DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
"sichere arbeitsplätze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
alemão | inglês |
---|---|
entstanden | created |
und | and |
das | the |
arbeitsplätze | work |
durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
alemão | inglês |
---|---|
bau | construction |
wartung | maintenance |
lokale | local |
wirtschaft | economic |
arbeitsplätze | work |
betrieb | operation |
und | and |
wird | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
verkauf | sale |
der | the |
und | and |
arbeitsplätze | work |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
geschaffen | created |
jährlich | annually |
zehn | ten |
projekt | project |
weitere | are |
und | and |
hinzu | added |
das | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
alemão | inglês |
---|---|
entstanden | created |
lokale | local |
unternehmen | companies |
und | and |
der | the |
arbeitsplätze | work |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
verkauf | sale |
der | the |
und | and |
arbeitsplätze | work |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
alemão | inglês |
---|---|
entstanden | created |
lokale | local |
unternehmen | companies |
und | and |
der | the |
arbeitsplätze | work |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
alemão | inglês |
---|---|
entstanden | created |
und | and |
das | the |
arbeitsplätze | work |
durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
alemão | inglês |
---|---|
bau | construction |
wartung | maintenance |
lokale | local |
wirtschaft | economic |
arbeitsplätze | work |
betrieb | operation |
und | and |
wird | the |
DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,
EN In this way we help you to make your company fit for the future, to maintain jobs and to create new jobs in the long term,
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsplätze | jobs |
langfristig | long term |
neue | new |
unternehmen | company |
wir | we |
ihr | your |
halten | maintain |
ihnen | the |
zu | to |
helfen | help |
und | and |
DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.
EN As an accessible library, we also provide workstations for people with visual impairments and people in wheelchairs.
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Menschenwürdige Arbeit Im Projekt sind sichere Arbeitsplätze entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
sind | the |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE Für die sichere Anbindung der Home Office-Arbeitsplätze an das Unternehmen über das Internet gibt es ebenfalls leistungsfähige Open Source-Softwarelösungen
EN Powerful open source software solutions are also available for securely connecting home office workstations to the company via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
arbeitsplätze | workstations |
internet | internet |
gibt | are |
office | office |
unternehmen | company |
open | open |
für | for |
home | home |
source | source |
sichere | to |
der | the |
DE Wir schaffen wettbewerbsfähige und sichere Arbeitsplätze für viele Menschen auf der ganzen Welt
EN We create competitive and secure jobs for many people around the world
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsfähige | competitive |
arbeitsplätze | jobs |
menschen | people |
welt | world |
wir | we |
viele | many |
für | for |
der | the |
und | and |
DE Sichere Remote-Arbeitsplätze für erstklassige Zusammenarbeit dank Citrix und NTT DATA
EN Citrix and NTT DATA deliver secure and collaborative remote workspaces
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborative |
citrix | citrix |
data | data |
remote | remote |
arbeitsplätze | workspaces |
und | and |
DE Sichere Cloud-Arbeitsplätze, die die PCI-DSS-Kriterien erfüllen, unterstützen zudem Remote-Teams, wie zum Beispiel Kundensupport und Callcenter, dabei, die Datenschutzvorschriften einzuhalten.
EN Remote teams, such as customer support and call centers, can comply with data privacy regulations with a secured cloud workspace, including PCI DSS.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
teams | teams |
cloud | cloud |
pci | pci |
dss | dss |
kundensupport | customer support |
dabei | with |
unterstützen | support |
und | and |
einzuhalten | comply |
DE Menschenwürdige Arbeit Im Projekt sind sichere Arbeitsplätze entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
sind | the |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Effiziente und sichere Arbeitsplätze verwalten
EN Manage a Safe and Efficient Workplace
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
sichere | safe |
verwalten | manage |
und | and |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE Wir schaffen wettbewerbsfähige und sichere Arbeitsplätze für viele Menschen auf der ganzen Welt
EN We create competitive and secure jobs for many people around the world
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsfähige | competitive |
arbeitsplätze | jobs |
menschen | people |
welt | world |
wir | we |
viele | many |
für | for |
der | the |
und | and |
DE Aber auch in Krisenzeiten ist Aus- und Weiterbildung ein Garant für sichere Arbeitsplätze.
EN Continuing education also guarantees job security in times of crisis.
alemão | inglês |
---|---|
krisenzeiten | times of crisis |
in | in |
weiterbildung | continuing education |
auch | also |
sichere | guarantees |
für | of |
DE Wir werden zeigen, dass eine sichere, bezahlbare und saubere Energieversorgung machbar ist, ohne auf Wohlstand und Arbeitsplätze zu verzichten.
EN We will show that a safe, affordable and clean energy supply is feasible without sacrificing prosperity and jobs.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
saubere | clean |
machbar | feasible |
ohne | without |
wohlstand | prosperity |
arbeitsplätze | jobs |
und | and |
wir | we |
dass | that |
eine | a |
energieversorgung | energy supply |
ist | is |
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Sichere und praktische PC-Arbeitsplätze für die Kommunikation mit Studienkolleg_innen, Internet-Recherche, wissenschaftliches Arbeiten oder das Erledigen diverser Angelegenheiten "rund um das Studium".
EN Secure and practical PC workstations for communicating with fellow students, internet research, scientific work or completing various activities "in connection with your studies".
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
wissenschaftliches | scientific |
arbeitsplätze | workstations |
internet | internet |
oder | or |
studium | studies |
recherche | research |
kommunikation | communicating |
mit | with |
arbeiten | work |
und | and |
innen | in |
um | for |
DE Für die sichere Anbindung der Home Office-Arbeitsplätze an das Unternehmen über das Internet gibt es ebenfalls leistungsfähige Open Source-Softwarelösungen
EN Powerful open source software solutions are also available for securely connecting home office workstations to the company via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
arbeitsplätze | workstations |
internet | internet |
gibt | are |
office | office |
unternehmen | company |
open | open |
für | for |
home | home |
source | source |
sichere | to |
der | the |
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
voip | voip |
ip | ip |
fungiert | acts |
freepbx | freepbx |
anwendung | application |
telefon | telephone |
server | server |
over | over |
verwaltet | manages |
dienste | services |
ist | is |
als | as |
für | for |
und | and |
voice | voice |
einen | a |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
schnelles | fast |
erschwingliches | affordable |
portfolio | portfolio |
small | small |
business | business |
ihr | your |
oder | or |
sind | are |
wenn | if |
webhosting | web hosting |
und | and |
für | for |
benötigen | you need |
website | website |
DE Sie haben nun die VPN-Verbindung in Kombination mit einem virtuellen Router korrekt eingerichtet! Genießen Sie das sichere Surfen im Internet und das sichere Streaming von Inhalten mit all Ihren Geräten.
EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
router | router |
streaming | streaming |
vpn | vpn |
nun | now |
korrekt | correctly |
eingerichtet | set up |
genießen | enjoy |
geräten | devices |
in | in |
kombination | combination |
surfen | surfing |
ihren | your |
verbindung | connection |
internet | web |
haben | have |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
DE Tags:DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
unternehmen | business |
erfahrung | experience |
für | for |
DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | notice |
ws | ws |
url | url |
schema | schema |
websocket | websocket |
neue | new |
https | https |
verbindungen | connections |
http | http |
für | for |
DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.
EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture ...
alemão | inglês |
---|---|
netze | networks |
remote | remote |
access | access |
säulen | pillars |
architektur | architecture |
security | security |
und | and |
sichere | secure |
sind | are |
jeder | the |
DE Saferpay ist der moderne und sichere Payment Service Provider für alle Webshop-Lösungen, mit welchem alle in- und ausländischen Zahlungen über eine sichere Schnittstelle verarbeitet werden können
EN Saferpay is the modern and secure payment service provider for all web shop solutions that you can use to process all domestic and international payments through a secure interface
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
schnittstelle | interface |
verarbeitet | process |
webshop | shop |
lösungen | solutions |
service | service |
zahlungen | payments |
und | and |
payment | payment |
ist | is |
für | for |
können | can |
in | domestic |
der | the |
provider | provider |
alle | all |
eine | a |
sichere | to |
DE Sichere Dateisynchronisierung und -freigabe über eine zentral verwaltete, sichere Kollaborationsplattform.
EN Fast and easy file and folder backup and restore with support for Windows and Mac.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sichere | for |
über | with |
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
alemão | inglês |
---|---|
hypertext | hypertext |
urls | urls |
http | http |
https | https |
transfer | transfer |
leicht | easy |
transaktionen | transactions |
online | online |
ist | is |
unterschied | difference |
zu | to |
mit | with |
beginnen | start |
version | version |
protocol | protocol |
erkennen | for |
DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
blockierte | blocked |
absender | senders |
gt | gt |
und | and |
sichere | safe |
DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge
EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
edge | edge |
cloud | cloud |
computing | computing |
anwendungen | applications |
plattformen | platforms |
verbindungen | connections |
zu | to |
für | for |
einfache | simple |
und | and |
wan | wan |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções