EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
Traduzir "herbal extracts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herbal extracts" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de herbal extracts
inglês
alemão
DE Der Bereich der Kräuterextrakte ist unsere Spezialität, haben wir eine große Auswahl an reinen Pflanzenextrakten
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialty | spezialität |
| pure | reinen |
| huge | große |
| is | ist |
| our | unsere |
| a | eine |
| range | auswahl |
| have | haben |
EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts
DE Alle pflanzlichen Extrakte können hergestellt werden, aber es gibt viel Unterschied in den Extrakten
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| in | in |
| much | viel |
| all | alle |
| can | können |
| the | den |
| but | aber |
| extracts | extrakte |
| be | werden |
| made | hergestellt |
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions All our infusions
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien
| inglês | alemão |
|---|---|
| detox | detox |
| all | alle |
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions Louvre infusions All our infusions
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Infusions du Louvre Alle Kategorien
| inglês | alemão |
|---|---|
| detox | detox |
| all | alle |
EN Indulgence all natural: herbal extracts for spirits
DE Genuss ganz natürlich: Kräuterextrakte für Spirituosen
| inglês | alemão |
|---|---|
| indulgence | genuss |
| natural | natürlich |
| spirits | spirituosen |
| for | für |
EN Professional article: Indulgence all natural: herbal extracts for spirits | Source: Die Kleinbrennerei | Edition: 04/2021 (
DE Fachartikel: Kräuterextrakte für Spirituosen | Die Kleinbrennerei, Edition 04-2021 (
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirits | spirituosen |
| edition | edition |
| for | für |
| source | die |
EN The herbal extracts sourced from around the world
DE Die Kräuterextrakte aus der ganzen Welt stammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| from | aus |
| the | der |
EN Uses a soft natural mix of herbal extracts such as camomile and eyebright.
DE Verwendet eine sanfte natürliche Mischung aus Kräuterauszügen wie Kamille und Augentrost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| soft | sanfte |
| natural | natürliche |
| mix | mischung |
| and | und |
| as | wie |
| a | eine |
EN Tapes & bandages 2.0. Patented kinesiological tapes and plasters with herbal extracts.
DE Gesunde und natürliche Nahrungsergänzung auf Basis von Superfoods
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | von |
EN Indulgence all natural: herbal extracts for spirits
DE Genuss ganz natürlich: Kräuterextrakte für Spirituosen
| inglês | alemão |
|---|---|
| indulgence | genuss |
| natural | natürlich |
| spirits | spirituosen |
| for | für |
EN Professional article: Indulgence all natural: herbal extracts for spirits | Source: Die Kleinbrennerei | Edition: 04/2021 (
DE Fachartikel: Kräuterextrakte für Spirituosen | Die Kleinbrennerei, Edition 04-2021 (
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirits | spirituosen |
| edition | edition |
| for | für |
| source | die |
EN Tapes & bandages 2.0. Patented kinesiological tapes and plasters with herbal extracts.
DE Gesunde und natürliche Nahrungsergänzung auf Basis von Superfoods
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | von |
EN The safety of other substances intentionally added to food (e.g. plants and herbal extracts). See more.
DE Die Sicherheit anderer Stoffe, die Lebensmitteln absichtlich zugesetzt werden (z. B. Pflanzen und Kräuterextrakte). Sie mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| substances | stoffe |
| intentionally | absichtlich |
| plants | pflanzen |
| other | anderer |
| and | und |
| more | mehr |
EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.
DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| african | afrikanischen |
| extracts | extrakte |
| right | direkt |
| authentic | authentischen |
| raw materials | rohstoffen |
| character | charakter |
| natural | natürliche |
| spectrum | spektrum |
| and | und |
| wide | breites |
| the | eröffnen |
| huge | große |
| our | unsere |
| of | der |
| a | ein |
| from | aus |
| for | ort |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | mit |
| and | und |
| a | von |
| is | die |
EN Ruland implemented a process system for the pasteurisation of herb and tea extracts for Plantextrakt in Vestenbergsgreuth. Plantextrakt is a global leader in the production of tea, fruit and herb extracts.
DE Ruland verwirklichte für die Plantextrakt in Vestenbergsgreuth eine Prozessanlage zur Pasteurisation von Kräuter- und Tee-Extrakten. Plantextrakt ist weltweit führend bei der Herstellung von Tee-, Früchte- und Kräuterextrakten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruland | ruland |
| herb | kräuter |
| tea | tee |
| extracts | extrakten |
| global | weltweit |
| production | herstellung |
| in | in |
| a | führend |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
DE Pilztinkturen werden aus den Extrakten von essbaren Pilzspezies hergestellt. Diese Extrakte werden in Ethanol gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| mushroom tinctures | pilztinkturen |
| in | in |
| are | werden |
| extracts | extrakte |
| from | aus |
| the | den |
| these | diese |
| of | von |
EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures
DE Während alle Tinkturen Extrakte sind, ist nicht jeder Extrakt eine Tinktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracts | extrakte |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
| while | während |
EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.
DE Unseren Kundenanforderungen entsprechend bieten wir zahlreiche Lösungen wie heiß und kalt aufgebrühte Aufgüsse, aufkonzentrierte Extrakte, Pulverextrakte, Mischungen & Sirupe, fermentierte Produkte (Kombucha), Essenzen und Destillate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| cold | kalt |
| extracts | extrakte |
| mixes | mischungen |
| products | produkte |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| hot | heiß |
| amp | amp |
| and | und |
| offer | bieten |
| we | wir |
| as | entsprechend |
EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.
DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| african | afrikanischen |
| extracts | extrakte |
| right | direkt |
| authentic | authentischen |
| raw materials | rohstoffen |
| character | charakter |
| natural | natürliche |
| spectrum | spektrum |
| and | und |
| wide | breites |
| the | eröffnen |
| huge | große |
| our | unsere |
| of | der |
| a | ein |
| from | aus |
| for | ort |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | mit |
| and | und |
| a | von |
| is | die |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
DE Arzneimittel-Monografien: Detaillierte Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| information | informationen |
| and | und |
| detailed | detaillierte |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
DE Arzneimittel-Monografien: Umfassende Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| information | informationen |
| vitamin | vitamin |
| about | in |
| and | und |
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
DE Keine pflanzlichen Ergänzungsmittel die Effekte von illegalen Substanzen imitieren (z.b. Magic Mushrooms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| illegal | illegalen |
| substances | substanzen |
| magic | magic |
| no | keine |
| of | von |
| the | die |
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| prescription | rezept |
| doctor | arzt |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| products | produkte |
| and | und |
| not | keine |
| are | sind |
| these | diese |
| they | es |
EN Herbal teas, oils, cheeses, charcuterie and cereals will make excellent souvenirs, as will pottery, candles or jewellery.
DE Kräutertees, Öle, Käse, Wurst, Schokolade, aber auch Töpfereien, Kerzen, Textilien oder Schmuck werden Sie auch daheim noch an Ihren Urlaub erinnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheeses | käse |
| candles | kerzen |
| jewellery | schmuck |
| or | oder |
| will | werden |
| as | auch |
EN You can also try seasonally adjusted our herbal liqueurs: e.g."żurawinówkę" of incredible color and flavor
DE Sie können auch saisonal, unsere Liköre probieren: zB „Żurawinówka“ ungewöhnlicher Farbe und Aroma.
EN Jägermeister's traditional herbal liqueur is known worldwide. Find out why the company relies on Shopware for its relaunch.
DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| worldwide | weltweit |
| the | dem |
EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains
DE Tauchen Sie ein in eine Badewelt und vergessen Sie die Zeit, ob im Innenbecken, Sprudelbad, Sauna, Kräuterdampfbad oder im Aussenbecken unter freiem Himmel mit Blick auf ein unvergessliches Bergpanorama
| inglês | alemão |
|---|---|
| immerse | tauchen |
| air | himmel |
| unforgettable | unvergessliches |
| views | blick |
| time | zeit |
| sauna | sauna |
| or | oder |
| open | freiem |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Find out more about: Herbal walk in Surses
DE Mehr erfahren über: Chrütliwanderung in Surses
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: + Herbal walk in Surses
DE Mehr erfahren über: + Chrütliwanderung in Surses
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
DE Sagno und die Kräuter des Tessiner Gins
| inglês | alemão |
|---|---|
| herbal | kräuter |
| and | und |
| the | des |
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
DE Common.Of Sagno und die Kräuter des Tessiner Gins
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| herbal | kräuter |
| of | of |
| and | und |
| the | des |
EN Find out more about: Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
DE Mehr erfahren über: Sagno und die Kräuter des Tessiner Gins
| inglês | alemão |
|---|---|
| herbal | kräuter |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| of | über |
| the | des |
EN Find out more about: + Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
DE Mehr erfahren über: + Sagno und die Kräuter des Tessiner Gins
| inglês | alemão |
|---|---|
| herbal | kräuter |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| of | über |
| the | des |
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
DE Samnauner KräuterbadEin herrliches Bad mit heilenden Kräutern aus Samnaun sorgen für Tiefenentspannung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| bath | bad |
| herbs | kräutern |
| with | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN Facial treatments, herbal packs – the whole programme.
DE Gesichtsbehandlungen, Kräuterpackungen – das ganze Programm.
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
DE Nach einem warmen Fussbad und einem wohltuenden Kräutertee folgt eine sanfte Massage mit warmem Mandelöl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | folgt |
| gentle | sanfte |
| massage | massage |
| oil | öl |
| and | und |
| warm | warmen |
| a | eine |
| by | nach |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
| inglês | alemão |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| mindfulness | achtsamkeit |
| local | einheimische |
| bath | bad |
| japanese | japanisches |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| offers | bietet |
| hot | hot |
| in | in |
| full of | voller |
| with | mit |
| at | blick |
| a | einer |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages - DÖHLER
DE Tee-, Kaffee- & Kräutergetränke - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| tea | tee |
| coffee | kaffee |
EN Inspire your customers with a new generation of authentic tea and herbal beverages
DE Überzeugen Sie mit einer neuen Generation authentischer Tee- und Kräutergetränke
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| generation | generation |
| tea | tee |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
| a | einer |
EN Custom Hats for The Herbal Center
DE Kundenspezifische Hüte für das Kräuterzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | kundenspezifische |
| hats | hüte |
| for | für |
| the | das |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
DE Die ayurvedische Champignonpfanne ist cremig vegan und hat eine tolle Kräuternote. Diese fein würzige Pfanne ist in nur 20 Minuten fertig. ♥ Gesund und lecker!
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
DE Diese Produkte erfordern keine Verschreibung oder ärztliche Genehmigung, da sie pflanzlich sind und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| approval | genehmigung |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
| these | diese |
EN Organic and delectable herbal tea caffeine-free
DE Vollmundige BIO-Mischung ohne Teein
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
EN Buy Premium, High Quality Herbal Teas Online
DE Die Gärten - Kräutertees - Palais des Thés
EN Herbal infusion with fruity and spicy notes
DE Kräuter-/Früchtetee mit fruchtigen und würzigen Noten
| inglês | alemão |
|---|---|
| herbal | kräuter |
| fruity | fruchtigen |
| notes | noten |
| and | und |
| with | mit |
EN Assortment of 36 tea bags of organic aromatic herbal teas from ...
DE Sortiment mit 36 aromatischen Bio-Kräuterteebeuteln der Kollekt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| organic | bio |
| of | der |
EN Assortment of 30 tea bags of teas and herbal teas from the DETO...
DE Sortiment aus 30 Aufgussbeuteln mit Bio-Tees und -Kräutertees a...
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| teas | tees |
| and | und |
| of | mit |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herbal extracts herbal herbal teas herbal ingredients herbal tea herbal supplements buy wtf herbal herbal tinctures herbal smell herbal mixtures herbal infusion detox delectable herbal teas a soothing herbal a great herbal herbal treatments extracting herbal essences aromatherapy with herbal herbal medicine samnaun herbal batha herbal substances herbal liqueurs marmot oil herbal herbal remedy jamu herbal drinks soothing herbal tea local herbal treatments herbal steam bath traditional herbal relaxants portable dry herbal organic aromatic herbal great herbal note extracts extracts water huge data extracts plant extracts extracts data download extracts extracts dmg files healthy extracts botanical extracts malt extracts extracts and restaurants extracts from groundbreaking tea extracts powder extracts concentrated extracts salvia extracts natural herb extracts cannabis extracts refresh all extracts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe