DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
Traduzir "betrieb von digitalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb von digitalen" de alemão para inglês
Traduções de betrieb von digitalen
"betrieb von digitalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrieb von digitalen
alemão
inglês
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| wachstum | growth |
| oder | or |
| strategie | strategy |
| branche | industry |
| unternehmen | businesses |
| gesamten | entire |
| als | as |
| ihre | their |
| zu | to |
| und | and |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.
EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kw | kw |
| geplant | scheduled |
| einzusetzen | to deploy |
| betrieb | plant |
| in | in |
| nächsten | next |
| wird | is |
| soll | which |
| ein | a |
| mit | our |
| gehen | to |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)
EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| in | to |
DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun
EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| kopfhörer | headphone |
| integriert | integrated |
| betrieb | operation |
| lieferumfang | scope of delivery |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| im | in the |
| schwarz | black |
| silber | silver |
| braun | brown |
| in | in |
| für | for |
| audio | audio |
| verfügbar | available |
| drei | three |
| die | colors |
| den | the |
| ein | a |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.
EN From pure technical operation to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rein | pure |
| technischen | technical |
| domain | domain |
| vertrag | contract |
| bewerbung | application |
| betrieb | operation |
| service | service |
| full | full |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | assist |
| vom | from |
| den | the |
DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| vereinfachen | simplify |
| betrieb | operations |
| großer | large |
| workloads | workloads |
| ordnungsgemäß | properly |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | keep |
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | discover |
| sammeln | harvest |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| unternehmens | enterprise |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| data | data |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE Lucid Engineers verwendeten die Multiphysiksimulationssoftware von Ansys in großem Umfang, um den Betrieb der fast aller Fahrzeuguntersysteme unter Beachtung einer Vielzahl von Leistungsfaktoren zur Erschaffung eines digitalen Prototyps zu verbessern.
EN Lucid engineers extensively leveraged Ansys multiphysics simulation software to improve the operation of most of the vehicle's subsystems by accounting for a wide range of performance factors to create a digital prototype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineers | engineers |
| ansys | ansys |
| großem | wide |
| betrieb | operation |
| die | vehicles |
| verbessern | improve |
| um | for |
| vielzahl | range |
| digitalen | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit unserem Know-how unterstützen wir Unternehmen effizient und nachhaltig bei der Digitalen Transformation: von der Vision über die Umsetzung und Einführung bis hin zum Betrieb und der Entwicklung von Software.
EN We support companies efficiently and sustainably in their digital transformation: from the vision, software development to the implementation of solutions and introduction to operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| effizient | efficiently |
| nachhaltig | sustainably |
| digitalen | digital |
| vision | vision |
| unternehmen | companies |
| betrieb | operations |
| entwicklung | development |
| software | software |
| umsetzung | implementation |
| einführung | introduction |
| und | and |
| transformation | transformation |
| hin | from |
DE Das bedeutet, bei Entwicklung und Betrieb von digitalen Plattformen und Markplätzen mit allen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, jedoch bei konkreten Produkten und Services auf diesen Plattformen im Wettbewerb zu stehen.
EN This means cooperating with all stakeholders in the development and operation of digital platforms and marketplaces, but competing for specific products and services on these platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| stakeholdern | stakeholders |
| wettbewerb | competing |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| services | services |
| und | and |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| von | of |
| allen | in |
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie die Vorteile der digitalen Welt optimal für sich nutzen können: von der Vision über die Umsetzung bis hin zum Betrieb und der Softwareentwicklung.
EN Our premier goal is to show you how you can profit most from the advantages of the digital world: from vision to implementation and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| welt | world |
| vision | vision |
| betrieb | operations |
| vorteile | advantages |
| umsetzung | implementation |
| zeigen | show |
| können | can |
| und | and |
| nutzen | profit |
| hin | from |
| wir | our |
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im digitalen Business deckt diva-e die digitale Wertschöpfungskette von Strategie über Technologie bis Betrieb vollständig ab
EN With more than 20 years of experience in digital business, diva-e fully covers the digital value chain from strategy to technology to operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| deckt | covers |
| wertschöpfungskette | value chain |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| ab | from |
| business | business |
| mit | with |
| mehr | more |
| betrieb | operations |
| vollständig | fully |
| die | the |
| von | of |
DE 9. Transparenten Betrieb von digitalen Plattformen fördern
EN 9. Promoting transparent operation of digital platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| betrieb | operation |
| von | of |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| fördern | promoting |
DE Für sie entwickelt das Unternehmen wirtschaftlich erfolgreiche Produkte, Services und Geschäftsmodelle der digitalen Zukunft – von der Idee über die Realisierung bis zum Betrieb
EN The company develops economically successful products, services and business models for the digital future, from the idea to implementation and operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| wirtschaftlich | economically |
| erfolgreiche | successful |
| digitalen | digital |
| zukunft | future |
| realisierung | implementation |
| services | services |
| idee | idea |
| betrieb | operation |
| produkte | products |
| unternehmen | company |
| und | and |
| von | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Für sie entwickelt das Unternehmen wirtschaftlich erfolgreiche Produkte, Services und Geschäftsmodelle der digitalen Zukunft – von der Idee über die Realisierung bis zum Betrieb
EN The company develops economically successful products, services and business models for the digital future, from the idea to implementation and operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| wirtschaftlich | economically |
| erfolgreiche | successful |
| digitalen | digital |
| zukunft | future |
| realisierung | implementation |
| services | services |
| idee | idea |
| betrieb | operation |
| produkte | products |
| unternehmen | company |
| und | and |
| von | to |
DE Mit der Flexibilität der digitalen Basis von Perfect Gym ist das Unternehmen in der Lage, seinen Betrieb über die Maßen zu skalieren
EN With the flexibility of Perfect Gym's digital foundation, they are equipped to scale their operations beyond measure
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| digitalen | digital |
| perfect | perfect |
| betrieb | operations |
| skalieren | scale |
| zu | to |
| basis | foundation |
| mit | with |
DE Das bedeutet, bei Entwicklung und Betrieb von digitalen Plattformen und Markplätzen mit allen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, jedoch bei konkreten Produkten und Services auf diesen Plattformen im Wettbewerb zu stehen.
EN This means cooperating with all stakeholders in the development and operation of digital platforms and marketplaces, but competing for specific products and services on these platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| stakeholdern | stakeholders |
| wettbewerb | competing |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| services | services |
| und | and |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| von | of |
| allen | in |
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie die Vorteile der digitalen Welt optimal für sich nutzen können: von der Vision über die Umsetzung bis hin zum Betrieb und der Softwareentwicklung.
EN Our premier goal is to show you how you can profit most from the advantages of the digital world: from vision to implementation and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| welt | world |
| vision | vision |
| betrieb | operations |
| vorteile | advantages |
| umsetzung | implementation |
| zeigen | show |
| können | can |
| und | and |
| nutzen | profit |
| hin | from |
| wir | our |
DE Die von ADAFACE gesammelten Informationen werden von dem Unterprozessor von Adaface, dem digitalen Ozean, der digitalen Ozean-Rechenzentren, der sich in den kontinentalen Vereinigten Staaten befindet, gespeichert und verarbeitet
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gesammelten | collected |
| digitalen | digital |
| ozean | ocean |
| staaten | states |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| befindet | located |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| den | the |
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| damit | to |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| it | it |
| workflows | workflows |
| plattform | platform |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| digitalen | a |
| einheitlichen | unified |
| betrieb | operations |
| ihr | your |
| und | and |
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| arbeitsplatz | workplace |
| betrieb | operations |
| robuste | robust |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| infrastruktur | infrastructure |
| gebäude | building |
| einrichtungen | facilities |
| services | services |
| netzwerke | networking |
| zu | to |
| digitalen | a |
| transformieren | your |
| um | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrieb von digitalen proaktiven digitalen betrieb betrieb von windkraftanlagen betrieb von test betrieb von anwendungen optimierung von betrieb betrieb von software betrieb von maschinen betrieb von six betrieb von beispielsweise betrieb von kompakten betrieb von ventilatoren betrieb von servern betrieb von similio betrieb von ursprungsservern betrieb von wordpress betrieb von cognex betrieb von rechenzentrumsdienstleistungen betrieb von softwaresystemen betrieb von dice betrieb von hardware betrieb von final betrieb von serveranwendungen anbieter von digitalen realisierung von digitalen umsetzung von digitalen erstellung von digitalen hilfe von digitalen dateiformate von digitalen förderung von digitalen speichern von digitalen mithilfe von digitalen erfolgskriterien von digitalen echtheitsgarantie von digitalen leistung von digitalen verwahrung von digitalen überprüfen von digitalen menge von digitalen entwicklung von digitalen verwendung von digitalen potenzial von digitalen speicherung von digitalen verteilung von digitalen portfolio von digitalen betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe