Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administration von unix" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administration von unix" de alemão para inglês

Traduções de administration von unix

"administration von unix" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

administration admin administration business control enterprise governance have manage management manager marketing server service services system systems use work
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
unix unix

Tradução de alemão para inglês de administration von unix

alemão
inglês

DE Struktur, Planung und das Konfigurieren von Rechenzentren, Netzwerkdesign und Monitoring, Installation und Administration von UNIX/Linux-Systemen und die Erstellung von UNIX-shell Skripten für die Wartung von Systemen runden sein Profil ab.

EN Structure, planning and setup of data centers; network design and monitoring; installation and administration of UNIX/Linux systems; and the creation of Unix-shell scripts for the maintenance of systems round out his profile.

alemão inglês
rechenzentren data centers
monitoring monitoring
administration administration
unix unix
wartung maintenance
runden round
profil profile
linux linux
struktur structure
planung planning
installation installation
systemen systems
erstellung creation
für for
und and
von of
ab out
konfigurieren setup

DE Webmin ist eine Schnittstelle, die für UNIX- oder Linux-Systeme verwendet wird - wie bei der Organisation und Verwaltung von UNIX-Konfigurationsdateien und mehr

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

alemão inglês
schnittstelle interface
verwendet used
oder or
verwaltung managing
organisation organizing
mehr more
wird is
für for

DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

alemão inglês
unix unix
identity identity
lösungen solutions
linux linux
umgebung environment
erheblich greatly
vereinfacht simplifies
sudo sudo
pam pam
verwenden use
anderen other
aufgaben tasks
management management
console console
für for
und and
one the
gesamten entire

DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

alemão inglês
ermöglichen enable
detaillierte detailed
delegierung delegation
unix unix
linux linux
root root
konto account
berechtigungen privileges
und and
von of

DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

alemão inglês
ermöglichen enable
detaillierte detailed
delegierung delegation
unix unix
linux linux
root root
konto account
berechtigungen privileges
und and
von of

DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

alemão inglês
unix unix
identity identity
lösungen solutions
linux linux
umgebung environment
erheblich greatly
vereinfacht simplifies
sudo sudo
pam pam
verwenden use
anderen other
aufgaben tasks
management management
console console
für for
und and
one the
gesamten entire

DE Erfahrung mit Unix/Linux-Kommandos, Dateien, Verzeichnissen, Unix-Zugriffsrechten und einem Text-Editor sind unerläßlich

EN Experience with Unix/Linux commands, files, directories, Unix access rights and a text editor are essential

alemão inglês
erfahrung experience
unix unix
linux linux
editor editor
dateien files
text text
verzeichnissen directories
und and
mit with
sind are
einem a

DE Zur Steigerung der Sicherheit verschlüsselt Privilege Manager for Unix den Netzwerkdatenverkehr. Gleichzeitig wird verhindert, dass nicht autorisierte oder schädliche Programme auf Ihren Unix-Systemen gespeichert oder ausgeführt werden.

EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.

alemão inglês
manager manager
unix unix
verhindert prevents
gespeichert storage
programme programs
systemen systems
oder or
sicherheit security
verschlüsselt encrypts
ihren your

DE Lösen Sie mit Privileged Access Suite for Unix Sicherheits- und Verwaltungsprobleme in UNIX-basierten Systemen, während Sie gleichzeitig gesetzliche Auflagen erfüllen.

EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.

alemão inglês
access access
unix unix
erfüllen compliance
sicherheits security
und and
mit to

DE Zur Steigerung der Sicherheit verschlüsselt Privilege Manager for Unix den Netzwerkdatenverkehr. Gleichzeitig wird verhindert, dass nicht autorisierte oder schädliche Programme auf Ihren Unix-Systemen gespeichert oder ausgeführt werden.

EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.

alemão inglês
manager manager
unix unix
verhindert prevents
gespeichert storage
programme programs
systemen systems
oder or
sicherheit security
verschlüsselt encrypts
ihren your

DE Lösen Sie mit Privileged Access Suite for Unix Sicherheits- und Verwaltungsprobleme in UNIX-basierten Systemen, während Sie gleichzeitig gesetzliche Auflagen erfüllen.

EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.

alemão inglês
access access
unix unix
erfüllen compliance
sicherheits security
und and
mit to

DE Safeguard Privileged Security Suite für Unix ist eine Komplettlösung für die Unix-/Linux-Zugriffsverwaltung und Sicherheit

EN Safeguard Privileged Security Suite for Unix is a one-stop shop for Unix/Linux access management and security

alemão inglês
unix unix
linux linux
suite suite
für for
ist is
eine a
und and
sicherheit security

DE genua wird als Gesellschaft für Netzwerk- und Unix-Administration gegründet. Von Anfang an befassen wir uns mit Herausforderungen und Lösungen in der IT-Sicherheit.

EN genua is founded as a company for network and UNIX administration. Right from the start, we focus on the challenges and solutions in IT security.

alemão inglês
gesellschaft company
gegründet founded
lösungen solutions
genua genua
netzwerk network
unix unix
administration administration
sicherheit security
herausforderungen challenges
in in
und and
für for
anfang a
an on
als as
wird the
wir we

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Neu in unserem Schulungs-Programm ist das offizielle Training ?Confluence Server Administration?, bei dem die Teilnehmenden die Administration von Confluence Servern erlernen

EN New in our training program is the official training ?Confluence Server Administration?, where participants learn how to administer Confluence servers

alemão inglês
neu new
offizielle official
confluence confluence
administration administration
teilnehmenden participants
programm program
in in
training training
server server
servern servers
ist is

DE den Kurs Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) absolviert haben oder über Erfahrung in der Administration von JBoss EAP und auf dieser Plattform ausgeführten Anwendungen verfügen.

EN Have taken the Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) course or have work experience administering JBoss EAP and applications running on that platform

alemão inglês
kurs course
jboss jboss
administration administration
eap eap
i i
oder or
plattform platform
anwendungen applications
red red
ad on
erfahrung experience
haben have
und and
hat taken
application application
den the

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.

alemão inglês
dark dark
mode mode
administration administration
wechsel change
light light
energie energy
einfache easy
für for
zwischen between
und and
der the
innerhalb to

DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte

EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
business business
administration administration
in in
und and
hierher this
kam came
seinem the

DE Du kannst den Produkttarif aber unter Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Abrechnung → Abonnements verwalten) auf Cloud Premium umstellen

EN However, you can change the product plan to Cloud Premium by going to Administration → Billing → Manage Subscriptions

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.

alemão inglês
dark dark
mode mode
administration administration
wechsel change
light light
energie energy
einfache easy
für for
zwischen between
und and
der the
innerhalb to

DE Die Schulung geht außerdem auf die vielen Quellen von Variablen ein und darauf, wie Ansible sie benutzt, und auf die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen und die Bedeutung von Inventories, wobei Du auch einen Einblick in Dynamic Inventories bekommst.

EN The course also covers the many sources of variables and how Ansible uses them, the configuration of Linux/Unix systems and the importance of inventories, including a look at dynamic inventories.

alemão inglês
schulung course
quellen sources
variablen variables
ansible ansible
benutzt uses
linux linux
bedeutung importance
dynamic dynamic
unix unix
konfiguration configuration
systemen systems
auch also
darauf and

DE Java ist eine hochrangige Programmiersprache, die ursprünglich von Sun Microsystems entwickelt und 1995 veröffentlicht wurde. Java läuft auf einer Vielzahl von Plattformen, z. B. Windows, Mac OS und die verschiedenen Versionen von UNIX.

EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.

alemão inglês
java java
programmiersprache programming language
ursprünglich originally
sun sun
entwickelt developed
veröffentlicht released
plattformen platforms
unix unix
vielzahl variety
windows windows
mac mac
os os
versionen versions
b a
verschiedenen various
und and
ist is
von of

DE Sie ist geprägt von Unix- und Windows-Servern und Oracle-Datenbanken, Clients aus der Windows-Welt sowie Geldausgabeautomaten und Kontoauszugsdruckern von Diebold-Wincor

EN It is dominated by Unix and Windows servers, Oracle databases, Windows clients, and cash machines and statement printers by Diebold Wincor

alemão inglês
clients clients
unix unix
windows windows
servern servers
oracle oracle
datenbanken databases
und and
ist is
sie it
von by

DE Integrieren Sie UNIX, Linux, MacOS und Active Directory-Authentifizierung mithilfe von One Identity Safeguard Authentication Services von Quest

EN Integrate UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication with One Identity Safeguard Authentication Services by Quest

alemão inglês
integrieren integrate
unix unix
linux linux
macos macos
active active
services services
quest quest
directory directory
mithilfe with
identity identity
authentifizierung authentication
und and

DE Authentication Services unterstützen Warnmeldungen für sowie Überwachung und Anzeige von umfangreichen Änderungsverläufen UNIX zentrischer Informationen, die von Active Directory verwaltet werden.

EN Authentication Services enables you to alert on, audit, and show in-depth change history of UNIX-centric information being managed by Active Directory.

alemão inglês
authentication authentication
warnmeldungen alert
anzeige show
unix unix
informationen information
directory directory
services services
active active
verwaltet managed
und and
von of
werden to

DE Sicheres Erfassen, Speichern und Empfangen von Ereignisdaten von Windows, Unix und Linux Systemen

EN Securely collect, store and receive event data from Windows, Unix and Linux systems

alemão inglês
sicheres securely
empfangen receive
unix unix
systemen systems
windows windows
linux linux
speichern store
von from
erfassen and

DE Integrieren Sie UNIX, Linux, MacOS und Active Directory-Authentifizierung mithilfe von One Identity Safeguard Authentication Services von Quest

EN Integrate UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication with One Identity Safeguard Authentication Services by Quest

alemão inglês
integrieren integrate
unix unix
linux linux
macos macos
active active
services services
quest quest
directory directory
mithilfe with
identity identity
authentifizierung authentication
und and

DE Authentication Services unterstützen Warnmeldungen für sowie Überwachung und Anzeige von umfangreichen Änderungsverläufen UNIX zentrischer Informationen, die von Active Directory verwaltet werden.

EN Authentication Services enables you to alert on, audit, and show in-depth change history of UNIX-centric information being managed by Active Directory.

alemão inglês
authentication authentication
warnmeldungen alert
anzeige show
unix unix
informationen information
directory directory
services services
active active
verwaltet managed
und and
von of
werden to

DE Sicheres Erfassen, Speichern und Empfangen von Ereignisdaten von Windows, Unix und Linux Systemen

EN Securely collect, store and receive event data from Windows, Unix and Linux systems

DE Der Fokus lag damals auf der Verbreitung von Kenntnissen im UNIX-Umfeld

EN The focus at that time was on the dissemination of expertise in the UNIX environment

alemão inglês
fokus focus
damals at that time
verbreitung dissemination
unix unix
umfeld environment
im in the

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von IBM DB2 Datenbanken ab. Die Beispiele wurden auf DB2 für Linux, UNIX und Windows, V10.5 bis 11.5 getestet.

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for IBM DB2. Tests were conducted with DB2 for Linux, UNIX and Windows, (LUW) V10.5 through 11.5.

alemão inglês
deckt covers
sql sql
ibm ibm
unix unix
getestet tests
index index
linux linux
windows windows
indizierung indexing
wurden were
für for
und and
use use

DE Bacula ist eine Enterpriselösung für Datensicherung in heterogenen Netzwerken. Es sichert Daten von UNIX/Linux- und Windows-Systemen.

EN Bareos is a free, network-based data backup solution. It supports all popular operating systems, such as Linux/Unix, Windows, and macOS.

alemão inglês
netzwerken network
unix unix
systemen systems
linux linux
windows windows
datensicherung backup
es it
daten data
und and
ist is
eine a
für operating

DE Mit SAMBA+ AIX stellt SerNet Software-Pakete für das Unix-Betriebssystem AIX von IBM bereit

EN With SAMBA+ AIX, SerNet provides software packages for the Unix operating system AIX from IBM

alemão inglês
aix aix
ibm ibm
samba samba
pakete packages
unix unix
software software
mit with
stellt the
für for
von from

DE Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Richtlinieneinheitlichkeit mit der zentralen Verwaltung von sudo auf allen Ihren UNIX/Linux Servern

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

alemão inglês
effizienz efficiency
zentralen centralized
unix unix
linux linux
verbesserung improves
sudo sudo
servern servers
verwaltung management
und and
ihren your
mit with

DE Sie können festlegen, dass die in Ihren Unix/Linux Systemen definierten Services und Benutzer von Defender über das Pluggable Authentication Module (PAM) authentifiziert werden.

EN Specify that services and users defined on your Unix/Linux systems be authenticated by Defender with its Pluggable Authentication Module (PAM).

alemão inglês
festlegen specify
unix unix
linux linux
definierten defined
benutzer users
defender defender
authentication authentication
module module
authentifiziert authenticated
pam pam
systemen systems
services services
dass that
ihren your
werden be
und and
in on
über with

DE Die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen in Netzwerken kann schnell viel Zeit in Anspruch nehmen. Dagegen hilft das Automation-Tool Ansible, ein Agent-freies Werkzeug, das sich großer Beliebtheit erfreut, da es einfach zu nutzen und zu erweitern ist.

EN The configuration of Linux/Unix systems in networks can quickly take up a lot of time. The automation tool Ansible, an agent-free tool that enjoys great popularity because it is easy to use and extend, helps against this.

alemão inglês
linux linux
netzwerken networks
zeit time
hilft helps
ansible ansible
beliebtheit popularity
erweitern extend
unix unix
automation automation
konfiguration configuration
es it
systemen systems
in in
kann can
schnell quickly
tool tool
nutzen use
da because
einfach easy
zu to
und and
ist is
von of
ein a

DE Vereinfachen Sie Sicherheit und Verwaltung von UNIX/Linux.

EN Simplify UNIX/Linux Security and Administration.

alemão inglês
vereinfachen simplify
sicherheit security
verwaltung administration
unix unix
linux linux
und and

DE Erfassen Sie die Tastatureingaben und Terminalausgaben von Benutzern in jeder Sitzung mit Privilege Manager for Unix.

EN Record the user?s keystrokes and the terminal output of any sessions granted by Privilege Manager for Unix.

alemão inglês
sitzung sessions
manager manager
unix unix
erfassen and
von of

DE UkrSibbank spürt den Unterschied nach der Installation von Active Directory für Unix-Systeme

EN UkrSibbank feels the difference after installing Active Directory on Unix systems

alemão inglês
active active
directory directory
unix unix
installation installing
systeme systems
unterschied difference
den the

DE Zudem können Sie mit Privilege Manager for Unix ganz einfach Anwendungen von Drittanbietern wie Oracle und SAP verwalten.

EN Plus, with Privilege Manager for Unix you can easily handle third-party applications management, including Oracle and SAP.

alemão inglês
unix unix
einfach easily
drittanbietern third-party
oracle oracle
sap sap
manager manager
anwendungen applications
und and
sie you
können can
verwalten handle
mit with

DE Zusätzlich ermöglicht Safeguard Authentication Services den Einsatz von Windows-basierten Smartcards unter UNIX und Linux und unterstützt OTP-Lösungen anderer Hersteller.

EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.

alemão inglês
authentication authentication
unix unix
otp otp
services services
unterstützt supports
lösungen solutions
linux linux
und and
zusätzlich to

DE Integration von Unix- und Linux-Systemen in Ihre AD-/AAD-Verwaltung

EN Unix and Linux extension for AD/AAD management

alemão inglês
unix unix
linux linux
verwaltung management
und and

DE Daher können auch Linux und Unix von solchen Archivdateien Gebrauch machen

EN Thus, Linux and Unix can also make use of such archive files

alemão inglês
linux linux
unix unix
können can
auch also
von of
gebrauch use
und and
solchen of such

DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

alemão inglês
größerer larger
windows windows
mac mac
unix unix
erstellt created
dateien files
r r
teil of
sind are
für for
oder or

DE Dieses Dateiformat wird in erster Linie von Sun oder anderen Unix-basierten Rechnern verwendet, kann aber mit verschiedenen Audioprogrammen geöffnet werden.

EN Primarily, this file format is used by Sun or other Unix-based machines, but it can be opened with various audio programs.

alemão inglês
dateiformat file format
sun sun
geöffnet opened
in erster linie primarily
oder or
anderen other
verschiedenen various
wird is
kann can
dieses this
verwendet used
aber but
mit with
werden be

DE Dateien mit der SH Dateiendung enthalten Code für verschiedene Arten von Skripten, die für die Unix-Shell-Bash verwendet werden können

EN Files using the SH extension contain code for different kinds of script that can be used for the Unix shell bash

alemão inglês
dateien files
dateiendung extension
verschiedene different
unix unix
bash bash
code code
verwendet used
enthalten contain
können can
für for
arten kinds
werden be

DE Uuencode wird auf dem Unix-System zur Umwandlung von Binärdateien verwendet

EN Uuencode is used on the Unix system to convert binary files

alemão inglês
verwendet used
unix unix
system system
wird the

DE Aufgrund der einfachen Architektur können AVI Dateien auf verschiedenen Betriebssystemen wie Windows, Unix, Mac und Linux abgespielt werden und werden sogar von fast jedem Browser unterstützt.

EN Due to its easy architecture, AVI files can be played on different operating systems like Windows, Unix, Mac and Linux and are even supported by almost every browser.

alemão inglês
architektur architecture
avi avi
dateien files
verschiedenen different
unix unix
mac mac
abgespielt played
browser browser
unterstützt supported
betriebssystemen operating systems
windows windows
linux linux
fast almost
und and
können can
aufgrund to

DE Sie können Protokolldaten von Windows, Linux und UNIX Servern überwachen und die Server ohne Agenten inventarisieren.

EN Monitor logs from and agentlessly inventory Windows, Linux and UNIX servers.

alemão inglês
unix unix
überwachen monitor
windows windows
linux linux
von from
und and

Mostrando 50 de 50 traduções