Traduzir "stunden antwortet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunden antwortet" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de stunden antwortet

alemão
inglês

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.

alemão inglês
kostenlose free
stornierung cancellation
stunden hours
maximal max
rückerstattung refund
innerhalb within
oder or
nach after
und and
keine no
vor before

DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]

EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]

alemão inglês
preis price
ort location
stunden hours
ähnlichen similar
und and
anderen other
ihre your
zu to
eigentümer owner
nicht not
wird the
innerhalb within

DE Bei Fragen und Anregungen zu unseren Produkten stehen wir dir natürlich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Unser Support-Team steht zu den üblichen deutschen Geschäftszeiten bereit und antwortet bei Werktagen in der Regel innerhalb 24 Stunden.

EN If you have any questions or suggestions about our products, we will be very happy to help. Our support team is available during the usual German business hours and usually responds within 24 hours on weekdays.

alemão inglês
anregungen suggestions
geschäftszeiten business hours
bereit available
in der regel usually
fragen questions
stunden hours
team team
deutschen the
üblichen usual
support support
zu to
wir we
steht is
und and
der german
mit our
rat help
tat you have
innerhalb within

DE Falls ein Tiersitter länger als 24 Stunden nicht antwortet, wird uns sein Konto als inaktiv gemeldet, woraufhin es von unserem Trust & Safety-Team geprüft wird.

EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.

alemão inglês
länger longer
konto account
trust trust
geprüft reviewed
team team
stunden hours
falls if
als as
sein be
es their
ein a
wird will
von to

DE Der Tersitter storniert, lehnt Deine Buchungsanfrage ab oder antwortet nicht innerhalb von 24 Stunden auf Deine Anfrage.

EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.

alemão inglês
stunden hours
oder or
anfrage request
der the
innerhalb within

DE Bei Fragen und Anregungen zu unseren Produkten stehen wir dir natürlich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Unser Support-Team steht zu den üblichen deutschen Geschäftszeiten bereit und antwortet bei Werktagen in der Regel innerhalb 24 Stunden.

EN If you have any questions or suggestions about our products, we will be very happy to help. Our support team is available during the usual German business hours and usually responds within 24 hours on weekdays.

alemão inglês
anregungen suggestions
geschäftszeiten business hours
bereit available
in der regel usually
fragen questions
stunden hours
team team
deutschen the
üblichen usual
support support
zu to
wir we
steht is
und and
der german
mit our
rat help
tat you have
innerhalb within

DE In der Regel antwortet unser Team innerhalb von 48 Stunden. Sollten Sie in der Zwischenzeit technische Hilfe benötigen, können Sie sich hier an unser Support-Team wenden.

EN In general, our team responds within 48 hours. In the meantime if you need any technical help, you can reach out to our support team here.

alemão inglês
technische technical
team team
stunden hours
support support
hilfe help
in in
können can
hier here
benötigen you need
der the
unser our
innerhalb within
von to

DE Unser Support-Team antwortet kurzfristig (innerhalb weniger Stunden).

EN Our support team responds at short notice (within a few hours)

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

alemão inglês
beginnen starts
audioaufnahme audio recording
sparen save
monat month
preise pricing
stunden hours
jährlich yearly
auch also
für for
zahlen a
können can
pro per
kosten paying
und and

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

alemão inglês
beispielsweise example
fall case
agent agent
sehen see
stunden hours
statt instead
drei three
vor ago
kann may
ein an

DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

alemão inglês
schnelles quick
vollen full
minuten minutes
stunden hours
kabellosem wireless
aufladung charge
mit with
für depends
laden charging
von of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemão inglês
länge length
oder or
stunden hours
team team
wenn if
wert value
weniger less
anzahl number
sie your
mehr more
pro per
arbeitet works
feld field
als than
geben sie enter
tag day
von a
die of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemão inglês
arbeitstag working day
länge length
im in the
team team
stunden hours
oder or
mehr more
weniger less
wert value
feld field
wenn if
arbeitet works
geben sie enter
pro per
anzahl number of
von of
tages the
als in

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.

alemão inglês
zugang access
campus campuses
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
stunden hours
monat month
anderen other
zu to
mit spend
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

alemão inglês
hot hot
zugang access
ausgewählten selected
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
desk desk
campus campus
woche week
monat month
anderen other
stunden hours
zu to
für for
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

alemão inglês
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

alemão inglês
kabellose wireless
mah mah
stunden hours
akku battery
mit with
audio audio
wiederaufladbaren rechargeable
dieser of

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

alemão inglês
schneller faster
bearbeiten process
maximal maximum
kann can
ich i
stunden hours
wir we
bewertungen assessments
erhalten get

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.

alemão inglês
twilio twilio
maximale maximum
dauern last
details details
sip sip
dauer duration
anrufe calls
stunden hours
unternehmen business
hier here

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

alemão inglês
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.

EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.

alemão inglês
lösungen solutions
mimecast mimecast
forrester forrester
recherche research
reduzieren reduce
stunden hours
zeit time
kann can
durchschnitt average
zu to
wird the
acht eight
und and
anfrage request
laut according to
drittanbietern third-party

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

alemão inglês
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.

EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE Live-Updates verhindern, dass Ihr Team zweimal auf dieselbe Nachricht antwortet.

EN Live updates prevent your team from replying to the same message twice.

alemão inglês
verhindern prevent
team team
zweimal twice
nachricht message
updates updates
dieselbe the same
live live
ihr your
dass to
auf the

DE Sehen Sie mit Live-Aktivitätsupdates, wer auf was antwortet, damit es keine Überschneidungen oder Missverständnisse gibt.

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

alemão inglês
keine no
live live
wer who
damit to
gibt is
sie see

DE Auch PinkBlush, ein Online-Händler für Umstandsmode, antwortet auf Fragen, die Follower auf Facebook stellen

EN PinkBlush, an online maternity retailer, responds to questions that their followers have on Facebook

alemão inglês
follower followers
facebook facebook
online online
händler retailer
fragen questions
auch to

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

alemão inglês
fragen questions
geben give
zeit time
bevor to

DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“

EN Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”

DE Sehr intuitiv zu nutzen. Auch der Kundenservice antwortet schnell.

EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.

alemão inglês
intuitiv intuitive
schnell quick
kundenservice customer service
nutzen use
sehr very
zu to

DE Bei Erfolg antwortet das System mit dem folgenden Datensatz:

EN Upon success the system responses with the following data set:

alemão inglês
erfolg success
folgenden following
system system
datensatz data
mit with
dem the

DE “Nochmals vielen Dank für die rasche Antwort! Ihr antwortet immer prompt und Euer technischer Kundensupport ist meiner Meinung nach einer der besten, mit denen ich je zu tun hatte.”

EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”

DE Als Antwort antwortet der Server mit einer linkingId , die in den Einstellungen der App gespeichert ist

EN In response the server replies with a linkingId that is stored in the app’s settings

alemão inglês
antwortet replies
einstellungen settings
app apps
gespeichert stored
server server
in in
mit with
ist is
einer a
den the

DE Server antwortet nicht. Bitte versuche es später erneut.

EN The server does not respond. Please try again later.

alemão inglês
bitte please
versuche try
server server
später later
nicht not

DE eintreffen. Sie sehen, wenn ein Kunde per Chat antwortet und wenn eine neue WhatsApp-Nachricht eintrifft. So können Sie sich auf das konzentrieren, was gerade am wichtigsten ist.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

alemão inglês
kunde customer
whatsapp whatsapp
nachricht message
neue new
wichtigsten most
chat chat
können can
ist is
und response
ein a

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

alemão inglês
füllen fill
schnell soon
einzelheiten details
publikation publication
kontaktformular contact form
möglich possible
in in
ihren your
bitte please
viele many
anfrage inquiry
den the
und and

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can

alemão inglês
füllen fill
schnell soon
bitte please
kontaktformular contact form
möglich will
und and

DE Außerdem werden Sie benachrichtigt, wenn Sie eine Nachricht, eine Verbindungsanfrage oder ein Pro Tools-Projekt-Update erhalten oder wenn jemand einen Like für Ihre Aufenthaltsraum-Kommentare gibt oder auf Ihre Kommentare antwortet.

EN Plus, get notified whenever you receive a message, connection request, or Pro Tools project update, or when someone likes or responds to your Lounge comments.

alemão inglês
like likes
tools tools
projekt project
update update
benachrichtigt notified
nachricht message
kommentare comments
oder or
ihre your
erhalten get
jemand someone
wenn to

DE Jeder kann jetzt einschränken, wer auf seine Tweets antwortet.

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

alemão inglês
kann can
einschränken restrict
tweets tweets
antwortet replies
jetzt now
wer who
jeder everybody
auf to

DE Unter Verwendung dieser Kombination kann der Schadensregulierer sich unter normalen Bedingungen einloggen, indem er auf die Push-Benachrichtigung antwortet

EN Using this combination, the adjuster can log in under normal conditions by responding to the push notification

alemão inglês
kombination combination
kann can
normalen normal
bedingungen conditions
einloggen log in
benachrichtigung notification
indem by
verwendung using
der the

DE Ich kann irgendjemanden fragen, und diese Person antwortet und hilft ganz uneigennützig. Die Community ist meine Komfortzone, sie fühlt sich fast wie eine Familie an.

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

alemão inglês
hilft helping
komfortzone comfort zone
familie family
kann can
community just
sie you
eine a
und and
fragen ask
ich my

DE Jeder Supportkanal hat seine ganz eigenen Best Practices. Einige der Soft Skills, die man braucht, um mit einem Kunden am Telefon zu kommunizieren, gelten nicht, wenn man per E-Mail antwortet.

EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.

alemão inglês
soft soft
skills skills
kunden customer
telefon phone
practices practice
nicht dont
einige some
um for
mit with
zu to
gelten apply
die example
eigenen own
mail email

DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch.

EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.

alemão inglês
alexa alexa
frage question
sie you
eingestellt set
eine a
spanisch spanish

Mostrando 50 de 50 traduções