
| jeweiligen | respective |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Aufgrund einer möglichen De-Synchronisation mit anderen Systemen kann es erforderlich sein, die Integrationen mit anderen Systemen neu zu konfigurieren.
EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| erforderlich | necessary |
| integrationen | integrations |
| anderen | other |
| es | it |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichen | possible |
DE Neben den genannten Groupware-Systemen haben wir außerdem Erfahrung bei der Migration von E-Mail-Systemen wie CriticalPath, Oracle Communications Suite und Openwave sowie mit Webmail-Anwendungen wie Horde oder Roundcube.
EN Besides particular groupware systems listed above, we also have experience with migrating messaging platforms such as CriticalPath, Oracle Communications Suite and Openwave and with Webmailers such as Horde or Roundcube.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| oracle | oracle |
| communications | communications |
| groupware | groupware |
| genannten | listed |
| messaging | |
| horde | horde |
| oder | or |
| systemen | systems |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| suite | suite |
| mit | with |
| haben | have |
| und | besides |
DE Die Administration und Wartung von zentralen IT-Systemen wie Datenbanken, File-Servern oder Mail-Systemen wird von Mitarbeitenden des Unternehmens oder externen Dienstleistern durchgeführt.
EN The administration and maintenance of central IT systems, such as databases, file servers or mail systems, is carried out by company employees or external service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| zentralen | central |
| datenbanken | databases |
| durchgeführt | carried out |
| file | file |
| servern | servers |
| oder | or |
| externen | external |
| dienstleistern | service providers |
| systemen | systems |
| unternehmens | company |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| von | of |
| wird | the |
DE Von den weltweit führenden Lösungen für Musik für Unternehmen bis hin zu AV-Systemen, Ansagen und Drive-Thru-Systemen & Wartung, wir machen es einfach, das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern
EN From the world’s leading Music for Business solutions to AV Systems, Messaging and Drive-Thru Systems & Maintenance, we make it easy to elevate the entire customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| lösungen | solutions |
| musik | music |
| wartung | maintenance |
| kundenerlebnis | customer experience |
| weltweit | worlds |
| unternehmen | business |
| amp | amp |
| es | it |
| verbessern | elevate |
| systemen | systems |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| einfach | easy |
| hin | from |
| und | and |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Zunächst werden Produktdaten aus verschiedenen Datenquellen wie zum Beispiel Excel-Dateien, ERP-Systemen oder CRM-Systemen eingesammelt
EN Initially, product data may be gathered from various data sources, such as Excel lists or ERP and CRM systems for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktdaten | product data |
| verschiedenen | various |
| datenquellen | data sources |
| dateien | sources |
| excel | excel |
| erp | erp |
| crm | crm |
| systemen | systems |
| oder | or |
| aus | from |
| werden | be |
| beispiel | example |
| wie | as |
DE Von CRM-, ERP- oder SCM-Systemen, über autarke Anwendungen bis hin zu Legacy-Systemen gibt es viele unterschiedliche Ansätze, vollständige Prozessintegration zu erreichen.
EN From CRM, ERP or SCM systems, self-contained applications to legacy systems, there are many different approaches to achieve complete process integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| crm | crm |
| erp | erp |
| oder | or |
| systemen | systems |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| vollständige | complete |
| hin | from |
DE Integration von Warehousing-Systemen mit den vorhandenen Systemen mit Organisationen oder Unternehmen
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| vorhandenen | existing |
| oder | or |
| systemen | systems |
| mit | with |
| unternehmen | organization |
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| file | file |
| ecm | ecm |
| unternehmens | enterprise |
| systemen | systems |
| und | and |
| mit | to |
DE Zudem bieten wir Ihnen Custom Connectors zu CRM Systemen wie Salesforce, Zoho, Pipedrive oder Highrise, zu ERP Systemen wie SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV sowie zu Customer Data Plattformen
EN In addition, we offer custom connectors for CRM systems (such as Salesforce, Zoho, Pipedrive or Highrise), ERP systems (such as SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV) and customer data platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| custom | custom |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| erp | erp |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| data | data |
| nav | nav |
| systemen | systems |
| oder | or |
| sap | sap |
| plattformen | platforms |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sowie | as |
| connectors | connectors |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.
EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| systemen | system |
| benutzern | user |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| gesetze | laws |
| ändern | change |
| sein | be |
| vertrauenswürdig | secure |
DE Integration mit Standarddatenbanken, Customer Relationship Management (CRM)-Systemen und 42 Arten von Private-Branch-Exchange-Systemen
EN Integration with standard databases, customer relationship management (CRM) systems and 42 types of private branch exchange systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| arten | types |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| management | management |
| crm | crm |
| systemen | systems |
| und | and |
| private | private |
| mit | with |
| von | of |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Integrieren Sie Lerninhalte aus internen Systemen und Systemen von Drittparteien. Verfolgen Sie die Kurse und weisen Sie sie den Service Desk-Mitarbeitern zu.
EN Add learning content from internal and third-party systems. Track and assign courses to agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| systemen | systems |
| verfolgen | track |
| kurse | courses |
| drittparteien | third |
| internen | internal |
| zu | to |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| anderen | alternative |
| umgekehrt | versa |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| software | software |
| als | as |
| service | service |
| systemen | systems |
| in | in |
| ihre | your |
DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.
EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| systemen | system |
| benutzern | user |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| gesetze | laws |
| ändern | change |
| sein | be |
| vertrauenswürdig | secure |
DE Im Gegensatz zu anderen Domain-Reseller-Systemen (Franchise-Systemen) ist die Teilnahme am Domain Name API-Reseller-Programm kostenlos
EN There is no upper limit or lower limit for deposit payments
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| zu | upper |
DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| nahtlosen | seamless |
| transfer | transfer |
| crm | crm |
| ihr | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Hierbei unterscheiden wir zwischen faktenprüfenden Systemen und trendbasierten Systemen. Beide Technologien werden in der Regel komplementär eingesetzt.
EN In this case we distinguish between fact-checking systems and trend-based systems. Both technologies are generally used in tandem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| technologien | technologies |
| eingesetzt | used |
| hierbei | this |
| unterscheiden | distinguish |
| wir | we |
| in | in |
| werden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| administration | administration |
| entwickeln | develop |
| tools | tools |
| admin | admin |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| effizienter | more efficient |
| sowohl | the |
DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.
EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| systeme | systems |
| business | business |
| entwicklung | developing |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| dashboards | dashboards |
| systemen | systems |
| einbetten | embed |
| neues | new |
| datenvisualisierung | data visualization |
| saas | saas |
| website | website |
| entwickeln | build |
| oder | or |
| produkt | product |
| optimieren | enhance |
| lokalen | premises |
| alle | all |
| dabei | with |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten, die bei Datenübertragungen aufgrund von Sicherheitsfehlern in anderen Systemen als unseren eigenen Systemen auftreten
EN We cannot take responsibility for unauthorized access to personal data that occurs during data transfers resulting from security failures in systems other than our systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| zugriff | access |
| daten | data |
| systemen | systems |
| auftreten | occurs |
| übertragungen | transfers |
| anderen | other |
| übernehmen | take |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| die | cannot |
| aufgrund | to |
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| sammeln | collect |
| vereinheitlichen | unify |
| segmentieren | segment |
| aktivierung | activation |
| verbinden | connect |
| daten | data |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einblicke | insights |
DE Wir verbinden Inhalte wie Dokumente, E-Mails, Kundendetails, Bestellnummern und Projektinformationen auch dann, wenn sie in unterschiedlichen Archiven oder Systemen gespeichert sind.
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| inhalte | content |
| systemen | systems |
| gespeichert | saved |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| archiven | archives |
| wir | we |
| und | and |
| wenn | if |
| mails | emails |
| sind | is |
DE Mit über 200 Konnektoren lässt sich praktisch alles verbinden, von Legacy-Systemen bis hin zu IoT-Geräten.
EN Everything from legacy systems to Internet of Things (IoT) devices can be integrated with over 200 included connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| iot | iot |
| geräten | devices |
| konnektoren | connectors |
| zu | to |
| mit | with |
| alles | everything |
| hin | from |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systemen verbinden marketing systemen verbinden backend systemen verwendet gira systemen unseren systemen systemen hin systemen erp systemen prod systemen enterprise linux systemen kommerziellen systemen crm systemen externen systemen bestehenden systemen marketing automation systemen zahlreichen systemen internen systemen lokalen systemen it systemen linux systemen verteilten systemen allen systemen systemen interagiert systemen eingesetzt werden integration mit systemen systemen ko agieren unterschiedlichen systemen zusammen systemen zu integrieren systemen aus gleichzeitig mehreren systemen externen cad systemen dashboard systemen verbunden geschlossenen systemen tracking systemen abzumelden enps systemen integrieren hybrid systemen erfolgt verschiedenen systemen cloud systemen legacy systemen backend systemen mac systemen beiden systemen allen technischen systemen plm systemen systemen aufbauen zwischen systemen relevanten systemen systemen erreicht eingebetteten systemen bi systemenTraduzir systemen verbinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe