DE Proxmox Virtual Environment 6.4 mit Single-File Restore und Live Restore veröffentlicht28. April 2021
Traduzir "restore" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restore" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de restore
alemão
inglês
EN Proxmox Virtual Environment 6.4 with Single File Restore and Live Restore releasedApril 28, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| virtual | virtual |
| environment | environment |
| restore | restore |
| live | live |
| single | single |
| file | file |
| mit | with |
| und | and |
DE BackWPup Restore Funktion über Menüpunkt Restore nutzen
EN Use the BackWPup restore feature with the menu link Restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| restore | restore |
| menü | menu |
| funktion | feature |
DE Nun kannst du auswählen, ob du nur ein Datenbank Restore oder ein vollständiges Restore machen möchtest
EN Now you can choose whether you want to make a database restore or a full restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| auswählen | choose |
| datenbank | database |
| restore | restore |
| oder | or |
| vollständiges | full |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| restore | restore |
| datenbank | database |
| vollständiges | full |
| oder | or |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Sobald du den Menüpunkt Restore aufruft, erstellt das Plugin auf deinem Server das Verzeichnis wp-content/uploads/backwpup-restore.
EN As soon as you select the menu link Restore, the plugin installs the directory wp-content/uploads/backwpup-restore on your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restore | restore |
| plugin | plugin |
| server | server |
| verzeichnis | directory |
| uploads | uploads |
| menü | menu |
| du | you |
| den | the |
DE Jetzt ist alles fertig, um die Restore App zu nutzen. Lade einfach dein Backup hoch und folge den beschriebenen Schritten. Oder lies den Artikel Wie nutze ich die BackWPup Restore Funktion, um weitere Informationen zu erhalten.
EN You are now ready to use the restore app. Simply upload your backup and follow the described steps. Check out the article how do I use the BackWPup restore feature to get more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| folge | follow |
| beschriebenen | described |
| informationen | information |
| fertig | ready |
| restore | restore |
| app | app |
| ich | i |
| backwpup | backwpup |
| funktion | feature |
| backup | backup |
| lies | and |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| fähig | able |
| restore | restore |
| src | src |
| index | index |
| php | php |
| skript | script |
| app | app |
| war | was |
| ordner | folder |
| ob | if |
| datei | file |
| existiert | exists |
| zu | to |
| hinein | in |
| eine | a |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Proxmox Virtual Environment 6.4 mit Single-File Restore und Live Restore veröffentlicht28. April 2021
EN Proxmox Virtual Environment 6.4 with Single File Restore and Live Restore releasedApril 28, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| virtual | virtual |
| environment | environment |
| restore | restore |
| live | live |
| single | single |
| file | file |
| mit | with |
| und | and |
DE BackWPup Restore Funktion über Menüpunkt Restore nutzen
EN Use the BackWPup restore feature with the menu link Restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| restore | restore |
| menü | menu |
| funktion | feature |
DE Nun kannst du auswählen, ob du nur ein Datenbank Restore oder ein vollständiges Restore machen möchtest
EN Now you can choose whether you want to make a database restore or a full restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| auswählen | choose |
| datenbank | database |
| restore | restore |
| oder | or |
| vollständiges | full |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| restore | restore |
| datenbank | database |
| vollständiges | full |
| oder | or |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Sobald du den Menüpunkt Restore aufruft, erstellt das Plugin auf deinem Server das Verzeichnis wp-content/uploads/backwpup-restore.
EN As soon as you select the menu link Restore, the plugin installs the directory wp-content/uploads/backwpup-restore on your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restore | restore |
| plugin | plugin |
| server | server |
| verzeichnis | directory |
| uploads | uploads |
| menü | menu |
| du | you |
| den | the |
DE BackWPup Restore Funktion über Menüpunkt Restore nutzen
EN Use the BackWPup restore feature with the menu link Restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| restore | restore |
| menü | menu |
| funktion | feature |
DE Nun kannst du auswählen, ob du nur ein Datenbank Restore oder ein vollständiges Restore machen möchtest
EN Now you can choose whether you want to make a database restore or a full restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| auswählen | choose |
| datenbank | database |
| restore | restore |
| oder | or |
| vollständiges | full |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| restore | restore |
| datenbank | database |
| vollständiges | full |
| oder | or |
| ob | whether |
| möchtest | you want |
| machen | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Sobald du den Menüpunkt Restore aufruft, erstellt das Plugin auf deinem Server das Verzeichnis wp-content/uploads/backwpup-restore.
EN As soon as you select the menu link Restore, the plugin installs the directory wp-content/uploads/backwpup-restore on your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restore | restore |
| plugin | plugin |
| server | server |
| verzeichnis | directory |
| uploads | uploads |
| menü | menu |
| du | you |
| den | the |
DE Jetzt ist alles fertig, um die Restore App zu nutzen. Lade einfach dein Backup hoch und folge den beschriebenen Schritten. Oder lies den Artikel Wie nutze ich die BackWPup Restore Funktion, um weitere Informationen zu erhalten.
EN You are now ready to use the restore app. Simply upload your backup and follow the described steps. Check out the article how do I use the BackWPup restore feature to get more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| folge | follow |
| beschriebenen | described |
| informationen | information |
| fertig | ready |
| restore | restore |
| app | app |
| ich | i |
| backwpup | backwpup |
| funktion | feature |
| backup | backup |
| lies | and |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| fähig | able |
| restore | restore |
| src | src |
| index | index |
| php | php |
| skript | script |
| app | app |
| war | was |
| ordner | folder |
| ob | if |
| datei | file |
| existiert | exists |
| zu | to |
| hinein | in |
| eine | a |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jetzt ist alles fertig, um die Restore App zu nutzen. Lade einfach dein Backup hoch und folge den beschriebenen Schritten. Oder lies den Artikel Wie nutze ich die BackWPup Restore Funktion, um weitere Informationen zu erhalten.
EN You are now ready to use the restore app. Simply upload your backup and follow the described steps. Check out the article how do I use the BackWPup restore feature to get more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| folge | follow |
| beschriebenen | described |
| informationen | information |
| fertig | ready |
| restore | restore |
| app | app |
| ich | i |
| backwpup | backwpup |
| funktion | feature |
| backup | backup |
| lies | and |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| fähig | able |
| restore | restore |
| src | src |
| index | index |
| php | php |
| skript | script |
| app | app |
| war | was |
| ordner | folder |
| ob | if |
| datei | file |
| existiert | exists |
| zu | to |
| hinein | in |
| eine | a |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können einzelne Dateien oder alle Dateien auswählen und eine der folgenden Aktionen durchführen: Delete, Restore, Restore and add exception, Extract, Send for analysis
EN You can select individual files, or all of them, and take one of the following actions: Delete, Restore, Restore and add exception, Extract, Send for analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| auswählen | select |
| delete | delete |
| restore | restore |
| add | add |
| extract | extract |
| send | send |
| analysis | analysis |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| und | and |
| alle | all |
| folgenden | following |
| können | can |
DE Suche nach verlorenen E-Mails im Restore Wizard
EN Search for lost e-mails in the Restore Wizard
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenen | lost |
| restore | restore |
| wizard | wizard |
| suche | search |
| im | in the |
| mails | e-mails |
DE Die einzige professionelle Datensicherungslösung mit GUI, grafischem Restore Wizard und Brick Level Backup
EN The only professional backup solution with GUI, graphical restore wizard and brick level backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| wizard | wizard |
| brick | brick |
| level | level |
| restore | restore |
| backup | backup |
| mit | with |
| professionelle | professional |
| und | and |
| einzige | the |
DE Restore-Granularität: Gesamter Server, Datenbank, individuelle Objekte, Single E-Mail
EN Restore granularity: Entire server, database, individual objects, single email
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| datenbank | database |
| individuelle | individual |
| objekte | objects |
| single | single |
DE Die ebenfalls inkludierte Funktion „Restore Pending Information“ macht es möglich, beim Öffnen der Pending Reminder-Pop-Up-Ansicht die Informationen des vorhergehenden Reminders wiederherzustellen und in die des aktuellen Reminders zu übertragen.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.
EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| optionen | options |
| inklusive | include |
| sofortige | instant |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| in | in |
| restore | restore |
DE Adyen launcht das neue Feature Restore, das Klimaschutz am Checkout unterstützt
EN Just Eat Takeaway.com and Adyen partner to issue cards for corporate expense programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| das | to |
DE Die Acronis Universal Restore-Technologie ermöglicht durch die Überwindung von Kompatibilitätsproblemen schnelle und einfache Systemmigrationen mit wenigen Mausklicks.
EN By overcoming compatibility issues, Acronis Universal Restore technology ensures quick and easy system migration with a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acronis | acronis |
| universal | universal |
| mausklicks | clicks |
| ermöglicht | ensures |
| schnelle | quick |
| technologie | technology |
| einfache | easy |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
| wenigen | a |
DE Ihre VM ist in wenigen Sekunden gestartet, während die Acronis Instant Restore-Technologie Ihre Daten unsichtbar im Hintergrund auf den Host verschiebt.
EN Have your VM up and running in mere seconds, while Acronis Instant Restore technology invisibly moves your data to the host in the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acronis | acronis |
| hintergrund | background |
| host | host |
| vm | vm |
| technologie | technology |
| sekunden | seconds |
| im | in the |
| in | in |
| ihre | your |
| wenigen | have |
| daten | data |
| den | the |
DE Backup & Restore — Automatische, sichere Backups stellen sicher, dass Ihre Daten und Dokumente im Notfall immer geschützt sind
EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency
DE Backup und Restore für Gerätetausch
EN Backup and restore for device replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| restore | restore |
| backup | backup |
| und | and |
| für | for |
DE Failback, wenn etwas fehlschlägt (dies kann ein Backup-Restore sein, oder das Zurückbringen des alten Servers, wenn die Migration auf eine andere Hardware erfolgt und diese noch verfügbar ist).
EN Fail back if something fails (this can be a backup-restore, or bringing back the old server if the migration is happening to different hardware and it is still available.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| alten | old |
| servers | server |
| migration | migration |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| kann | can |
| verfügbar | available |
| und | bringing |
| sein | be |
| ist | is |
| etwas | something |
| dies | this |
| ein | a |
DE Die Funktion ‚move-disk‘ kann für gestoppte/pausierte Container angewendet werden - anstelle von Backup/Restore.
EN The move-disk function can be used for stopped/paused containers and instead of backup/restore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| anstelle | instead |
| funktion | function |
| backup | backup |
| kann | can |
DE Hat man seine Datenbank und Dateien erfolgreich im Backup gesichert, so kann man sie im Bedarfsfall ganz schnell und einfach wiederherstellen. Mit Hilfe der BackWPup Restore Funktion, die in der Pro-Version enthalten ist, gelingt dies auf zwei Wegen:
EN If you have successfully backed up your database and files, you can restore them quickly and easily if necessary. With the help of the BackWPup Restore function, included in the Pro version, you can realize that in two ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| im | in the |
| backwpup | backwpup |
| kann | can |
| schnell | quickly |
| restore | restore |
| in | in |
| einfach | easily |
| enthalten | included |
| pro | pro |
| mit | with |
| funktion | function |
| und | and |
| version | version |
| hilfe | help |
DE Backup über den Menüpunkt “Restore” wiederherstellen
EN Restore the backup using the “Restore” menu item
DE Hierbei wählt man in einer Backup-Liste die gewünschte Sicherungsdatei aus und klickt dann auf “Restore”.
EN Here you select the desired backup file from a backup list and then click on ?Restore?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| backup | backup |
| einer | a |
| auf | on |
| liste | list |
| dann | then |
| und | and |
DE Abschließend erfolgen ein paar kleinere Datenbankeinstellungen und der Restore-Vorgang kann gestartet werden.
EN Finally, perform a few small database settings and start the restore process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschließend | finally |
| vorgang | process |
| kleinere | small |
| und | and |
| der | the |
| kann | start |
DE Die BackWPup Restore Funktion ermöglicht dir das einfache Wiederherstellen deines WordPress Backups in wenigen Schritten
EN The BackWPup restore feature allows the simple restore of your WordPress backup in only a few steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| ermöglicht | allows |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| backwpup | backwpup |
| einfache | simple |
| restore | restore |
| deines | your |
| backups | backup |
| wenigen | a |
DE Die Restore Funktion ist nur in der BackWPup PRO Version integriert
EN The restore functionality is only integrated into the BackWPup PRO version of our backup plugin
| alemão | inglês |
|---|---|
| restore | restore |
| funktion | functionality |
| integriert | integrated |
| backwpup | backwpup |
| in | into |
| ist | is |
| version | version |
| nur | only |
| pro | pro |
DE Wie du dein WordPress Backup mit der Restore Funktion einfach wiederherstellst, erfährst du in dieser Dokumentation.
EN In this documentation we explain how you restore your WordPress backup with the BackWPup restore feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funktion | feature |
| dokumentation | documentation |
| restore | restore |
| backup | backup |
| in | in |
| mit | with |
| du | you |
DE Bedenke: Nur Backups, die du mit BackWPup gemacht hast, kannst du auch mit der BackWPup Restore Funktion wiederherstellen.
EN Attention: Only backups made with BackWPup are restorable with the BackWPup restore feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemacht | made |
| funktion | feature |
| backwpup | backwpup |
| backups | backups |
| restore | restore |
| mit | with |
| hast | are |
| nur | only |
| der | the |
DE Es gibt zwei verschiedene Wege, wie du die BackWPup Restore Funktion nutzen kannst
EN There are two different ways how to use the BackWPup restore feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| restore | restore |
| verschiedene | different |
| wege | ways |
| funktion | feature |
| nutzen | use |
DE Zum einen kannst du direkt über den Menüpunkt Backup und dann über den Link Restore ein Backup wiederherstellen
EN On the one hand you can go to the menu point Backups and then use the link Restore which is directly displayed below the backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| link | link |
| menü | menu |
| punkt | point |
| restore | restore |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
DE Zum anderen kannst du unter dem BackWPup Menüpunkt Restore ein Backup hochladen und dann wiederherstellen
EN On the other hand you can upload and restore a backup by using the menu link Restore
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| hochladen | upload |
| menü | menu |
| restore | restore |
| backup | backup |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| ein | a |
DE Ich kann nicht mehr auf meine WordPress Installation zugreifen. Wie soll ich dann die Restore Funktion von BackWPup nutzen?
EN I have no access to my WordPress installation. Well, how shall I use the BackWPup restore feature?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| zugreifen | access |
| restore | restore |
| backwpup | backwpup |
| funktion | feature |
| nutzen | use |
| ich | i |
| meine | my |
| soll | have |
| mehr | to |
| dann | the |
| kann | shall |
DE BackWPup Restore Funktion: Wichtige Dateien und Verzeichnisse
EN BackWPup restore feature: Important files and directories
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| restore | restore |
| funktion | feature |
| wichtige | important |
| und | and |
| dateien | files |
| verzeichnisse | directories |
DE Bei einem vollständigen Restore stellst du deine gesamte Installation mit allen Dateien wieder her
EN In case you decide to make a full restore, you are going to restore the whole installation with all files
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| dateien | files |
| restore | restore |
| vollständigen | full |
| mit | with |
| gesamte | to |
| allen | in |
DE An dieser Stelle wählen wir Full Restore.
EN In this documentaion we are going to make a full restore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| restore | restore |
| wir | we |
DE Gehe auf Continue. Nun hast du den letzten Schritt erreicht. Wenn du dein Backup wiederherstellen möchtest, klicke auf Start. Nun stellt BackWPup dein Backup wieder her. Das kann eine Weile dauern, wenn du ein vollständiges Restore machst.
EN Now click the button Continue. You just reached the last step. When you want to restore your backup, click Start. BackWPup now restores your backup. This may take a few minutes in case you make a full backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| continue | continue |
| nun | now |
| schritt | step |
| backwpup | backwpup |
| vollständiges | full |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| start | start |
| restore | restore |
| kann | may |
| klicke | click |
| stellt | the |
| dauern | last |
| ein | a |
| machst | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe