Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellen sie kontakte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen sie kontakte" de alemão para inglês

Traduções de stellen sie kontakte

"stellen sie kontakte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
kontakte a access any connect connections contact contacts customers leads link network one only opportunities opportunity or own personal reach relationships system touch user website

Tradução de alemão para inglês de stellen sie kontakte

alemão
inglês

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemão inglês
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.

EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.

alemão inglês
kontakte contacts
neue new
bearbeiten edit
entfernen remove
gruppen groups
oder or
alle all
erstellen create
und and

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon  select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.

alemão inglês
informationen information
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
hinzugefügt added
klicken click
die list
zu to
artikel the
mail email

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!

alemão inglês
gewählten selected
kontakte contacts
importiert imported
angezeigt displayed
vergessen forget
neuesten up-to-date
nicht not
ihre your
zu to
halten to keep
alle all
und and

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

alemão inglês
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
konto account
gt gt
meine my
in in
sie your
liste list
wählen select

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

alemão inglês
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

alemão inglês
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.

alemão inglês
verlorene lost
wieder recover
kontakte contacts
webmail webmail
usw etc
importieren import
ios ios
csv csv
vcard vcard
format format
oder or
in in
um for
sie into

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.

alemão inglês
verlorene lost
wieder recover
kontakte contacts
webmail webmail
usw etc
importieren import
ios ios
csv csv
vcard vcard
format format
oder or
in in
um for
sie into

DE Senden Sie Leads und Kontakte automatisch an Ihr CRM. Verfolgen Sie die Kontakte schneller, vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste und schließen Sie mehr Geschäfte ab.

EN Send leads and contacts automatically to your CRM. Follow up faster, grow your email list and close more deals.

alemão inglês
automatisch automatically
crm crm
verfolgen follow
schneller faster
leads leads
kontakte contacts
senden to
mehr more
und and
liste list
vergrößern grow
an send

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

alemão inglês
klick click
datei file
mail mailing
importieren import
verwenden use
kontakte contacts
bequem easily
sichern back
dienst service
oder or
anderen another
exportieren export
gmail gmail
csv csv
ihre your
zu to
eine a

DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.

EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.

alemão inglês
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
zusammenarbeit collaboration
schneller faster
blätter sheets
zuweisen assign
oder or
aufgaben tasks
in in
um for
sie you
mails email
die example
verwenden use

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

alemão inglês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
zurück back

DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.

EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.

alemão inglês
kontakte contacts
universitäten universities
praktikum internship
semester semester
es it
oder or
unsere our
ausland abroad
absolvieren complete
internationale international
zu to
unternehmen businesses
sie you
entdecken discover
und and
für for
ein a

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

alemão inglês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
zurück back

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

alemão inglês
klick click
datei file
mail mailing
importieren import
verwenden use
kontakte contacts
bequem easily
sichern back
dienst service
oder or
anderen another
exportieren export
gmail gmail
csv csv
ihre your
zu to
eine a

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

alemão inglês
sammeln collect
kontakte contacts
dropdown dropdown
informationen information
um for
zu to
ihre your
und and
benötigen have
listen lists
hinzu add

DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.

EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.

alemão inglês
kontakte contacts
universitäten universities
praktikum internship
semester semester
es it
oder or
unsere our
ausland abroad
absolvieren complete
internationale international
zu to
unternehmen businesses
sie you
entdecken discover
und and
für for
ein a

DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.

EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.

alemão inglês
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
zusammenarbeit collaboration
schneller faster
blätter sheets
zuweisen assign
oder or
aufgaben tasks
in in
um for
sie you
mails email
die example
verwenden use
zu share
wenn when

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

alemão inglês
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email

alemão inglês
hinzugefügt added
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
klicken click
die list
zu to
mail email

DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.

EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.

alemão inglês
kontakte contacts
importieren import
option option
im in the
klicken click
seite page
button button
wählen select
die list
geöffnet the
neben in
erstellen create
und and

DE Das Protokoll OAuth wird zum Beispiel von Websites sozialer Netzwerke verwendet, um auf Ihre Webmail-Kontakte zuzugreifen und Sie zu fragen, ob Sie Ihre Webmail-Kontakte in Ihre sozialen Netzwerke einladen möchten.

EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.

alemão inglês
protokoll protocol
oauth oauth
webmail webmail
kontakte contacts
websites websites
verwendet used
zuzugreifen to access
ob if
und and
um for
zu to
beispiel example
ihre your
einladen invite
netzwerke networks
fragen ask
sozialen social
wird the

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

alemão inglês
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Wenn Sie Kontakte aus Outlook, Hotmail oder AOL importieren möchten, müssen Sie zunächst die Kontakte in eine CSV-Datei exportieren

EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, export the contacts to a .csv file

alemão inglês
kontakte contacts
outlook outlook
hotmail hotmail
aol aol
oder or
datei file
importieren import
exportieren export
csv csv
zunächst a
aus from
möchten want to
sie want
die the

DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.

EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.

DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig löschen, wodurch der Kontakte in den Papierkorb in HubSpot verschoben wird. Sie können

EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later

DE Wenn Sie auf Dinge wie mehrstufige Reisen, mehr Kontakte und A/B-Tests zugreifen möchten, benötigen Sie mindestens das Paket für 9.99 $ pro Monat, das bis zu 50,000 Kontakte unterstützt

EN If you want to access things like multi-step journeys, more contacts, and A/B testing, you’ll need at least the $9.99 per month package which supports up to 50,000 contacts

DE Wenn Sie möchten, dass Mitarbeiter Kontakte in diesem Label aktualisieren oder neue Kontakte hinzufügen können, müssen Sie ihnen mindestens die Berechtigung ?Kann löschen? erteilen.

EN If you want collaborators to update or add new contacts in that label, give at least the ?Can Delete? permission

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

alemão inglês
möglichkeiten ways
kontakte contacts
icloud icloud
normalerweise usually
synchronisieren syncing
iphone iphone
schnelle fast
einfache simple
gibt are
direkt directly
ihre your
wiederherzustellen recover
und and
aus from

DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte

EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts

alemão inglês
kopieren copy
kontakte contacts
direkt directly
iphone iphone
pc pc
mac mac
oder or
und and
sie see
ihr your
zur between

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

alemão inglês
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.

EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.

alemão inglês
zulässigen allowed
kontakte contacts
unbegrenzt unlimited
importieren import
gesamtzahl number
ist is
können can
nur only

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.  

alemão inglês
klicken click
konto account
angezeigt appears
gt gt
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
meine my
formular form
wird the

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.  

alemão inglês
klicken click
konto account
angezeigt appears
gt gt
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
meine my
formular form
wird the

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

alemão inglês
mitglieder members
blättern sheets
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
gruppe group
klicken click
hinzufügen add
zu to
aus from
zur the
allen in

DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.

EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.

alemão inglês
klicken click
kontaktlistenspalte contact list column
blatt sheet
namen names
mitarbeiter collaborators
kontakte contacts
im in the
verwendet used
möglicherweise may
nicht not
ihre your
folgendes the
und and
alle all
die list

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

alemão inglês
iphone iphone
imazing imazing
kompatibel compatible
exportiert exports
outlook outlook
app app
windows windows
format format
computer computer
mac mac
csv csv
und and
kontakte contacts
ihre your
mit directly

DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.

EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.

alemão inglês
kontakte contacts
versionen versions
gesendet sent
ihre your
mails emails
teil of
version version
zu to
performance performing
an send
wird the

DE Kontakte: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die mit diesem Projekt verknüpften CRM-Kontakte einzuschränken

EN Contacts - disable this option to restrict the access to the CRM contacts linked with this project

alemão inglês
kontakte contacts
deaktivieren disable
option option
zugriff access
projekt project
verknüpften linked
crm crm
mit with
diesem this
einzuschränken restrict
den the

Mostrando 50 de 50 traduções