DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.
Traduzir "opsgenie weiß" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsgenie weiß" de alemão para inglês
Traduções de opsgenie weiß
"opsgenie weiß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de opsgenie weiß
alemão
inglês
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| agreement | agreement |
| richtlinie | policy |
| derzeit | time |
| support | support |
| service | service |
| dein | your |
| nicht | not |
| gilt | apply |
| den | the |
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mit | with |
| von | from |
| warnmeldungen | alerts |
| und | and |
| deine | your |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE Wir stellen Opsgenie gemäß dem Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan bereit.
EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| opsgenie | opsgenie |
| service | service |
| und | and |
| wir | we |
| agreement | agreement |
| gemäß | with |
| dem | the |
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mit | with |
| von | from |
| warnmeldungen | alerts |
| und | and |
| deine | your |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| kamera | camera |
| kameras | cameras |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirken | impact |
| ausfälle | outages |
| stakeholdern | stakeholders |
| proaktiv | proactively |
| kommunizieren | communicate |
| opsgenie | opsgenie |
| business | business |
| services | services |
| probleme | issues |
| und | and |
| zu | to |
| hilft | will help |
| alle | all |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirken | impact |
| ausfälle | outages |
| stakeholdern | stakeholders |
| proaktiv | proactively |
| kommunizieren | communicate |
| opsgenie | opsgenie |
| business | business |
| services | services |
| probleme | issues |
| und | and |
| zu | to |
| hilft | will help |
| alle | all |
DE Opsgenie wird Teil unserer Tool-Suite.
EN Opsgenie joins our suite of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| suite | suite |
| tool | tools |
| teil | of |
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| schnell | quickly |
| untersuchen | investigate |
| integration | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| zu | to |
| und | response |
| deinen | your |
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| lassen | can |
| klick | click |
| hinzufügen | add |
| opsgenie | opsgenie |
| software | software |
| tools | tools |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Opsgenie | Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement
EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtert | filters |
| kanäle | channels |
| opsgenie | opsgenie |
| gruppen | groups |
| und | and |
| zu | using |
| mehrere | multiple |
| dich | the |
| warnmeldungen | alerts |
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| commits | commits |
| vorfällen | incidents |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| über | to |
DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| tools | tools |
| einsetzt | use |
| mit | with |
| du | you |
| den | the |
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| itsm | itsm |
| zusammenarbeit | collaboration |
| integrieren | integrates |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| mit | with |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrates |
| opsgenie | opsgenie |
| stack | stack |
| in | into |
| oder | or |
| als | as |
| jeden | a |
| erhältlich | is |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| opsgenie | opsgenie |
| cloud | cloud |
| management | management |
| service | service |
| vollständiges | all |
| ist | is |
| bietet | delivering |
| mit | with |
| in | in |
| enthalten | included |
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| vorfälle | incident |
| optimieren | streamline |
| opsgenie | opsgenie |
| open | open |
| dabei | with |
| zu | to |
| ist | is |
| helfen | help |
| enthalten | included |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| und | learn |
| opsgenie | opsgenie |
| services | services |
| jeden tag | daily |
| tausenden | thousands of |
| dabei | on |
| stellt | of |
DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pagerduty | pagerduty |
| seite | page |
| automatisieren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| wie | to |
| deine | your |
DE Integriere Statuspage mit Opsgenie, PagerDuty, VictorOps oder xMatters, um den Status direkt über eine Warnmeldungs-App zu aktualisieren.
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| statuspage | statuspage |
| pagerduty | pagerduty |
| status | status |
| opsgenie | opsgenie |
| app | app |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Für Bitbucket, Statuspage, Opsgenie oder Jira Align gilt dieses Angebot nicht.
EN This offer does not include Bitbucket, Statuspage, Opsgenie, or Jira Align.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| statuspage | statuspage |
| jira | jira |
| align | align |
| angebot | offer |
| opsgenie | opsgenie |
| oder | or |
| dieses | this |
| nicht | not |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| drittanbietern | third-party |
| trello | trello |
| jira | jira |
| align | align |
| cloud | cloud |
| preise | pricing |
| marketplace | marketplace |
| opsgenie | opsgenie |
| apps | apps |
| oder | or |
| dass | that |
| von | products |
| nicht | note |
| und | and |
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| jira | jira |
| align | align |
| rechnungen | invoices |
| anderen | other |
| usd | usd |
| opsgenie | opsgenie |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| in | in |
| währung | currency |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| angebote | are |
| einer | a |
DE Atlassian Open DevOps basiert auf Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie
EN Atlassian Open DevOps is built around Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| open | open |
| basiert | is |
| und | and |
DE "Die Flexibilität von Opsgenie ist unvergleichlich. Man kann es wirklich ganz nach Belieben einrichten."
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| kann | can |
| einrichten | set |
| es | it |
| ist | is |
| ganz | any |
DE Ressourcen zum Einstieg in Opsgenie
EN Resources to help you get set up with Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| ressourcen | resources |
| in | to |
DE Eskalieren der von Kunden gemeldeten Vorfälle mit Jira Service Management und Opsgenie
EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| gemeldeten | reported |
| vorfälle | incidents |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| management | management |
| mit | using |
| service | service |
DE So nutzt du Atlassian und Opsgenie optimal zusammen
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
| optimal | most |
| und | and |
| zusammen | of |
DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reduce |
| warnmeldungen | alert |
| opsgenie | opsgenie |
| mit | with |
| zur | to |
DE So hat Opsgenie in den letzten 12 Monaten eine Verfügbarkeit von 99,999 % erzielt
EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| verfügbarkeit | uptime |
| erzielt | achieved |
| opsgenie | opsgenie |
| in | over |
| den | the |
DE Die 10 wichtigsten Gründe, warum Unternehmen Opsgenie anderen Wettbewerbern vorziehen
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | are |
| wichtigsten | top |
| gründe | reasons |
| unternehmen | companies |
| wettbewerbern | competitors |
| opsgenie | opsgenie |
DE So nutzt du die Warnfunktionen in Opsgenie optimal
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| opsgenie | opsgenie |
| optimal | most |
| die | the |
DE Looker setzt auf Opsgenie, um seine Services 200.000 Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN Looker trusts Opsgenie to help deliver their services to 200,000 users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| opsgenie | opsgenie |
| services | services |
| zu | to |
DE Bit.ly entscheidet sich für Opsgenie zur Skalierung seines Geschäftsbetriebs
EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| skalierung | scale |
| opsgenie | opsgenie |
| seines | their |
DE Verbesserung der Lebensqualität für Studierende und Mitarbeiter mit Opsgenie
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| lebensqualität | quality of life |
| studierende | students |
| mitarbeiter | staff |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Integriere dein Opsgenie-Konto mit über 200 leistungsstarken Apps und Webdiensten, um deine Warnmeldungsdaten zu synchronisieren und deinen Workflow zu optimieren.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| leistungsstarken | powerful |
| webdiensten | web services |
| workflow | workflow |
| optimieren | streamline |
| opsgenie | opsgenie |
| konto | account |
| apps | apps |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| synchronisieren | sync |
| deine | your |
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | faster |
| code | code |
| deployment | deployment |
| opsgenie | opsgenie |
| vorfälle | incidents |
| und | and |
| mit | with |
| probleme | issues |
DE Einrichten eines Bereitschaftsplans mit Opsgenie
EN Setting up an on-call schedule with Opsgenie
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mit | with |
| eines | an |
| einrichten | setting |
DE In diesem Tutorial erfährst du, wie du einen Bereitschaftsplan einrichtest, Regeln für Außerkraftsetzungen anwendest, Bereitschaftsbenachrichtigungen konfigurierst und vieles mehr – und das alles in Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| regeln | rules |
| opsgenie | opsgenie |
| mehr | more |
| in | in |
| alles | all |
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | says |
| er | he |
| plant | plans |
| jira | jira |
| ergänzen | supplement |
| will | wants |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| verbessern | improve |
| service | service |
| desk | management |
| mit | with |
| zu | to |
DE Um eine bessere Anwendungsleistung sicherzustellen und Produktionsprobleme schneller zu lösen, verwenden sie Opsgenie
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| schneller | faster |
| opsgenie | opsgenie |
| verwenden | use |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| lösen | resolve |
DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
EN By the end of the year, Opsgenie will be connected to every major system and support team, Broten says.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| supportteam | support team |
| vernetzt | connected |
| opsgenie | opsgenie |
| system | system |
| und | and |
| jahres | year |
| sein | be |
| ende | the end |
| wird | the |
| laut | by |
DE Opsgenie – Funktionen | Atlassian
EN Opsgenie - Features | Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| funktionen | features |
| atlassian | atlassian |
DE Mit Opsgenie können DevOps-Teams Serviceunterbrechungen planen und bei Vorfällen die Kontrolle behalten.
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| behalten | stay |
| opsgenie | opsgenie |
| teams | teams |
| kontrolle | control |
| planen | plan |
| und | and |
DE Opsgenie erleichtert das Bereitschaftsmanagement
EN Opsgenie makes on-call management easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| das | makes |
| opsgenie | opsgenie |
DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht
EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| warnmeldungen | alerts |
| vorfällen | incidents |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| alles | everything |
| mit | to |
DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraus | ahead |
| opsgenie | opsgenie |
| sobald | immediately |
| nachrichten | messages |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiß weiß bambus weiß schwarz weiß weiß genau weiß war weiß ist beispielsweise muster schwarz weiß schwarz weiß muster gelb zusammen weiß erwähnten vom weiß schwarz weiß fotografie leder in weiß zoll weiß print weiß blumen auf weiß unbuntfarben weiß idealen weiß buchhaltung buchhalter weiß verstand idee weiß fußballverein fußballmannschaft weiß schlägerclub weiß club regal weiß fahrbar gebraucht weiß tisch schwarz weiß osteuropäische glücklicherweise weiß jump elit controller weiß üblicherweise weiß glas weiß beimischung von weiß unterfarbe weiß seen weiß woher weiß rocket blau angereichertes weiß weiß einfach weiß im vw dabei weiß north face weiß weiß nie jeder weiß weiß sofort hin zu weiß farben weiß weiß ganz genau ted weiß er weiß definitiv auch weiß hinter den weiß woher weiß mein weiß bis hin weiß schwarzer hase
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe