Traduzir "giorni private führung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giorni private führung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de giorni private führung

alemão
inglês

DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting

EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting

alemãoinglês
wochenendeweekend
führungguide
kulturellercultural
raftingrafting
ausflugexcursion
längermore
zuto
tagedays
privatepersonal
diespecial

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

alemãoinglês
internationaleminternational
labellabel
switchingswitching
mplsmpls
virtualvirtual
networknetwork
ethernetethernet
lineline
ispisp
vpnvpn
servicesservices
tiertier
undand
mitwith

DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix

EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix

alemãoinglês
privateprivate
verifiedverified
transactiontransaction
vielmuch
preisprice
istis
aktuelltoday

DE Verbessert Routen­führung und Planung mit spezieller Routen­führung für große Fahrzeuge

EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing

alemãoinglês
verbessertimproves
planungplanning
fahrzeugevehicle
undand
mitwith
großelarge

DE Ein Besuch im VISITOR CENTER wird mit einer Führung zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung dauert 1½ Stunden und kann in Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch gebucht werden. Mehr Informationen

EN A guided tour of the VISITOR CENTER is a memorable experience. A tour takes 1½ hours and you can book this in German, English, French or Italian. More Information

alemãoinglês
besuchtour
visitorvisitor
centercenter
erlebnisexperience
informationeninformation
oderor
stundenhours
kanncan
inin
mehrmore
dauerttakes
undand
wirdthe
französischfrench
englischenglish

DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person

EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420

alemãoinglês
informationeninformation
stundenhours
chfchf
finanzfinancial
mehrmore
undand
inon

DE Ihre Tour umfasst ein Mittagessen, eine 1-stündige Führung auf Sarah Island, einen 30-minütigen Rundgang in Heritage Landing am Gordon River und eine Führung durch ein Huon-Kiefer-Sägewerk auf dem Rückweg nach Strahan

EN Your cruise includes lunch, a 1-hour guided tour on Sarah Island, a 30-minute walk at Heritage Landing on the Gordon River and a tour of Huon Pine Sawmill on return to Strahan

alemãoinglês
umfasstincludes
mittagessenlunch
sarahsarah
heritageheritage
landinglanding
gordongordon
riverriver
kieferpine
undand
tourtour
ihreyour
inisland

DE Was kostet eine Führung und wie kommt man zu einer Führung?

EN How much costs a guided tour and how can I get one?

alemãoinglês
kostetcosts
wiehow
zuget
undand

DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.

EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.

alemãoinglês
führungleadership
erfolgreichessuccessful
unternehmencompany
meistermaster
bietenprovide
führungskräfteexecutives
gutegood
undand
unsereour
wirwe
umfor

DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln

EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership

alemãoinglês
inklusiveinclusive
führungleadership
führungskräftemanagers
entwickelndevelop
alsas
fürof

DE Verbessert Routen­führung und Planung mit spezieller Routen­führung für große Fahrzeuge

EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing

alemãoinglês
verbessertimproves
planungplanning
fahrzeugevehicle
undand
mitwith
großelarge

DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durch­führung sowie das Datum der nächsten geplanten Durch­führung werden in einer klaren Übersicht angezeigt

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

alemãoinglês
geplantenscheduled
klarenclear
fortschrittprogress
aufgabetasks
letztenlast
inin
nächstenthe
einera

DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.

EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.

alemãoinglês
führungleadership
erfolgreichessuccessful
unternehmencompany
meistermaster
bietenprovide
führungskräfteexecutives
gutegood
undand
unsereour
wirwe
umfor

DE Nehmen Sie an einer regelmäßigen Führung teil oder buchen Sie eine für Sie zugeschnittene Führung!

EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!

alemãoinglês
regelmäßigenregular
buchenbook
oderor
sieyour

DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person

EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420

alemãoinglês
informationeninformation
stundenhours
chfchf
finanzfinancial
mehrmore
undand
inon

DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

alemãoinglês
dauerduration
wochenendeweekend
tagedays
längermore
zuto

DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

alemãoinglês
dauerduration
wochenendeweekend
tagedays
längermore
zuto

DE Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
privatefor

DE Mehr erfahren über: Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Find out more about: Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
mehrmore
erfahrenfind out
privatefor

DE Mehr erfahren über: + Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Find out more about: + Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
mehrmore
erfahrenfind out
privatefor

DE Passende Idee als private Führung zum Beispiel für eine Kindergeburtstagsparty. Wir freuen uns Sie individuell zu beraten.

EN Suitable idea as a private tour, for example for a children's birthday party. We look forward to advising you individually.

alemãoinglês
passendesuitable
ideeidea
beratenadvising
sieyou
zuto
beispielexample
individuellindividually
alsas
fürfor
einea
wirwe

DE Die Familie Segantini bietet eine private Führung, gefolgt von einem exklusiven Candlelight-Dinner im Atelier und der Privatresidenz des Künstlers Giovanni Segantini und seiner Lebenspartnerin Bice Bugatti in Maloja an

EN The Segantini family offers a private guided visit and exclusive candlelight dinner for cultural lovers in the studio and the private residence of artist Giovanni Segantini and his life partner Bice Bugatti

alemãoinglês
segantinisegantini
bietetoffers
atelierstudio
künstlersartist
giovannigiovanni
familiefamily
imin the
inin
undand
exklusivenexclusive
derprivate
einea
privatethe

DE Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
privatefor

DE Mehr erfahren über: Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Find out more about: Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
mehrmore
erfahrenfind out
privatefor

DE Mehr erfahren über: + Private Führung: Carouge und sein unkonventionelles Flair

EN Find out more about: + Discover Geneva with locals for free!

alemãoinglês
mehrmore
erfahrenfind out
privatefor

DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.

EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.

alemãoinglês
getrenntseparate
mitarbeiteremployees
gerätdevice
geschäftlichework
zweckefor
zuto
verwendenuse
datendata
undand
privatethe

DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)

EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)

alemãoinglês
vernetzungnetworking
vpcvpc
peeringpeering
awsaws
azureazure
linklink
transittransit
gatewaygateway
clusterclusters
privateprivate
dediziertededicated
undand
übervia

DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…

EN Private accommodation for employees. Entire house, 2 floors. Separate bathrooms and kitchens, as well as entrances. Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area. I will provide more

DE Eine private GOPROXY ist eine, die Sie installieren, um sowohl öffentliche als auch private Go-Module in Ihrer eigenen Infrastruktur zu speichern.

EN A private GOPROXY is one you install to store both public and private Go modules on your own infrastructure.

alemãoinglês
installiereninstall
öffentlichepublic
infrastrukturinfrastructure
modulemodules
istis
zuto
sieyou
privateon
dieand
eigenenyour
speichernstore

DE Der Preis eines Private Casks hängt von Fass-Typ, Rezeptur und exakter Füllmenge ab und bewegt sich zwischen 2.400 und 3.200 Euro. Das ist im Private-Cask-Paket enthalten:

EN The price of a Private Cask depends on the cask type, recipe and exact filling quantity and ranges between 2,400 and 3,200 euros. This is what is included in the private cask package:

alemãoinglês
euroeuros
fasscask
typtype
paketpackage
imin the
preisprice
zwischenbetween
istis
enthaltenincluded
undand
derprivate
privatethe
vonof
hängtdepends

DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds

EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland

DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.

EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.

alemãoinglês
kostenlosefree
testversiontrial
cdpcdp
cloudcloud
clouderacloudera
plattformplatform
inin
verbindungtouch
ladendownload
derprivate
privatethe
herunterto
besprechenand
umfor
erlebenexperience

DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.

EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.

alemãoinglês
kostenlosefree
cloudcloud
cdpcdp
testversiontrial
kontaktierencontact
ihryour
ladendownload
herunterto
privatethe
erlebenexperience

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

alemãoinglês
beinhaltetincludes
erhöhtincreases
rpsrps
cloudcloud
basicbasic
upgradeupgrade
kontrollecontrol
performanceperformance
funktionencapabilities
derprivate
anfragenrequests
optionenoptions
fürfor
undand
alleall
zahla
proper

DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

alemãoinglês
beinhaltetincludes
erhöhtincreases
rpsrps
cloudcloud
performanceperformance
funktionencapabilities
plusplus
privateprivate
undand
alleall

DE Just Private - Private SPA und Villas | Geinberg5

EN Wellness Austria - Pure luxury including your own butler | GEINBERG5 | Geinberg5

alemãoinglês
privateown

DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...

EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...

alemãoinglês
sonatasonata
geschäftlichenbusiness
metrometro
hausbesitzerhomeowners
großemajor
inin
undand
hubhub
zentrumscenter
sindare
dreithree
hubshubs
derprivate
privatethe
befindetlocated
vonof

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

alemãoinglês
angefordertenrequested
zurückgezogenwithdrawn
zertifikatcertificate
keykey
kundeclient
zusammenwith
wennif
derprivate
wirdthe
publicpublic

DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.

EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.

DE Golding Capital Partners ist einer der führenden unabhängigen Asset Manager für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur in Europa

EN Golding Capital Partners is one of the leading independent asset managers for private equity, private debt and infrastructure in Europe

alemãoinglês
partnerspartners
unabhängigenindependent
managermanagers
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
europaeurope
capitalcapital
assetasset
inin
undand
istis
derprivate
privatethe
fürfor

DE Intelligent strukturierte Investitionen in Alternative Investments wie Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.

EN Intelligently structured investments in alternative asset classes such as private equity, private debt and infrastructure can make a key contribution to achieving this goal.

alemãoinglês
intelligentintelligently
strukturiertestructured
alternativealternative
privateprivate
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
wesentlichenkey
investitioneninvestments
inin
undand
leistenmake
könnencan
einena
beitragto

DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.

EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.

alemãoinglês
herausragendenoutstanding
managementmanagement
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
investoreninvestors
erfahrungexperience
teamsteam
hohehigh
derprivate
unsereour
privatethe
fürfor
beimto
undand

DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.

EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.

alemãoinglês
erfolgsuccess
marktmarket
grundsätzeprinciples
bedürfnisserequirements
investoreninvestors
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
konzentrationfocus
wirwe
undand
privatethe

DE Auch in Zukunft werden wir die eingeschlagene Unternehmenstrategie mit dem Ziel fortsetzten, als führender spezialisierter Asset Manager im Bereich Private Equity, Private Debt und Infrastruktur für unsere Investoren erfolgreich zu sein.

EN In future we intend to pursue this corporate strategy, with the objective of achieving success for our investors as the leading specialised asset manager for private equity, private debt and infrastructure.

alemãoinglês
zukunftfuture
führenderleading
assetasset
managermanager
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
investoreninvestors
erfolgreichsuccess
inin
undand
unsereour
zuto
wirwe
alsas
mitwith
fürfor

DE Für Investoren, die das Ertragspotenzial ihres Portfolios mit Private Equity, Private Debt oder Infrastruktur verbessern wollen, stellen Beteiligungsprogramme eine attraktive Lösung dar

EN For investors seeking to improve the return potential of their portfolio with private equity, private debt or infrastructure, investment programmes represent an attractive solution

alemãoinglês
investoreninvestors
portfoliosportfolio
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
attraktiveattractive
lösungsolution
oderor
verbessernimprove
mitwith
darthe

DE Für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur existieren jeweils spezialisierte Teams

EN There are specialised teams for each of our asset classes: private equity, private debt and infrastructure

alemãoinglês
equityequity
debtdebt
infrastrukturinfrastructure
spezialisiertespecialised
teamsteams
jeweilseach
undand
fürfor

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

alemãoinglês
equityequity
ampamp
financefinance
associationassociation
informationeninformation
brancheindustry
chch
corporatecorporate
ventureventure
undand
derprivate
weiterefurther
privatethe
unterof

DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity

EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity

alemãoinglês
holdingholding
erwerbacquisition
gruppegroup
equityequity
nordnord
deutschenthe
undand
haushouse

DE Brave Talk: Brave Talk bietet unbegrenzte private Videoanrufe direkt über Ihren Webbrowser. Ganz ohne zusätzliche Apps und ohne Tracking. Die private Alternative zu Zoom und Google Meet.

EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.

alemãoinglês
bravebrave
unbegrenzteunlimited
videoanrufevideo calls
direktright
zusätzlicheextra
appsapps
trackingtracking
alternativealternative
zoomzoom
googlegoogle
meetmeet
bietetbrings
talktalk
ohneno
ihrenyour
zuto
undand
privatethe
webbrowserweb

DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.

EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.

alemãoinglês
kostenlosefree
cloudcloud
cdpcdp
testversiontrial
kontaktierencontact
ihryour
ladendownload
herunterto
privatethe
erlebenexperience

Mostrando 50 de 50 traduções