DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
"sightcall bietet ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
verwenden | use |
eigenständige | standalone |
wahl | choice |
oder | or |
leicht | easy |
ihre | your |
und | and |
von | to |
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
zur | for |
kunden | customer |
unterstützung | support |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
minimalem | minimal |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
wirkung | impact |
technischen | technical |
einklang | harmony |
aufwand | effort |
aktuellen | current |
workflow | workflow |
plattform | platform |
in | in |
ihren | your |
bestehenden | existing |
wird | the |
prozessen | processes |
mit | with |
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
alemão | inglês |
---|---|
aktuelles | current |
sightcall | sightcall |
eigenständige | standalone |
crm | crm |
apis | apis |
system | system |
oder | or |
können | can |
ihr | your |
von | mode |
verwenden | use |
als | in |
sie | you |
und | and |
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
alemão | inglês |
---|---|
umgebungen | environments |
netzwerkbedingungen | network conditions |
sightcall | sightcall |
plattform | platform |
wlan | wireless |
funktioniert | performs |
verbindungen | connections |
in | in |
die | the |
auch | to |
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visuelle | visual |
leistung | power |
für | for |
kombiniert | with |
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Es muss nicht zwischen SAP FSM und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
sap | sap |
field | field |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
management | management |
nicht | no |
service | service |
zwischen | between |
einfach | easily |
im | within |
und | and |
werden | to |
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
öffnen | launch |
servicenow | servicenow |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
nicht | no |
zwischen | between |
fall | case |
einfach | easily |
und | and |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
DE Fallstudie: Einsatz von Sightcall in Schadensregulierung | SightCall
EN Allianz Reinvents Claims Process with Remote Video… | SightCall
DE SightCall bietet Ihnen die bestmögliche visuelle Unterstützung
EN SightCall strives to enable you with the best possible experience in visual assistance
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing business processes. Our open platform providing a complete set of connectors, APIs, SDKs, integrations and ready to use apps.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
nahtlos | seamlessly |
bestehenden | existing |
geschäftsprozesse | business processes |
plattform | platform |
bietet | providing |
kompletten | complete |
satz | set |
apis | apis |
sdks | sdks |
integrationen | integrations |
apps | apps |
integrieren | integrates |
unsere | our |
offene | open |
ihre | your |
einen | a |
von | of |
DE SightCall lässt sich mit jeder Android-kompatiblen Datenbrille verwenden und bietet den Technikern eine freihändige visuelle Unterstützung, die die Kosten senkt und die Erledigungsquote und Genauigkeit verbessert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
technikern | technicians |
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
genauigkeit | accuracy |
verbessert | improves |
android | android |
kompatiblen | compatible |
kosten | costs |
mit | with |
und | and |
DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie visuelle AR-Unterstützung mit SightCall dem Techniker ein überragendes Erlebnis bietet.
EN Watch this video to see how SightCall AR-powered visual support can deliver a superior technician experience.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
techniker | technician |
video | video |
visuelle | visual |
erlebnis | experience |
unterstützung | support |
ein | a |
sie | see |
dieses | this |
sehen sie | watch |
DE SightCall lässt sich auf jedem Android-kompatiblen Wearable integrieren und bietet Technikern so freihändige visuelle Unterstützung, die Kosten reduziert sowie Lösungsraten und die Genauigkeit steigert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rates and accuracy
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
wearable | wearable |
integrieren | integrates |
technikern | technicians |
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
genauigkeit | accuracy |
steigert | improves |
android | android |
kompatiblen | compatible |
kosten | costs |
und | and |
sowie | with |
DE SightCall bietet optimale Videoverbindungen, Business APIs, nahtlose Integrationen, die Einhaltung globaler Sicherheitsstandards und den geringsten Bedarf an Bandbreite auf dem Markt.
EN SightCall offers optimal video connections, business APIs, seamless integrations, global security adherence and the best bandwidth consumption on the market.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
bietet | offers |
apis | apis |
nahtlose | seamless |
integrationen | integrations |
einhaltung | adherence |
globaler | global |
bandbreite | bandwidth |
business | business |
und | and |
optimale | optimal |
den | the |
DE SightCall bietet über 30 einzigartige Funktionen, die an die spezifischen Bedürfnisse Ihrer Marke angepasst werden können.
EN SightCall offers over 30 unique features that can be tailored to the specific needs of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
bedürfnisse | needs |
bietet | offers |
funktionen | features |
marke | brand |
können | can |
einzigartige | unique |
spezifischen | the |
DE Bei neuen oder komplexen Situationen bietet SightCall sofortigen Zugang zu einem ortsunabhängigen Experten, der Ihren Außendiensttechniker anweisen kann.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
komplexen | complex |
situationen | situation |
bietet | provides |
sightcall | sightcall |
sofortigen | immediate |
zugang | access |
experten | expert |
oder | or |
kann | can |
ihren | your |
zu | to |
der | the |
DE Mit einer Erfahrung von über 10 Jahren bietet SightCall messbare Ergebnisse für einige der größten Marken der Welt
EN With over 10 years of experience under our belt, SightCall delivers measurable results for some of the largest brands in the world
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
sightcall | sightcall |
messbare | measurable |
ergebnisse | results |
größten | largest |
marken | brands |
welt | world |
jahren | years |
einige | some |
für | for |
bietet | delivers |
mit | with |
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing business processes. Our open platform providing a complete set of connectors, APIs, SDKs, integrations and ready to use apps.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
nahtlos | seamlessly |
bestehenden | existing |
geschäftsprozesse | business processes |
plattform | platform |
bietet | providing |
kompletten | complete |
satz | set |
apis | apis |
sdks | sdks |
integrationen | integrations |
apps | apps |
integrieren | integrates |
unsere | our |
offene | open |
ihre | your |
einen | a |
von | of |
DE Die großartige Partnerschaft, die wir mit SightCall entwickelt haben, bietet uns eine maßgeschneiderte Benutzererfahrung und eine kontinuierliche Innovation, die es uns ermöglicht, unseren Kunden zu helfen."
EN The great partnership that we have developed with SightCall offers us a custom tailored user experience and a continued innovation to help us help our customers."
DE SightCall lässt sich mit jeder Android-kompatiblen Datenbrille verwenden und bietet den Technikern eine freihändige visuelle Unterstützung, die die Kosten senkt und die Erledigungsquote und Genauigkeit verbessert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy
DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie visuelle AR-Unterstützung mit SightCall dem Techniker ein überragendes Erlebnis bietet.
EN Watch this video to see how SightCall AR-powered visual support can deliver a superior technician experience.
DE SightCall bietet optimale Videoverbindungen, Business APIs, nahtlose Integrationen, die Einhaltung globaler Sicherheitsstandards und den geringsten Bedarf an Bandbreite auf dem Markt.
EN SightCall offers optimal video connections, business APIs, seamless integrations, global security adherence and the best bandwidth consumption on the market.
DE SightCall bietet über 30 einzigartige Funktionen, die an die spezifischen Bedürfnisse Ihrer Marke angepasst werden können.
EN SightCall offers over 30 unique features that can be tailored to the specific needs of your brand.
DE SightCall lässt sich auf jedem Android-kompatiblen Wearable integrieren und bietet Technikern so freihändige visuelle Unterstützung, die Kosten reduziert sowie Lösungsraten und die Genauigkeit steigert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rates and accuracy
DE Bei neuen oder komplexen Situationen bietet SightCall sofortigen Zugang zu einem ortsunabhängigen Experten, der Ihren Außendiensttechniker anweisen kann.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
DE Mit einer Erfahrung von über 10 Jahren bietet SightCall messbare Ergebnisse für einige der größten Marken der Welt
EN With over 10 years of experience under our belt, SightCall delivers measurable results for some of the largest brands in the world
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
EN SightCall helps you meet these expectations by connecting technicians in a virtual, interactive environment where they can see and share valuable information for faster problem resolution.
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
sightcall | sightcall |
virtuelle | virtual |
interaktive | interactive |
umgebung | environment |
techniker | technicians |
schneller | faster |
austauschen | share |
können | can |
in | in |
eine | a |
probleme | problem |
und | and |
für | for |
DE SightCall möchte Ihnen die beste visuelle Unterstützung ermöglichen
EN SightCall strives to enable you with the best possible experience in visual assistance
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
ermöglichen | enable |
beste | the best |
ihnen | the |
DE SightCall freut sich, Ihnen CCPA-konforme Dienste anzubieten.
EN SightCall is pleased to be CCPA compliant.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
ccpa | ccpa |
konforme | compliant |
anzubieten | to |
freut | is |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie SightCall mit WebRTC Ihnen dabei hilft, einen besseren Service zu bieten?
EN Want to learn how SightCall with WebRTC can help you deliver better service?
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
webrtc | webrtc |
bieten | deliver |
service | service |
erfahren | learn |
dabei | with |
hilft | help you |
zu | to |
möchten | want to |
besseren | better |
sie | want |
DE SightCall möchte Ihnen die digitale Transformation in allen Serviceabteilungen ermöglichen
EN SightCall is dedicated to helping you achieve digital transformation across all service departments
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
digitale | digital |
ihnen | you |
transformation | transformation |
DE Füllen Sie das Formular aus und ein SightCall-Vertreter aus Ihrer Umgebung nimmt mit Ihnen Kontakt auf. Wenn Sie eine technische Frage haben, öffnen Sie ein Ticket in der Admin-Konsole.
EN Please fill out the form to be contacted by a SightCall representative in your immediate area. If you have a technical question, please open a ticket in the admin console.
alemão | inglês |
---|---|
füllen | fill |
umgebung | area |
technische | technical |
sightcall | sightcall |
vertreter | representative |
admin | admin |
konsole | console |
frage | question |
ticket | ticket |
in | in |
formular | form |
öffnen | open |
ein | a |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
EN SightCall helps you meet these expectations by connecting technicians in a virtual, interactive environment where they can see and share valuable information for faster problem resolution.
DE SightCall hilft Ihnen, die Zahlen zu bewegen, die einen Unterschied machen
EN SightCall helps you move the numbers that make a difference
DE SightCall freut sich, Ihnen CCPA-konforme Dienste anzubieten.
EN SightCall is pleased to be CCPA compliant.
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie SightCall mit WebRTC Ihnen dabei hilft, einen besseren Service zu bieten?
EN Want to learn how SightCall with WebRTC can help you deliver better service?
DE SightCall möchte Ihnen die digitale Transformation in allen Serviceabteilungen ermöglichen
EN SightCall is dedicated to helping you achieve digital transformation across all service departments
DE Füllen Sie das Formular aus und ein SightCall-Vertreter aus Ihrer Umgebung nimmt mit Ihnen Kontakt auf. Wenn Sie eine technische Frage haben, öffnen Sie ein Ticket in der Admin-Konsole.
EN Please fill out the form and a SightCall representative in your immediate area will be in touch. If you need technical support, scroll to the bottom of this page and click on the "Open a Ticket" button.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
erforderlichen | need |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
bietet | provides |
dient | serves |
verhelfen | help |
und | and |
anleitung | guidance |
interne | internal |
zu | to |
als | as |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erfahren Sie mehr über den Schutz personbezogener Daten auf SightCall in Übereinstimmung mit staatlichen und internationalen Vorschriften.
EN Learn more about how SightCall protects user data in compliance with state, national and global regulations.
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protects |
daten | data |
sightcall | sightcall |
vorschriften | regulations |
mehr | more |
in | in |
sie | state |
mit | with |
internationalen | global |
Mostrando 50 de 50 traduções